CẢNH BÁO: Bài viết sau có chứa SPOILERS cho Người đẹp và Quái vật
-
Những người hâm mộ điện ảnh đã có nhiều năm để thưởng thức Beauty and The Beast vì nhiều chi tiết nhỏ và các tài liệu tham khảo về các tác phẩm kinh điển khác của Walt Disney, nhưng năm 2016 mang đến câu chuyện xưa như thời gian để hành động - và tìm ra những cách mới để đưa vào những bí mật bổ sung. Cho dù đó là đề cập đến bản gốc, các bộ phim khác của Disney hay câu chuyện mà Disney dựa trên bản tái hiện đầu tiên của họ. Người hâm mộ không thể bắt gặp họ trong lần xem đầu tiên (nếu có), nhưng đó là lý do tại sao chúng tôi ở đây để đưa ra một danh sách và giải thích tất cả.
Đạo diễn Bill Condon không giấu giếm sự thật rằng các vở nhạc kịch Hollywood, các biên đạo múa và bài hát nổi tiếng sẽ có ảnh hưởng rõ rệt và không làm mọi người thất vọng. Gần như có rất nhiều quả trứng Phục sinh và sự tôn kính gắn liền với nhạc kịch cổ điển như yêu thích của Disney, nhưng hãy tin chúng tôi: làm bài tập về nhà để đánh giá cao tất cả sẽ rất đáng để nỗ lực.
Không cần phải nói sẽ có SPOILERS trong danh sách Beauty & The Beast: Disney Easter Eggs & Trivia.
10. Lâu đài khai trương
Những quả trứng Phục sinh bắt đầu ngay cả trước khi bộ phim phát hành, với sự tưởng tượng thời trung cổ của Người đẹp và Quái vật rõ ràng là một kết hợp hoàn hảo cho thương hiệu của câu chuyện cổ tích và kỳ quái mà Disneyworld và Disneyland dựa trên. Điểm đó được minh họa trong thẻ tiêu đề mở đầu cho Walt Disney Pictures, thường là một chuyến bay hoạt hình xuyên qua công viên của công ty và cho thấy lâu đài nổi tiếng của nó trong hình bóng. Nhưng lần này, mọi thứ có một chút khác biệt.
Đó là lâu đài của Quái thú được sử dụng cho cùng một chuỗi đó, cho thấy các tòa tháp khó quên của nó trên bầu trời đêm trước khi những dòng chữ ký xoáy trước khi văn bản Walt Disney xuất hiện. Đó là một điểm nhấn độc đáo mà Disney đã tung ra cho một vài hình ảnh được chọn trong quá khứ, vì vậy Beauty and the Beast là một công ty tốt.
9. Voi hoàng tử Ali
Trong bản gốc của Disney, cha của Belle, Maurice (Kevin Kline) là một nhà phát minh - trong phiên bản hiện đại, đó là đặc sản của Belle, với cha cô thay vì là một nghệ nhân không ngừng. Xưởng của anh xứng đáng là một tác phẩm hoạt hình của Disney với nhiều đồ trang sức và các chi tiết nhỏ, tất cả đều đáng để xem kỹ những cái gật đầu của Disney khi chơi. Trưởng trong số họ, một con voi nhỏ được trang trí với một cung điện thu nhỏ.
Đó là một cái gật đầu với câu chuyện về Aladdin và một trong những cảnh đáng nhớ hơn của nó, khi người anh hùng danh hiệu (được ngụy trang thành 'Hoàng tử Ali') bước vào Agrabah trên đỉnh một con voi to lớn. Con voi trên bàn của Maurice phức tạp hơn nhiều và hoàng gia sau đó Abu biến đổi sẽ cho phép, nhưng cung điện là một người rung chuông chết cho nhà của Sultan và Jasmine trong cùng một bộ phim.
8. Thị trấn Villeneuve
Dường như chỉ còn là vấn đề thời gian cho đến khi Disney tạo ra một phiên bản quy mô đầy đủ của quê hương của Belle để người hâm mộ ghé thăm, vì nó kỳ lạ và bình dị như bất kỳ ngôi làng hay thị trấn Disney nào khác. Cảm hứng về ngôi làng đến từ thị trấn Conques thực sự ở miền Nam nước Pháp, nhưng tên của nó trở lại xa hơn nhiều. Mặc dù chưa được đặt tên trong câu chuyện hoạt hình, nhưng phiên bản năm 2016 tiết lộ tên của ngôi làng là Villeneuve - được đặt theo tên của tác giả "Người đẹp và quái vật", Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve. Đó là một cống nạp phù hợp cho tác giả có câu chuyện về một thiếu nữ đáng yêu và một con thú bị nguyền rủa là câu chuyện trực tiếp dựa trên nguyên bản của Disney.
