William Zabka là một diễn viên, nhà biên kịch, nhà sản xuất và đạo diễn. Được biết đến nhiều nhất với vai diễn Johnny trong loạt phim Karate Kid. Ông cũng có một giải Oscar được đề cử ngắn mà ông làm việc. Bây giờ anh ấy là vai chính trong loạt phim siêu thành công Cobra Kai của YouTube Red, nơi anh ấy trở lại vai Johnny trong 30 năm sau đó.
Cảm ơn bạn đã nói chuyện với tôi, tôi đánh giá cao thời gian của bạn. Đầu tiên, chúc mừng kỷ niệm 35 năm. Thật đáng kinh ngạc khi là một phần của một cái gì đó mang tính biểu tượng. Bạn đã bao giờ nghĩ rằng bạn sẽ là một phần của một cái gì đó rất lớn và để mọi người giữ họ rất yêu quý họ, bạn biết đấy, sau ngần ấy năm?
William Zabka: Bạn không bao giờ có thể tưởng tượng nó. Ý tôi là, bạn biết đấy, tôi có ngạc nhiên khi thấy nó phát triển và gắn bó với văn hóa không? Bạn biết rằng mỗi năm trôi qua, nó chỉ ở lại với chúng tôi, vì vậy bạn không bao giờ có thể dự đoán được. Bạn không bao giờ có thể lường trước nó. đôi khi nó chỉ là một trong những điều tuyệt vời xảy ra trong cuộc sống. Vâng.
Thật tuyệt vời. Vì vậy, khi bạn lần đầu tiên nhận vai diễn, bạn có được tự do rất nhiều, những gì bạn có thể làm, bạn có thể làm gì để tạo ra những gì bạn tưởng tượng về Johnny không?
William Zabka: Bạn biết đấy, có kịch bản thực sự bị khóa bởi Robert Canaan đã viết kịch bản kín gió đáng kinh ngạc. và sau đó bạn biết với đạo diễn như John Alex biết, chỉ đạo đanh đá và biết anh ta muốn gì. Và vì vậy tôi đã có một số hướng dẫn rất mạnh mẽ trong kịch bản và tôi đã có một đạo diễn thực sự có tầm nhìn. Tôi nghĩ anh ấy đã huấn luyện tất cả mọi người bao gồm cả tôi, để nhân cách hóa những vai trò này. Và như vậy Nhưng tôi chắc chắn rằng tôi sẽ có một vài khoảnh khắc mà tôi có ý tưởng, John chỉ mở để nghe nó và tôi thường diễn tập vì đã diễn tập điều này trong một tháng trước khi chúng tôi quay nó. Bạn biết bạn có thể thử điều đó. Vâng tôi luôn cảm thấy a, bộ phim đầu tiên của bạn.
Tôi nghĩ rằng rất nhiều người hâm mộ là có một nhân vật cho mỗi người, giống như một người mà họ có thể liên quan đến có một nhân vật khác ngoài Johnny mà bạn thực sự có liên quan hoặc bạn rất giống nhân vật của Johnny lớn lên?
William Zabka: Đó là một câu hỏi tuyệt vời. Khi bạn, khi bạn được đưa ra một kịch bản và được yêu cầu tập trung vào bạn, bạn đã nhảy vào làn da đó. Vì vậy, tôi đã không thực sự đọc nó. Mục tiêu tôi đã kết nối và bằng nhiều cách tôi có thể kết nối với Daniel vì tôi đã được cấy ghép từ một người New York khi tôi 10 tuổi đến La và tôi là đứa trẻ mới ở thị trấn. Và tôi đã có một vài cuộc tranh cãi với những đứa trẻ địa phương ngay từ đầu. Tôi không học karate, tự vệ. bạn biết đấy, tôi biết cảm giác khi đến từ bờ biển phía đông đến California như thế nào và vì thế bạn biết, nhưng, thực sự, ý tôi là, theo như họ được giao với vai trò, như, bạn biết, không ai trong số nhân vật này vâng Của Jerry và Lauren mà tôi được yêu cầu nhìn vào và tôi phải tìm ra những mảnh ghép có dải kết nối với tôi và tôi có thể nhìn thấy chính mình.
