Đã hơn một thập kỷ kể từ khi The Wire ra mắt, nhưng ảnh hưởng của nó vẫn tiếp tục được cảm nhận cho đến tận ngày nay. Nó không phải là chương trình phổ biến nhất trên HBO vào thời điểm đó, nhưng nó đã đạt được rất nhiều tiếng tăm trong những năm tới. Mới năm ngoái, một cuốn sách mới có tên "All The Pieces Matter" nói về sức mạnh lâu dài của The Wire đã được phát hành.
Mùa đầu tiên có nhiều hơn công việc của nó bị cắt bỏ, nhưng nó bị kẹt lại. Để thu hẹp các trích dẫn tốt nhất không phải là nhiệm vụ dễ dàng, nhưng chúng tôi đã làm hết sức mình. Dưới đây là một số trích dẫn yêu thích của chúng tôi từ mùa đầu tiên.
10 "Nước Mỹ này, Người đàn ông." - Bạn bè của Snot Boogie
Nhân chứng đầu tiên mà các cuộc phỏng vấn của thám tử McN Khoa không chính thức được ghi tên, nhưng anh ta nói điều gì đó tạo nên giai điệu cho loạt phim. McN Khoa đang thẩm vấn người đàn ông này về các sự kiện dẫn đến cái chết của Snot Boogie. Người đàn ông giải thích rằng bất cứ khi nào anh ta và bạn bè của mình chơi trò chơi bài, Snot Boogie sẽ ăn cắp tất cả số tiền trên bàn vào phút cuối và bỏ chạy.
Anh ta đã làm điều này nhiều lần trước đêm đặc biệt này, nó đã giết chết anh ta. McN Khoa hỏi người đàn ông tại sao họ để Snot Boogie thoát khỏi nó mỗi lần trước tối nay. "Đã đến. Mỹ này, anh bạn, " anh trả lời. Dây không chỉ là một bình luận về chính sách và thuốc; đó là sự phản ánh của nước Mỹ và cái gọi là giấc mơ Mỹ. Vào năm 2019, The Wire cảm thấy cũng mới mẻ và sâu sắc như những năm 2000.
9 "Đây là dành cho bạn, McN Khoa." - Nguyên Rawls
Khi chúng tôi lần đầu tiên gặp một trong những cảnh sát trưởng ở Sở cảnh sát Baltimore, anh ta rất tức giận với Thám tử McN Khoa, người đã bỏ qua Rawls và nói chuyện với một thẩm phán về một vụ án mà Rawls thà im lặng. Điều này khiến thẩm phán yêu cầu xem xét kỹ hơn về vụ án, khiến Rawls nổi giận.
Khi McN Khoa đến văn phòng của Rawls, Rawls 'đưa cho McN Khoa ngón giữa bằng cả hai tay. Đạo luật này thiết lập sức mạnh năng động giữa McN Khoa và Rawls trong phần còn lại của mùa giải, và được cho là loạt phim. Rawls không quan tâm đến bất cứ ai ngoài bản thân anh ta và anh ta không có vấn đề gì trong việc trừng phạt những người cản đường anh ta.
8 "Điều đó sẽ dạy bạn cho AF *** khi bạn không muốn quay lại AF ***." - Giường tầng
Bunk là bạn thân nhất của McNulty trong lực lượng cảnh sát. Anh ấy luôn có McNulty trở lại ngay cả khi không có ai làm điều đó. Là một người bạn như vậy, anh ấy cũng sẵn sàng dành cho McN Khoa một tình yêu bền chặt và nói cho anh ấy biết nó như thế nào. Khi McN Khoa mô tả cuộc chạm trán của anh ta với Chief Rawls và ngọn lửa mà anh ta thấy mình ở giữa, Bunk nói với anh ta điều này.
Trong một thế giới có nhiều màu xám hơn đen và trắng, McN Khoa có thể có ý định tốt nhất của bất kỳ ai. Nhưng ý định đó không phải lúc nào cũng có nghĩa là anh ta sẽ có thể tiến lên hoặc thậm chí thoát khỏi rắc rối. Nó vẫn là một cuộc đấu tranh cho McN Khoa cho toàn bộ mùa giải và toàn bộ loạt phim.
7 "Tất cả các vấn đề." - Det. Freamon
Thám tử Freamon là một trong những thám tử dày dạn hơn về lực lượng và giúp hướng dẫn các thám tử ít kinh nghiệm khác nhau, Roland Pryzbylewski, hoặc Prez. Khi Prez và Freamon đang làm việc trong vụ án Barksdale, Prez đang gặp khó khăn khi nhìn thấy bức tranh lớn, lúc đó Freamon đảm bảo với anh ta, "Tất cả các vấn đề đều quan trọng." Trích dẫn này gói gọn loạt bài.
Người xem bị rơi xuống vực sâu từ phút thứ nhất của The Wire và một số người xem có thể tự hỏi liệu tất cả những gì họ đang thấy có thực sự khớp với nhau không. Nhưng khi mỗi tập phát triển, chúng ta thấy tấm thảm lớn hơn và làm thế nào tất cả các chủ đề câu chuyện riêng lẻ kết hợp với nhau. Thật vậy, tất cả các mảnh quan trọng.
6 "F ***." - Thám tử Bunk và McN Khoa
Dây không chỉ tiêu bằng bom F; họ xâu chuỗi các câu lại với nhau cho một vài ký tự. Nhưng trong một cảnh đặc biệt trong phần một, Bunk và McN Khoa đang xem lại một căn hộ đã từng là hiện trường vụ án, cố gắng tìm bất cứ thứ gì bị bỏ lỡ lần đầu tiên.