Nguồn gốc của câu chuyện đã quay trở lại vài thiên niên kỷ, nhưng tác giả người Pháp đã biến nó thành một tác phẩm hiện đại … và tên của ngôi làng không phải là cái gật đầu duy nhất. Để bắt đầu, tựa đề tiếng Pháp - "La Belle et la Bête" - xuất hiện ngay cả trước khi tựa phim chính thức và một số chi tiết cốt truyện được thay đổi từ câu chuyện gốc cho câu chuyện hoạt hình của Disney được thay đổi trong khoảng thời gian này.
7. Một thực đơn cá
Như đã đề cập trước đó, đạo diễn Bill Condon đã thực hiện sứ mệnh của mình là viết những bức thư tình chia tay cho một số nhà biên đạo và nhạc kịch vĩ đại nhất mà một người hâm mộ có thể hy vọng, và những con số âm nhạc là ngôi nhà của hầu hết trong số họ. Cấp, chúng thường được phân phối trong các chi tiết chớp mắt và bạn nhớ nó hoặc bố cục ảnh. "Hãy là khách của chúng tôi" có một vài cái, bao gồm một cái gật đầu vui tươi (nhưng dễ bỏ lỡ) với Nàng tiên cá nhỏ của Disney. Nó xuất hiện khi Lumière hát rằng Belle nên mở thực đơn của mình và tiết lộ rằng thực đơn sẽ bao gồm "Les Poissons".
Có vẻ như tất cả đều không có ý nghĩa gì vì "les poissons" chỉ đơn giản có nghĩa là "cá" trong tiếng Pháp, nhưng với một người hâm mộ Disney, đó là một thuật ngữ mãi mãi gắn liền với Nàng tiên cá, và người đầu bếp mong chờ một bữa ăn với cá với sự nhiệt tình như vậy, Anh ấy tạo ra một bài hát có cùng tiêu đề.
6. Cung điện Agrabah Cameo
Ngay khi Belle gặp cư dân trong lâu đài của Quái thú, rõ ràng Cogsworth không nhiệt tình như Lumière khi bắt gặp vị khách của họ bằng âm nhạc và nhảy múa … nhưng cuối cùng anh ta cũng xuất hiện. Khi anh ấy làm, anh ấy đến trên sân khấu với sự thích thú, xông ra từ một cung điện trong một chiếc khăn xếp. Một lần nữa, cung điện nên được phát hiện ngay lập tức bởi những người hâm mộ lâu năm của Disney như một trò giải trí cùng một đặc điểm rất nổi bật trong Aladdin.
Thêm vào sự phù hợp với chiếc khăn xếp mà chính Aladdin đã mặc, và có vẻ như hãng phim đang lãng phí thời gian để chuyển người xem chuyển thể hành động trực tiếp của họ sang ý tưởng nhìn thấy Jasmine, Abu, Genie và bạn bè tưởng tượng lại tương tự. Như thể họ cần sự khuyến khích.
5. Khoảnh khắc Chicago của Lumiere
Sẽ không quá lời khi nói rằng trong thế giới của nhạc kịch hiện đại trên sân khấu và màn ảnh, cái bóng của biên đạo múa Bob Fosse hiện ra lớn. Những kẻ chủ mưu đằng sau sản xuất như All That Jazz, Cabaret và Chicago có nghĩa là vũ đạo và phong cách của anh ta thực sự đồng nghĩa với các tác phẩm kinh điển jazz chính thống. Không có gì ngạc nhiên khi Condon tìm cách cống nạp cho chủ, một lần nữa trong "Hãy là khách của chúng tôi".
Ít ai từng mơ thấy Lumière được viết thành hit Fosse, nhưng khi cái bóng của anh lan rộng trong một thanh kiếm trong cùng một điệu nhảy, nó lên đến đỉnh điểm trong một tư thế ngược sáng - nhấc ra khỏi "Cell Block Tango" của Chicago. Con số nhìn thấy một nhóm những kẻ giết người bị kết án biện minh cho hành động của họ, nhỏ giọt với thái độ, và đặt vào hình ảnh khó quên của các quán bar nhà tù và bóng dáng tiều tụy chống lại một sân khấu ngược sáng tương tự. Kỳ lạ thay, Lumière dễ dàng kéo nó ra.
4. Âm thanh của âm nhạc
Đạo diễn của Beauty and the Beast có thể tin tưởng vào thành công gần đây của La La Land vì đã tạo ra hứng thú với nhạc kịch mới, nhưng ít có khả năng những người đó sẽ quay trở lại để xem một số thể loại hay nhất. Đặc biệt là khi các vở nhạc kịch như The Sound of Music có mặt ở khắp mọi nơi và thường xuyên riff-on. Trên thực tế, thường xuyên đến mức, cảnh Belle trên đỉnh một vùng nông thôn xanh, váy xanh và tất cả mọi thứ xung quanh cô ấy có vẻ quen thuộc … ngay cả khi bạn không thể giải thích chính xác tại sao.
