Vào tháng 4 năm 2016, chúng tôi đã đến thăm nhà sản xuất Atlanta của Edgar Wright's Baby Driver và một trong những cuộc phỏng vấn đầu tiên trong ngày của chúng tôi là với Jon Bernthal, người có vai trò hỗ trợ gọn gàng trong bộ phim hành động xe hơi sành điệu. Bernthal đóng vai Griff, cơ bắp của một trong những đội trộm cướp đặc trưng trong Baby Driver.
Bạn có thể đã thấy Bernthal trong The Pacific cách trở lại của HBO khi đó, và có thể anh ấy đã trở thành ngôi sao mà anh ấy đang ở trong những ngày đầu của The Walking Dead, nhưng bây giờ Bernthal có mặt ở khắp mọi nơi, kể cả trên Netflix như một kẻ đánh cắp cảnh trong phần 2 của Daredevil nơi anh ấy chơi Frank Castle hay còn gọi là Kẻ trừng phạt của Marvel, người sẽ nhận được loạt phim của riêng mình vào cuối năm nay. Trong cuộc trò chuyện của chúng tôi, điều đó xuất hiện ngắn gọn, khi chúng tôi thảo luận về việc hợp tác với Edgar Wright, và tham gia vào các hiệu ứng thực tế và các pha nguy hiểm … có thể hơi quá nhiều.
Vì vậy, những gì bạn có thể cho chúng tôi biết về Griff? Chúng tôi không thực sự biết bất cứ điều gì về nhân vật này.
Jon Bernthal: Ừm … không nhiều, không nhiều. Tôi không biết, tôi cảm thấy như mình đang sống trong một thế giới bí mật, bởi vì tôi vừa mới làm tất cả báo chí Marvel này. Vâng, anh bạn, nhìn kìa, anh ấy là một phần của phi hành đoàn, anh ấy là một phần của phi hành đoàn trộm cắp. Anh ta là một nhân chứng bất đắc dĩ cho kỹ năng lái xe không thể tin được của Baby. Tôi nghĩ rằng anh ấy hơi nặng nề. Tôi nghĩ rằng anh ta có một số nghi ngờ thực sự về chàng trai trẻ có gương mặt tươi trẻ này, người có rất nhiều trách nhiệm trong tay anh ta, và tôi nghĩ rằng điều đó sẽ diễn ra khi chúng ta chơi nhiều hơn.
Tôi thấy hình xăm giọt nước mắt.
Jon Bernthal: Uh huh, uh huh.
Vì vậy, chúng tôi biết điều đó có nghĩa là gì.
Jon Bernthal: Bạn có biết điều đó có nghĩa là gì không? Điều đó nghĩa là gì?
Bạn đã giết một ai đó.
Jon Bernthal: Tôi không biết.
[Cười] Bạn có thể cho chúng tôi biết về những hình xăm khác trên cổ của bạn?
Jon Bernthal: Bạn biết đấy, chúng cũng nằm trên tay tôi và đồ đạc. Hôm nay tôi đang đeo găng tay, vì vậy chúng tôi không phải trải qua điều đó. Nhưng tôi nghĩ có một chút ám chỉ anh ta dành thời gian trong tù, đại loại như thế.
Liên quan: Jon Bernthal giải thích điều gì làm cho Edgar Wright trở thành một đạo diễn độc đáo
Rất nhiều nhân vật được xác định bởi một bảng màu nhất định, phải không? Vì vậy, tôi cho rằng màu xám là điều của bạn?
Jon Bernthal: Vâng, đây là trang phục cho vụ cướp ngân hàng đầu tiên. Mà tôi đoán rằng ý tưởng là đi trong bộ đồ để hòa nhập, bạn biết ý tôi là gì, với mặt nạ và sau đó là giày chạy để chúng ta có thể thoát khỏi.
Một số trang phục khác bạn có thể mặc trong phim là gì?
Jon Bernthal: Ngay sau vụ cướp đầu tiên này, có một cảnh chúng tôi mặc quần áo hàng ngày. Và tôi nghĩ với tôi và nhà thiết kế, cách cô ấy nhìn nó, bạn đi từ như douchey đến nhiều douchey hơn. [Nhà báo cười] Tôi nghĩ rằng chiếc váy của tôi khá đẹp, đó là phong cách của tôi. Tôi là một chàng trai tốt bụng. Cô ấy luôn nhắc tôi về điều đó. Griff, không phải Jon!
