Columbia là một nhóm trong chương trình hình ảnh kinh dị Rocky. Được miêu tả bởi Little Nell, còn được gọi là Nell Campbell, cô có thể được xác định từ mái tóc đỏ sẫm, corset, mũ trên đầu và toàn bộ trang phục của cô được phủ bằng sequin.
Cô ấy, giống như các nhân vật phụ nữ khác, có xu hướng bị lu mờ bởi các nhân vật đàn ông và hoạt động như một thiết bị cốt truyện hơn là một nhân vật xác thịt. Trên hết, toàn bộ cung nhân vật của cô, nếu có thể gọi là như vậy, xoay quanh tình yêu của cô với Eddie và Tiến sĩ Frank-N-Furter. Tuy nhiên, Columbia cũng có những khoảnh khắc của mình với một số dòng biểu tượng. Dưới đây là mười câu trích dẫn hay nhất của cô trong The Rocky H khiếp Picture Show.
10 "Ý bạn là cô ấy …?"
Mặc dù là một dòng dễ bị bỏ lỡ vì tính ngắn gọn của nó, nó vẫn là một dòng tuyệt vời. Trong bài hát "Touch-A, Touch-A, Touch Me", Janet hát về việc ban đầu muốn đợi đến khi kết hôn trước khi quan hệ tình dục, và cô chỉ từng hôn trước đó trong khi cố gắng quyến rũ Rocky trong phòng thí nghiệm của Frank.
Magenta và Columbia đang theo dõi cô qua một chiếc gương thủy tinh trong đó họ có thể nhìn và nghe thấy Janet và Rocky. Cả hai đều nghe cô hát về việc tự cứu mình, khiến Columbia trở thành Magenta, "Ý bạn là cô ấy …?" mà Magenta trả lời, "Có." Columbia đã đặt câu hỏi vì ngạc nhiên và sốc khi bất cứ ai cũng chọn không quan hệ tình dục.
9 "Tôi đang đi trên đường chỉ cần suy nghĩ."
Dòng này là mở đầu cho câu hát solo của Columbia trong bài hát "Time Warp." Bài hát là một nhại lại thể loại "bài hát khiêu vũ" bao gồm phần lớn nội dung của bài hát được dành cho việc hướng dẫn các bước nhảy.
Khi lời bài hát không phải là về bản thân điệu nhảy, Riff Raff, Magenta và Columbia đều hát một câu và hát về một, hoặc có thể là, sự cong vênh thời gian. Columbia đi từ tuyến đầu tiên đến gặp một người đàn ông đẹp trai với một chiếc xe bán tải đã khiến thời gian dừng lại cho cô.
8 "Bây giờ điều duy nhất mang lại cho tôi hy vọng là tình yêu của tôi về một vị thần nào đó."
Dòng này trích từ bài hát "Rose Tint My World", trong đó Columbia, Rocky, Brad và Janet, tất cả đều bị biến thành đá trong cảnh trước đó, dần dần trở lại bình thường, mặc đồ lót của phụ nữ, cụ thể là corset và vớ, với một con boa lông và giày cao gót.
Dòng đặc biệt này của Columbia rõ ràng là về lạm dụng chất gây nghiện, điều này thật đáng tiếc. Đây vẫn là dòng đáng chú ý nhất mà cô ấy đã chuyển trong bài hát do tính chất nặng nề về mặt cảm xúc, thậm chí còn hát về mối quan hệ của cô ấy với Frank đã kết thúc vì kế hoạch của anh ấy để tạo ra Rocky.
7 "Ôi chầm chậm, thật chậm! Thật là một công việc quá vội vàng."
Columbia cho biết dòng này khi Magenta và Riff Raff lần lượt cởi quần áo của Brad và Janet. Brad và Janet ban đầu nghĩ rằng Magenta và Riff Raff chỉ lấy áo khoác của họ, nhưng sau đó họ đã tiến hành tháo thắt lưng, khiến Brad và Janet giật mình.
Đó là khi Magenta và Riff Raff bắt đầu xé toạc quần áo của Brad và Janet, Columbia bảo họ chạy chậm lại. Cô cũng dừng lại và ngưỡng mộ cơ thể của Brad, và một chút của Janet, khi Magenta và Riff Raff tiếp tục lột cặp đôi xuống đồ lót của họ.
6 "Bạn rất may mắn khi được mời đến phòng thí nghiệm của Frank. Một số người sẽ trao cánh tay phải cho đặc quyền."
Câu nói này là một phần trong cuộc trò chuyện của Columbia với Brad và Janet sau khi họ bị lột đồ lót. Tại đây, cô bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với Frank-N-Furter và tác phẩm của anh, mặc dù cũng phẫn nộ với tác phẩm của anh (Rocky) sau đó trong phim.