Đó là một sự tôn kính khá rõ ràng đối với màn trình diễn "Âm thanh của âm nhạc" của Julie Andrew, bài hát chủ đề của bộ phim năm 1965. Ngay cả khi đi bộ tham quan của Belle không được coi là một tác phẩm kinh điển của Hollywood.
3. Le Fou xây dựng một người tuyết
Những bộ phim hoạt hình của Disney hiếm khi tinh tế khi nói về những kẻ bắt nạt và những kẻ treo cổ của họ, và LeFou của Gaston là một ví dụ điển hình. Trong bộ phim hoạt hình, LeFou nhỏ bé trong tham vọng như anh ta có tầm vóc: một người theo dõi nhỏ bé, mạnh mẽ, dễ nổi nóng của Gaston, tìm kiếm sự chấp thuận và chú ý của anh ta bất cứ khi nào có thể. Anh ta trung thành với sự hành động trực tiếp của nam diễn viên Josh Gad, với một bản cập nhật về nhân vật thay đổi những cảnh tôn sùng đồng tính thành một cái gật đầu công khai về đồng tính luyến ái. Nhưng bản thân việc đúc là một vòng xoắn kỳ lạ của số phận.
Chắc chắn, các vai diễn trước đây của Josh Gad làm cho anh ta đóng gói hoàn hảo tính dễ bị kích thích điên cuồng của LeFou. Nhưng Beauty and the Beast ban đầu có một cảnh quan trọng trong đó LeFou cải trang thành người tuyết … vai trò khác của Disney Josh Gad đã nổi tiếng trước đây trong Frozen. Điều đó không có chủ ý, nhưng theo như sự trùng hợp kỳ lạ của Disney, nó có thể là một khó khăn để đứng đầu trong các bản tái bản trong tương lai.
2. Cống hiến cho Walt
Ranh giới giữa Quái thú và ngôi nhà của anh ta bị xóa nhòa một cách có chủ ý, với sự rơi xuống từ sự xa xỉ đến sự cô lập được thể hiện rõ ràng trong phòng khiêu vũ lớn. Bộ phim mở đầu bằng một bữa tiệc lớn gồm những người vợ tiềm năng cho Hoàng tử Adam, lấy bối cảnh là một phiên bản của phòng khiêu vũ dường như quá tuyệt vời để tin. Vào thời điểm Belle xảy ra trên lâu đài, phòng khiêu vũ đã bị đóng băng để phản ánh sự lạnh lùng và thái độ khắc nghiệt của Adam biến Beast. Và tất nhiên, sự trở lại của tình yêu với cuộc sống của anh ấy đưa phòng khiêu vũ trở lại từng mảnh vinh quang trước đây.
Có một mảnh trong phòng khiêu vũ nhìn thấy từng bước của cuộc hành trình, mặc dù hầu hết người xem có thể không bao giờ nhận thấy. Chúng tôi nói về "WD" được đắp trên giữa sàn, một phần của một mẫu và thiết kế lớn hơn. Những chữ cái đầu đó là viết tắt của Walt Disney, người đàn ông có tầm nhìn dẫn đến sự sáng tạo và phát triển của hãng phim mang tên ông. Anh ta có thể không sống để xem tác phẩm kinh điển này được chuyển thể cho một thế hệ khán giả mới, nhưng sự hiện diện của anh ta được ghi nhận, bất kể.
1. Râu cho quái thú?
Tìm kiếm thiết kế hoàn hảo sẽ khiến Beast trở nên đáng sợ và đáng yêu không phải là điều dễ dàng - thực tế chúng tôi đã học được khi phỏng vấn nhà làm phim hoạt hình Beauty and the Beast Glen Keane, giám sát nhà làm phim hoạt hình trên đề cử Phim hay nhất đầu tiên của Disney. Công việc và thời gian rõ ràng đã được đền đáp, nhưng Keane đã đưa ra quan điểm rằng anh luôn ước mình có thể thay đổi về bộ phim. Đối với tất cả năng lượng đưa vào sự biến đổi của Quái thú trở lại với hoàng tử loài người trong cao trào của bộ phim, anh ta không thể thoát khỏi sự thật rằng Quái thú - người mà khán giả, lúc đó, đã yêu - đã biến mất. Hoàng tử đẹp trai, chắc chắn … nhưng trong tâm trí, Quái thú nên ở lại Quái thú.
Trên thực tế, Keane giải thích, anh đã đi xa đến mức các diễn viên ghi lại một nút bổ sung cho cảnh cuối cùng, với việc Belle hỏi hoàng tử rằng anh có nghĩ mình có thể "mọc râu" không. Đó là loại đường chỉ có thể được cải thiện theo thời gian và ngày càng nhiều người xem nhận ra rằng Belle yêu Quái vật là một loại điểm. Rất may, bộ phim hành động trực tiếp biến điều ước của Keane thành hiện thực.
