"Constantine": Một cuộc sống quyến rũ

[Đây là phần đánh giá về Constantine mùa 1, tập 10. Sẽ có SPOILERS.]

Đây có thể là một vị trí không phổ biến để ca ngợi những thay đổi được tạo ra từ tài liệu nguồn trong bản chuyển thể, nhưng trong số các quyền tự do sáng tạo mà Constantine của NBC đã thực hiện với các nhân vật và cốt truyện của truyện tranh Hellblazer, mang đến cho bạn của John Constantine và tài xế Chas Chandler khả năng đến trở về từ cõi chết chắc chắn là một trong những điều tốt hơn. Đó là điều mà trước đây không giải thích được, nhưng khi kết thúc mùa đầu tiên của chương trình hiện ra (và với nó là mối đe dọa hủy bỏ nhiều khả năng hơn bao giờ hết), cuối cùng Chas cũng có được tập phim của riêng mình.

Câu trả lời cho bí ẩn thực sự khá buồn cười. Một John Constantine cực kỳ say xỉn đã cố gắng hết sức lúng túng, cố gắng tát vào một câu thần chú bảo vệ và vô tình ban cho Chas 47 mạng sống của những người chết xung quanh anh ta khi quán bar bị bắt lửa và sụp đổ - trong một cảnh rất gợi nhớ đến Jennifer's Cơ thể mà ban nhạc thực sự nên chơi "Through the Tree". Logic của câu thần chú đặc biệt này hơi mờ, nhưng trong trường hợp này, câu trả lời cho bất kỳ lỗ hổng cốt truyện tiềm năng nào hoàn toàn theo nghĩa đen, "Một thuật sĩ đã làm điều đó".

Khái niệm đằng sau cốt truyện của Chas đủ thú vị để nó có thể có giá trị cho chương trình của chính nó. Sau khi phát hiện ra rằng mình còn nợ những người đã chết trong quán bar cùng với mình, Chas quyết định rằng nhiệm vụ của mình là sử dụng món quà để giúp cứu sống những người khác. Điều này dẫn đến việc vợ Renee (người đã được tái tạo triệt để cho khán giả truyền hình nguyên thủy ở Mỹ và trẻ hơn, gầy hơn, xinh đẹp hơn và nhạt nhẽo hơn phiên bản truyện tranh) ly dị Chas sau khi có quá nhiều bữa tiệc sinh nhật bị bỏ lỡ và chỉ cho anh ta quyền nuôi con vào cuối tuần con gái ông, Geraldine.

Nhanh chóng tiến tới hai năm sau và linh hồn của Geraldine bị xé toạc ra khỏi cơ thể và được sử dụng làm pin Duracell cho nhân vật phản diện kinh điển của DC, Felix Faust (Mark Margolis), người có phép thuật bóng tối đã đưa hàng ngàn người New York vào hôn mê không có linh hồn. Không rõ liệu Faust có chọn con gái của Chas một cách có chủ ý như một cách để kéo John vào hay không, nhưng khi nhóm đối mặt với thầy phù thủy già (sau khi một nhân vật phụ bị thiêu chết gần như nhanh chóng), anh ta và John làm một thỏa thuận trao đổi linh hồn của Geraldine để giết một con quỷ đang săn lùng xác nạn nhân của Faust.

Đó là khoảng thời gian mà câu chuyện bắt đầu suy yếu, vì toàn bộ chuyến đi cuối cùng là vô nghĩa và dường như ít hơn nhiều so với phụ cho tập phim. Một thỏa thuận lớn được tạo ra từ John và Faust cắt mở lòng bàn tay của họ và niêm phong thỏa thuận bằng một trái phiếu ma thuật, nhưng khi John đến để thu thập, Faust bác bỏ anh ta với một tuyên bố ngẫu nhiên rằng anh ta đã thay đổi các điều khoản trong thỏa thuận của họ. Vì vậy, ý nghĩa của buổi lễ đẫm máu đáng ngại là gì nếu anh ta được phép thay đổi tâm trí của mình sau đó, với hậu quả bằng không?

Khi John đáp lại mánh khóe của Faust bằng cách thoát ra khỏi hang ổ của pháp sư bóng tối với cái đuôi ở giữa hai chân, Chas và chiếc mũ xấu của anh ta quyết định đưa vấn đề vào tay họ và đắm chìm vào một mánh khóe nhỏ của riêng họ: giả vờ đưa ra một thỏa thuận của Faust (một món hời ở Faustian, nếu bạn muốn) sẽ trao đổi cuộc sống còn lại của Chas lấy linh hồn của con gái mình. Thỏa thuận này chủ yếu là vì lợi ích của khán giả, vì kế hoạch tấn công của Chas (đặt lựu đạn khi đứng cạnh Faust) có thể đã được thực hiện theo cách ít phức tạp hơn, nhưng ít nhất nó đã tiêm một chút hồi hộp vào tập phim.

Nó cũng có tác dụng phụ khá đáng tiếc khi làm cho John trông khá kém hiệu quả khi so sánh. Khi Chas có thể nghĩ ra một mánh khóe tốt hơn chính bậc thầy về nghệ thuật lừa đảo và John dành phần lớn thời gian cao trào của tập phim để ngủ trên một chiếc taxi, nó không chính xác vẽ ra một bức tranh ấn tượng về anh hùng của Constantine.

'Quid Pro Quo' là một ý tưởng thú vị cho một tập phim có phần thất bại khi thực hiện, một phần vì Charles Halford vẫn chưa thực sự mặc vai trò của Chas một cách thoải mái. Nó có thể có liên quan nhiều hơn đến cách viết nhân vật, nhưng cho đến tập phim này, Chas gần như không có cá tính nào để nói và 'Quid Pro Quo' thực sự không làm gì nhiều để thay đổi điều đó, ngay cả sau khi anh ta động lực chính được tiết lộ. Nhìn chung, một mục đáng thất vọng khác trong một mùa đầu tiên đáng thất vọng.

Constantine trở lại vào thứ Sáu tới lúc 8 giờ tối trên NBC trong 'Cả thế giới ngoài kia'. Xem quảng cáo dưới đây.