Bạn có thể nói về làm việc với Edgar? Làm thế nào bạn tìm thấy quá trình hợp tác?
Jon Bernthal: Nhìn này, ý tôi là, rõ ràng, đó là lý do tại sao bạn đăng nhập vào một cái gì đó như thế này, để làm việc với một người như thế. Anh ấy là một người có tầm nhìn. Mỗi giám đốc, mỗi công việc đều khác nhau. Tôi nghĩ với dự án cụ thể này, nó rất cụ thể, bộ phim này đã tồn tại trong tâm trí của Edgar trước đây. Bạn biết đấy, đôi khi bạn bị gọi vào một cái gì đó và thậm chí với các đạo diễn tuyệt vời, nó giống như là, tất cả bạn đến đó và bạn chơi và bạn sắp xếp nó ra, nó là gì. Tôi nghĩ anh ấy khác biệt. Tôi nghĩ những bộ phim này tồn tại trong tâm trí của anh ấy trước khi bạn đến đó. Bạn biết đấy, không phải tự chịu trách nhiệm cho bản thân hay những người biểu diễn khác, tôi chỉ có thể tự nói, nhưng điều đó làm giảm áp lực cho bạn, bạn chỉ cần xuất hiện và trở thành một marionette cho những gì anh ấy muốn. Vì rất nhiều bộ phim này được đặt thành âm nhạc, nên nó thực sự phù hợp với vũ đạo nghiêm ngặt. Tôi nghĩ rằng có một sự tự do trong giới hạn. Nhưng hãy nghĩ, như tôi đã nói, bộ phim tồn tại trong tâm trí anh ấy, và nó giống như, khi anh ấy nói nhảy, hãy hỏi anh ấy cao bao nhiêu khi bạn đã ở trên không. Đó là một câu trả lời dài cho một câu hỏi ngắn.
[Cười] Thử thách đó đối với bạn như thế nào, để giữ nhịp và luôn làm mọi thứ theo âm nhạc?
Jon Bernthal: Thật tuyệt. Hãy nhìn xem, người đàn ông, tiết lộ đầy đủ, đây không phải là rất lớn - đối với tôi, tôi không ở đây nhiều, bạn có biết tôi đang nói gì không? Tôi không nghĩ anh ấy yêu cầu bất cứ ai trở thành một vũ công. Chúng tôi sẽ không quay video âm nhạc. Tôi nghĩ như tôi đã nói trước đây, bạn biết đấy, nó có thể cảm thấy bị hạn chế, "được thôi, chúng ta phải quay cảnh này và tất cả phải phù hợp với cả nhịp điệu và thời gian của một bài hát nhất định" - có một sự tự do trong đó. Có một sự tự do để chơi. Và tôi nghĩ có một sự tự do để khám phá một chút, vì thực tế nó được đặt thành âm nhạc. Tôi chưa được yêu cầu thực hiện bất kỳ động tác nhảy điên cuồng nào, nó không giống như vậy, nhưng đó là những khoảnh khắc nhân vật được xác định trong âm nhạc. Và như tôi đã nói, rất nhiều lần, ý tôi là, nếu bạn nhìn xuyên qua lịch sử, không hành động như một thụt rửa nghệ thuật, nhưng bạn nhìn vào lịch sử nghệ thuật, kỹ thuật và những hạn chế như thế cũng có thể tạo cơ hội cho tự do tuyệt vời.
Nơi nào bạn sẽ nói Griff phù hợp trong phi hành đoàn này? Chúng ta biết Baby là loại người thích trốn chạy, còn Griff thì sao? Có phải anh ấy là cơ bắp, kiểm soát đám đông?
Jon Bernthal: Vâng, tôi nghĩ anh ấy có nhiều cơ bắp hơn. Anh ấy giống như người cuối cùng bạn muốn, nhưng bạn vui mừng vì anh ấy ở trong đội của bạn chứ không phải người khác, bạn hiểu ý tôi chứ? Tôi nghĩ trong tình huống này, tôi nghĩ ý tưởng đằng sau anh ta là anh ta là người tốt để có được một nhúm, nhưng giống như, anh ta có thể gây phiền nhiễu, bạn hiểu ý tôi chứ? Tôi nghĩ rằng anh ấy ồn ào và thô lỗ và anh ấy không giữ ý kiến của mình với chính mình.