Họ quay đi quay lại chỉ đơn giản là nói về quả bom F khoảng 50 lần, thay đổi chủ yếu theo giọng điệu, khiến khán giả phụ thuộc vào những gì họ có thể nhìn thấy để tìm ra chính xác những gì Bunk và McN Khoa đang tìm kiếm. Đó là một cảnh thiên tài cho thấy Bunk và McN Khoa đồng bộ như thế nào và cách họ vận hành.
5 "Tại sao bạn chơi cờ trên bộ cờ vua?" - D'angelo Barksdale
Vào đầu phần một, D'Angelo Barksdale là một kẻ buôn ma túy vừa mới ra tù và đang cố gắng quay trở lại trò chơi. Anh ta được đặt trong một khu chung cư đặc biệt gọi là "The Pit" nơi anh ta là người có kinh nghiệm nhất trong số những người ở đó. Một ngày nọ trong một số thời gian chết, anh ta nhận thấy hai người giao dịch của mình đang chơi cờ trên một bộ cờ và tiến hành dạy họ chơi cờ.
Câu hỏi của D'Angelo phản ánh trò chơi mà The Wire thiết lập cho người xem. Thủ tục cảnh sát là một tá, nhưng đại đa số tập trung vào những người tốt so với kẻ xấu, cảnh sát so với kẻ cướp. Dây không chỉ muốn nâng cổ phần; họ muốn nâng cao cuộc trò chuyện và nhìn vào tham nhũng không chỉ trên đường phố, mà cả trong các tổ chức tư pháp hình sự.
4 "Một người đàn ông phải có một mã số." - Giường tầng
Khi bạn trai của một trùm ma túy tên Omar Little bị giết bởi phi hành đoàn của Stringer Barksdale, Omar hầu như không tránh khỏi việc tự sát. Anh quyết định hợp tác với cảnh sát để giúp họ hạ gục phi hành đoàn của Barksdale. Trong suốt cuộc trò chuyện của họ, Bunk nói với Omar: "Một người đàn ông phải có mật mã".
Dây là tất cả về các mã mà các nhân vật khác nhau sống. Không có nhân vật nào là hoàn hảo hoặc không có sự xáo trộn, nhưng mỗi nhân vật hoạt động với một mã, và mặc dù The Wire có thể không đưa ra câu trả lời về việc mã nào là tốt nhất để sống, nhưng nó chắc chắn khám phá cách các mã đó ảnh hưởng đến cuộc sống chuyên nghiệp và cá nhân của cảnh sát và ma túy Đại lý cũng vậy.
3 "Omar Đừng sợ." - Omar nhỏ
Trong cùng một cuộc trò chuyện đã nói ở trên, Omar được cảnh sát cảnh báo rằng bằng cách hợp tác với họ, anh ta có hiệu lực đặt một mục tiêu khác lên lưng anh ta. Nói ở ngôi thứ nhất, anh ta tuyên bố, "Omar đừng sợ." Đó là một sự táo bạo, nếu không phải là tự phụ, điều cần nói trong một loạt nơi mọi người bị giết trái và phải.
Nhưng, với tín dụng của Omar, anh ta không chỉ "không sợ"; anh ta trở thành một trong số ít những kẻ buôn ma túy sống sót cho đến mùa cuối cùng của The Wire. Những mưu đồ của anh ta có thể không phải lúc nào cũng đi theo kế hoạch, nhưng sự sống sót của anh ta chứng tỏ rằng anh ta không chỉ là kẻ buôn ma túy trung bình của bạn.
2 "Bạn bắt đầu theo dõi tiền … Bạn không biết nơi nào sẽ đưa bạn đến." - Det. Freamon
Trong nửa đầu của The Wire mùa đầu tiên, có vẻ như sự tham nhũng của việc kinh doanh buôn bán ma túy là khép kín. Nhưng trong nửa sau khi McN Khoa và nhóm các sĩ quan của anh ta tiếp tục điều tra tổ chức Barksdale, họ đến để xem mọi thứ trở nên âm u như thế nào.
Các loại thuốc thực sự có thể được giới hạn trong nhóm của Barksdale, nhưng nhóm của McNulty bắt đầu xem xét tất cả số tiền, họ phát hiện ra nó cao như một thượng nghị sĩ bang Maryland. Điều này đặt ra các vấn đề riêng của nó cho Det. Freamon và Prez, cuối cùng buộc họ ngừng nhìn vào nơi tất cả tiền đi.
1 "Bạn đến với nhà vua, bạn tốt nhất không phải là hoa hậu." - Omar nhỏ
Trích dẫn này vẫn là một trong những dòng biểu tượng nhất của toàn bộ loạt. Khi Omar quyết định trả thù cho cái chết của bạn trai trong phi hành đoàn Barksdale, anh ta bắt họ hoàn toàn mất cảnh giác. Khi anh chuẩn bị khởi hành, anh tuyên bố: "Bạn đến nhà vua, tốt nhất bạn không nên bỏ lỡ."
Bạn không thể thực hiện bất kỳ biện pháp nào trong thế giới của The Wire. Bạn bám sát một kế hoạch và thực hiện nó. Nếu bạn không, sẽ không nói hậu quả gì có thể xảy ra.