Và có hai phần trong phần đầu tiên là cảnh mở đầu của bộ phim nơi bạn có thể nhìn vào những chiếc xe máy trên đỉnh đồi và anh ấy nói, tôi có một năm để nó hoạt động. Vì vậy, bạn biết đấy, anh ta là người cố gắng đi đến đó và sau đó là anh ta chiếc cúp và nói, bạn ổn cả. Vâng, có một loại giống như bản chất thật. Và vì vậy, uh, đó là cách tôi thấy mình trong nhân vật. Cuộc sống của tôi song song với Larusso là một thực tập sinh theo một số cách hài hước, như bạn tưởng tượng.
Điều đó thật thú vị, chúng tôi đã gặp bạn một chút trong phần hai ngay từ đầu. Và sau đó tôi đã nói chuyện với Martin Kove nói rằng ban đầu được cho là một phần của kết thúc cho bộ phim đầu tiên. Bạn tin gì, theo bạn, bạn nghĩ điều gì đã xảy ra với nhân vật của Johnny? ở giữa, như khi phần hai và phần ba, chúng ta thực sự đang diễn ra bởi vì chúng ta không thực sự được nhìn thấy, ồ, cái gì vậy?
William Zabka: Không, không, không. Tôi xin lỗi. Bạn nghĩ rằng bạn đang nói về bộ phim, Karate Kid Phần 2.
Tôi đã nói về và tìm hiểu những gì bạn, những gì bạn và ý kiến của bạn tin rằng đã xảy ra với Johnny trong phần hai và ba, bạn biết đấy, vì bạn không thực sự thấy trong những bộ phim đó.
William Zabka: Vâng. Vậy anh ấy đã đi đâu? Vâng, lỗi của nhà văn. Họ nhốt anh ta trong một cái lồng và họ đưa anh ta ra ngoài 35 năm sau. Tôi chưa bao giờ thực sự, tôi chưa bao giờ thực sự nghĩ về nơi anh ấy đi từ đó. Tôi biết anh ấy đã không đến Okinawa. Vâng, tôi rất thích đi đến Hawaii và làm một chiếc xe hơi, tín dụng giúp bạn có được nhiều hơn, theo một cách lớn hơn.
Chúng tôi đã nói về nơi Johnny ở trong phần hai và ba.
William Zabka: Bạn biết khi nào họ, khi họ đang viết phần ba. Và tôi biết rằng Dave đã viết như vậy, rằng họ gần như không nhưng tôi cứ lên lịch. Những lý do khác đã không được thực hiện. Vì vậy, họ đã tạo ra một Mike Barnes và khi tôi gọi nó là một hướng đi, điều đó tốt với tôi, bạn biết đấy, tôi đã trở thành một phần của bản gốc. Và nó luôn luôn cho tôi khó xem. Một cái khác không sao chép nguyên bản.
Johnny chắc chắn là một đứa trẻ bị hiểu lầm mà tôi nghĩ cho bạn biết, đối với tôi khi còn bé khi lần đầu tiên xem nó, tôi rõ ràng chỉ nhìn thấy quan điểm của Daniel. Nhưng bây giờ nhìn lại, đặc biệt là có video youtube này mà tôi xem nó được giải thích theo cách nào, những cách mà Johnny vừa bị hiểu lầm. Và cũng là tập phim How i Met Your Mother, nó thực sự đã mở mắt tôi để thích một góc nhìn khác. Khi nào là người đầu tiên bạn nhận ra điều này và là nó, thật thú vị khi bạn thấy điều đó, quan điểm đó?
William Zabka: Tôi nhận ra những gì, câu chuyện kể về những video này được đưa ra là gì?
Vâng. Tường thuật, quan điểm khác biệt và theo quan điểm của Johnny.
William Zabka: Vâng!. Bạn biết đấy, tôi đã có một cú đá từ nó. Ý tôi là, tôi luôn để chơi nó đã viết, như tôi đã nói, bạn tự mang nó đến để tôi không phải là Johnny Lawrence. Thật khó để cho Johnny là một kẻ xấu. Vì vậy, tôi đã cố gắng tìm chất lượng chuộc lỗi cho họ và nó xây dựng câu chuyện trở lại của anh ấy. Vì vậy, rất nhiều trong số những gì bạn đưa ra là một đặc điểm nhưng sự thật, nhưng bạn biết sự thật sau đó tôi đã giữ đó là email đó. Tôi đã bị lừa bởi một ngày định sẵn rõ ràng một lần nữa anh ấy không ở đâu trong phim này. Vì vậy, tôi tưởng tượng rằng anh ta không có mối quan hệ tốt với mọi người, họ không có mặt quá nhiều trong cuộc sống của anh ta. Vâng, như bạn đã biết, và anh ta đã mất cô gái mà anh ta yêu và những gì ở đây lại xuất hiện một đứa trẻ mới vào thị trấn, người sau đó bịt mũi và việc kinh doanh của anh ta, bạn biết đấy, tín dụng đã tạo ra rất nhiều đòn bẩy cho sự kích hoạt của nó đối với Johnny để phản ứng.