Có một nhân vật cụ thể nào bạn tham gia thảo luận với hầu hết, như trao đổi không?
Jon Bernthal: Bạn biết đấy, nó thực sự là một nhóm. Nhưng tôi nghĩ anh ấy rất sớm nắm được chìa khóa cho Baby và tôi nghĩ có điều gì đó không có ý nghĩa gì, như, "Anh chàng này không hợp với phần còn lại của chúng tôi, " yeah.
Chúng tôi đã nghe nói có một nhóm người đóng thế khác giống như đâm xe, đuổi theo người khác, có bất kỳ pha nguy hiểm nào mà chính bạn có thể làm được không?
Jon Bernthal: Vâng, ý tôi là, tôi không nghĩ họ quan tâm nhiều đến tôi quanh đây. [Nhà báo cười] Họ giống như ném tôi vào xe. Tôi đã nhận thấy một vài lần đó là tôi và tất cả những người đóng thế trong xe, và tôi thích, 'được rồi, ' bạn hiểu ý tôi chứ? Và tôi cũng có một đôi, và tôi cũng giống như, 'Bạn biết đấy, anh ấy có thể--' Nhưng đó là niềm vui lớn, những thứ xe hơi, bay xung quanh trong những chiếc xe. Trong suốt sự nghiệp của tôi, có thể gần gũi với cộng đồng đóng thế và thấy những nghệ sĩ này tài năng như thế nào và họ tiếp tục ngày càng tốt hơn mỗi năm và thử thách bản thân để tiến xa hơn, tôi chỉ nghĩ đó là tài năng vô danh nhất của doanh nghiệp. Tôi nghĩ rằng họ xứng đáng được khen ngợi nhiều hơn những gì họ nhận được, những gì những kẻ này có thể làm với ô tô, với chiến đấu, với vũ khí. Ý tôi là, thật không thể tin được, và tôi thật may mắn khi biết được rất nhiều người trong số họ. Nhưng tôi chưa bao giờ thực sự làm việc theo cách này với những người lái xe đóng thế, và anh bạn ơi, để có thể làm những gì họ làm và làm điều đó một cách an toàn, và vũ đạo cần có. Bạn đang thực sự chơi với sự sống và cái chết ở đó, và chúng thật phi thường.
Có mất nhiều sức thuyết phục khi họ nói, 'Ồ, hãy lên xe đi'?
Jon Bernthal: Nah, không, không, ý tôi là, nó điên về máy ảnh. Tôi là một vận động viên và tôi là một võ sĩ quyền anh và tôi sẽ làm một số việc nhất định nhưng tôi đầy sợ hãi, giống như bất kỳ ai khác. Tôi đã có con, tôi muốn về nhà. Nhưng có một cái gì đó, đối với tôi, khi ai đó chĩa máy ảnh vào tôi, tôi rất tin vào phi hành đoàn và mọi người. Theo nghĩa đen, tôi sẽ không làm gì nếu bạn bảo tôi nhảy khỏi tòa nhà này, "Bạn sẽ ổn thôi", có rất nhiều niềm tin vào đoàn làm phim, và tôi tin tưởng vào điều đó hết lòng. Và chiếc máy ảnh đó, nó cho bạn những quả bóng khổng lồ lớn, bạn có biết tôi đang nói gì không? Xin lỗi biểu hiện của tôi ở đây.
Liên quan: Jon Bernthal tiết lộ Kẻ trừng phạt 'cộng hưởng' với anh ta
Chúng tôi đã nói rất nhiều về cách bộ phim này chủ yếu là thực tế, không có nhiều hiệu ứng hình ảnh đặc biệt và bạn làm việc trong rất nhiều dự án, nơi nó rất thực tế. Từ quan điểm của một diễn viên, nó thêm gì?