Cách cô mô tả mong muốn của mọi người khi nhìn thấy phòng thí nghiệm của Frank, cô rõ ràng xem anh ta như một người nổi tiếng hoặc thậm chí là một vị thần, mặc dù bất kỳ người ngoài nào, như Brad hay Janet, sẽ không giữ quan điểm tương tự về Frank khi gặp anh ta lần đầu tiên. Sự vĩ đại của Frank rõ ràng là ảo tưởng của Columbia, thứ bị phá vỡ sau này trong phim.
5 "Ha! Tôi đã thấy nó."
Dòng này là một phần của cuộc trò chuyện được đề cập ở trên. Sau khi Columbia bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với Frank và những gì cô tin là sự xa xỉ và đặc quyền khi bước vào phòng thí nghiệm của anh, Brad bày tỏ sự nghi ngờ rằng chính cô đã nhìn thấy nó. Anh tin rằng cô đang đề cập đến chính mình khi nói rằng một số người sẽ đưa cánh tay phải của họ để xem nó.
Cô ngay lập tức gạt bỏ những giả định của Brad bằng cách chế giễu và nói với anh rằng cô đã nhìn thấy nó. Cô sau đó ném quần áo của họ xuống sàn nhà. Brad và Janet có thể đưa cho cô quần áo của họ, cho rằng cô sẽ lấy chúng. Không có khả năng là cô ấy như vậy, nhưng việc cô ấy bỏ quần áo và bỏ đi sau khi tắt Brad thêm vào sự tinh tế kịch tính hoàn hảo.
4 "Đầu tiên bạn từ chối tôi vì Eddie, và sau đó bạn ném anh ta ra như một chiếc áo khoác cho đá!"
Câu thoại này là từ đoạn độc thoại của Columbia cho đến cuối phim. Cô đối mặt với Frank sau khi anh biến Brad, Janet và bác sĩ Scott thành đá. Hành vi của Frank tối hôm đó đã đẩy Columbia đến rìa đến mức cô không thể giữ im lặng về điều đó nữa.
Cô rõ ràng có liên quan đến Frank, người sau đó đã bỏ cô lại cho Eddie, người mà anh ta để lại cho Rocky. Đến cuối đoạn độc thoại, cô đưa cho Frank tối hậu thư của cô hoặc Rocky, và mặc dù Frank không bao giờ đưa ra câu trả lời cho cô và thay vào đó biến cô thành đá, anh rõ ràng chọn Rocky thay cô.
3 "Mọi người đều đẩy Ngài. Tôi rất yêu mến Ngài."
Đây là một dòng trong bài hát "Eddie", trong đó Tiến sĩ Scott và Columbia thương tiếc Eddie bị giết và biến thành bánh mì thịt. Brad, Janet và Rocky cung cấp hát nền nhưng rõ ràng là họ đồng cảm hơn với sự mất mát của bác sĩ Scott.
Dòng của Columbia có khả năng làm rõ mối quan hệ của cô với Eddie. Trong "Hot Patootie - Bless My Soul", rõ ràng hai nhân vật bị thu hút lẫn nhau. Columbia nói rằng cô "rất gần" yêu anh cho thấy mối quan hệ có thể sâu sắc hơn sự hấp dẫn thể xác. Cũng có thể tình yêu là một chiều, giống như mối quan hệ của cô với Frank-N-Furter.
2 "Anh ấy ổn!"
Khi Rocky lần đầu tiên được tiết lộ với người hâm mộ của Frank - N-Furter và Brad, Janet, Riff Raff và Magenta, Frank bày tỏ niềm tự hào về sự sáng tạo của mình. Riff Raff và Magenta đều lặp lại tình cảm này, nói rằng những điều dọc theo dòng của Rocky là sáng tạo vĩ đại nhất của anh ấy.
Mặc dù vậy, Columbia ít ấn tượng hơn và nghĩ rằng Rocky chỉ "ổn". Tình cảm này làm đảo lộn Frank, người hỏi ý kiến của Janet, người bày tỏ sự không quan tâm đến lợi ích của Brad. Frank bắt đầu đột nhập vào bài hát về việc biến Rocky thành một người đàn ông bằng cách cho anh ta các loại tạ khác nhau để duy trì vóc dáng cơ bắp.
1 "Tôi yêu bạn. Bạn có nghe tôi nói không?"
Dòng này là một phần của độc thoại của Columbia đã thảo luận ở trên. Mặc dù độc thoại đã được thảo luận, dòng độc thoại này cũng xứng đáng được công nhận vì tác động cảm xúc của nó đối với Columbia.
Columbia khiến bản thân dễ bị tổn thương bằng cách bày tỏ tình cảm thực sự của mình với Frank-N-Furter, người dường như chủ yếu quan tâm đến tình dục hơn là lãng mạn. Điều này không có nghĩa là anh ấy không hứng thú với chuyện tình cảm, nhưng anh ấy ít quan tâm hơn. Mặc dù Columbia hầu hết được coi là một thiết bị cốt truyện như những người phụ nữ khác trong phim, dòng phim đặc biệt này là khoảnh khắc mà cô ấy phát triển như một nhân vật.