Bạn biết đấy, anh ta đã không đến bãi biển và gặp Daniel cùng Alli và sau đó giải phóng một đôi chân trên anh ta. Bạn biết đấy, Daniel loại và xâm nhập vào thế giới của anh ấy. Đúng. Và lần sau khi anh ấy thực sự, anh ấy đưa anh ấy đến thăm, tại buổi khiêu vũ Halloween. Và khu vực viết lách của Johnny. Đã làm điều này, yeah. Vì vậy, nó là một loại, bạn biết đấy, hơi dễ chơi những thứ đó, những phần gây hấn bởi vì tôi cảm thấy chính đáng với nhân vật cảm thấy hợp lý trong đó bằng cách phản ứng với thứ gì đó mà bạn khiêu khích. Không. Khi nào, uh, bạn biết, khi, nhiều năm sau, nhiều thập kỷ sau, khi bạn biết, kiểu kể chuyện văn hóa nhạc pop theo hướng vung vẩy này của Johnny, bạn biết đấy, nó thật kỳ lạ, kiểu quyến rũ, bạn biết đấy, không có giày Tôi không mua tất cả, nhưng nó rất tuyệt.
Bạn biết đấy, nó gần giống như, rất nhiều năm sau bạn có thể, bạn biết đấy, cảm xúc của bộ phim đó rất mạnh mẽ. Người đầu tiên xem nó trong cú đá và bạn biết đấy, và bạn vẫn đứng về phía đánh bại kẻ thù. cảm xúc đó và cơn sốt adrenaline đó, bạn biết đấy, là lớn. Và chỉ khi nhìn lại, tôi nghĩ sau khi xem phim, bạn biết, hàng chục lần hoặc hơn, hoặc một trăm lần hoặc bất cứ điều gì, nhiều lần bạn đã xem nó trong nhiều năm, bạn biết, bạn có thể nhìn lại và bắt đầu phân tích nó một chút. Và khám phá một số điều mà bạn biết, một số quan điểm khác, bao gồm cả Johnny và đó là loại ly kỳ. Chà, thực sự đó là nguồn gốc của chương trình Cobra Kai của chúng tôi. Vâng. Làm thế nào họ có thể đi vào quan điểm và bức tranh của Johnny và câu chuyện ngược đó. Vì vậy, vâng.
Bạn bao nhiêu tuổi khi lần đầu tiên quay bộ phim đầu tiên?
William Zabka: Tôi mới bước sang tuổi 18. Tôi đã 18 tuổi vào ngày hôm đó. Chúng tôi quay phim đó. Tôi tốt nghiệp trung học sớm rất may. Tôi đã từng học trung học, nhưng tôi đã học đại học và tôi đã 18, 10 ngày trước khi chúng tôi bắt đầu quay chương trình.
Nó đã được như là tuyệt vời cho bạn ở độ tuổi trẻ như vậy là một phần của một cái gì đó như thế này. Có câu chuyện hay tương tác thú vị nào mà bạn có, với người hâm mộ mà bạn luôn nhớ đến ngày hôm nay không?
William Zabka: Rất nhiều bạn biết vào thời đó gần như siêu thực khi có người, họ xem tôi là anh chàng này bởi vì lúc nào tôi cũng biết là billy, là một diễn viên trong trường kịch và họ đang vật lộn để di chuyển. Và tôi cũng khá là một diễn viên nhân vật ở trường trung học. Chính kịch tôi đã làm rất nhiều phim hài. Tôi thấy mình là một diễn viên hài nhiều hơn, được công nhận là loại người khó tính trong môn võ thuật này. Bạn biết đấy, phải mất một phút để hấp thụ điều đó. Vì vậy, những ngày đầu khi điều đó xảy ra lần đầu tiên, đó là một trải nghiệm thay đổi cuộc sống. Nhưng tôi nghĩ, bạn biết đấy, sau này nhiều năm trôi qua và bạn biết đấy, khi chúng tôi ra ngoài và làm một chương trình hoặc tôi gặp, tôi gặp gia đình ở đâu đó đến một nhà hàng hoặc bất cứ điều gì.