Jon Bernthal: Cách tốt hơn. Tốt hơn nhiều. Vâng. Ý tôi là, hãy nhìn, đừng lấy đi từ các nghệ sĩ hiệu ứng kỹ thuật số, bởi vì họ là nghệ sĩ theo cách riêng của họ, nhưng với tôi, thực tế, nó thực tế, thiết thực, thực tế, nó ở ngay đó, bạn có thể chạm vào nó, bạn có thể thấy nó, bạn có thể phản ứng với nó Bạn biết đấy, tôi luôn không chỉ thích điều đó, mà tôi nghĩ rằng các diễn viên, công cụ tuyệt vời nhất của bạn là trí tưởng tượng của bạn. Vì vậy, có rất nhiều thứ bạn có thể làm với màn hình xanh và tất cả những thứ đó, nhưng bạn biết đấy, khi có máu thực sự để cảm nhận và chơi và chơi và bạn thực sự nhìn thấy những gì đang diễn ra và bạn có thể chạm vào nó và cảm nhận nó, Tôi nghĩ rằng nó chỉ cung cấp rất nhiều cơ hội để khám phá, để tạo ra.
Làm việc với Edgar như thế nào, bạn có nhận thấy điều gì khác biệt khi làm việc với anh ấy so với các đạo diễn khác mà bạn từng làm việc cùng?
Jon Bernthal: Mỗi đạo diễn đều khác nhau và tôi nghĩ những gì đồng nhất trong số những người tuyệt vời mà tôi đã làm việc cùng là niềm đam mê. Và, bạn biết đấy, cảm giác rằng bạn sẽ ổn thôi, bạn đang ở trong tay tốt. Vì vậy, bạn sẽ không rời khỏi bộ cho đến khi bạn có một cái gì đó, cho đến khi bạn có một cái gì đó đặc biệt. Vậy là tốt rồi. Ý tôi là, tôi nghĩ nỗi sợ lớn, đặc biệt là từ TV, là bạn sẽ bỏ đi với thái độ như "Được rồi, ừ, chúng ta sẽ ổn thôi", như "Được rồi, " điều đó sẽ làm, "bạn biết, và" điều đó sẽ làm "chỉ không thực sự làm với tôi. Tôi không thích điều đó. Tôi cần phải biết rằng sẽ không phải là hai hoặc ba người, mà chúng tôi thực sự sẽ ngồi ở đây cho đến khi người đàn ông của tôi hạnh phúc. Và nếu người đàn ông của tôi hạnh phúc, đó là lý do tại sao chúng ta ở đây, phải không? Vì vậy, tôi đã nhận thấy rằng với anh ta. Anh ấy không luôn cho bạn biết khi anh ấy hạnh phúc, bạn biết không? Anh ấy không phải là một trong số những người đó, anh ấy không phải là một người tầm thường. Một điều nữa mà tôi cảm thấy như đó thực sự thống nhất, và tôi chưa từng thấy với bất kỳ ai ngoại trừ Polanski và anh ta, đó là anh ta luôn ở đó. Anh ấy luôn ở đó. Anh ấy luôn luôn ở trường quay. Anh ấy luôn là người đầu tiên ở đó và là người cuối cùng rời đi và anh ấy luôn ở đó, đơn vị thứ hai, anh ấy luôn ở đó, khi mọi người đang ngủ, anh ấy ở đó, và anh ấy không bao giờ chỉ ngồi một chỗ và tận hưởng cuộc sống. Anh ấy làm việc, làm việc, làm việc, luôn luôn, và tôi thích điều đó, tôi tôn trọng điều đó.
Nói về việc khởi động lại các cảnh nhiều lần, bạn có thể nói về trải nghiệm đó sẽ thích các pha nguy hiểm không? So với công việc đóng thế trước đây mà bạn đã thực hiện, nó giống như thế nào khi thực hiện một số cảnh xe hơi năng động hơn này?
Jon Bernthal: Ý tôi là, chúng tôi vẫn ở trong đó. Tôi nghĩ bởi vì rất nhiều thứ xe hơi chúng tôi phải đóng đường, chúng tôi quay vào cuối tuần, vì vậy chúng tôi sẽ quay một chút tuổi teen một tuần và sau đó chúng tôi sẽ quay lại vào một vài ngày cuối tuần và đó là những gì chúng tôi sắp được đến cuối tuần này Ý tôi là, tôi hiểu rồi, đó là một quá trình, và bạn biết đấy, một lần nữa, những quyết định đó được đưa ra trong những căn phòng tôi không được mời vào, bạn biết đấy, nó cao hơn một chút so với mức lương của tôi. Vì vậy, bạn chỉ cần biết cuối cùng bạn đang làm một điều gì đó đặc biệt, và nó sẽ quay trở lại và quay lại để làm cho đúng, và đó là một phần của thỏa thuận.