Giống như bạn thấy những đứa trẻ sáu, bảy, 10 và ông bà của chúng đều chia sẻ, bạn biết đấy, một tình yêu dành cho bộ phim. Đó là những thứ tuyệt vời. Thật kinh ngạc khi thấy rằng tế bào đã vượt qua rất nhiều thế hệ và chạm vào rất nhiều người. Và bạn biết đấy, một số người đã bị bắt nạt rằng ừm, bạn biết đấy, tôi đã gặp một cô gái 14 tuổi và mẹ cô ấy nói với tôi rằng cô ấy rất hay bị bắt nạt khi lớn lên. Và vâng, cô ấy đã vào võ thuật và biết làm thế nào bây giờ. Cô ấy đi, ồ, nếu tôi không chỉ ném khuỷu tay. Và cô ấy nói với bạn, đó là những cô gái Bob và võ thuật. Thực sự, Kevin, vẫn còn một số niềm tin tốt ở mọi người. Và vì vậy để xem bộ phim đó đã làm điều đó như thế nào và nó cũng vậy, nó đã giúp tạo ra các trường phái võ thuật ở Mỹ. Và sau đó nhìn lại tôi giống như, bạn biết đấy, nó thực sự là một loại cửa sổ.
Và cánh cửa cho một loại hình võ thuật hoàn toàn mới, loại đang bùng nổ ở nước ta. Và bây giờ các trường học đã đi lên và anh ấy tiếp tục ghi danh vào đó đến từ bất cứ nơi nào họ đến. Vì vậy, để trở thành một phần trong đó, tôi là người đầu tiên nhận được điều đó vì tôi là một đai trắng. Tôi không phải là một chàng trai karate khi tôi bước vào phòng giam. Bây giờ anh ta được đào tạo bởi bạn biết, một huyền thoại Pat Johnson, người đã ở trong một võ sư vĩ đại để trao đổi tôi từ đầu và anh ta đã huấn luyện ralph từ dưới lên. Và bạn biết đấy, chúng tôi đã được đào tạo tại các diễn viên và sau đó chúng tôi đưa vào vở kịch này và nó, bạn biết đấy, sự đào tạo đó và những ý tưởng xuất phát từ văn bản và võ thuật đã tác động đến văn hóa ở đó. Tôi chỉ, tôi chỉ thấy tất cả đều hấp dẫn, bạn biết không? Vâng. Vì vậy, đó là một câu trả lời dài dòng, nhưng chỉ là, bạn biết đấy, có rất nhiều, rất nhiều thứ trên đường đi, nhưng những thứ khiến tôi cảm thấy nhiều nhất là khi họ chuẩn bị lấy băng đĩa ngày hôm nay. Vâng. Ừm, người mới phát hiện ra nó lần đầu tiên và nó vẫn đang chơi. Họ có thể nhận được cho các bạn.
Vâng. Cũng mô tả năng động của bạn với bạn và Ralph trên trường quay. Các bạn đã đi chơi rất nhiều trên phim trường hay họ đã tách ra, bạn chỉ làm kiểu xây dựng giống như những hoạt hình nhỏ để nó được dịch trên màn hình?
William Zabka: Chà, chúng tôi phải làm việc rất gần nhau, rõ ràng là biên đạo cho trận chiến cuối cùng. Vâng. Vâng. Và chúng tôi đã phải làm việc cùng nhau, bạn biết đấy, năm ngày một tuần, giờ mỗi ngày kể từ khi chúng tôi bắt đầu trong ba tháng. Vì vậy, chúng tôi đã ở bên nhau mọi lúc. Chúng tôi được John Appleton khuyến khích không bù đắp quá nhiều cho xã hội John, bạn biết đấy, khuyến khích tôi tham gia, đi chơi với Cobra Kais của tôi và a, vâng, Daniel Ralph có đầy đủ tất cả, Tất cả thịt, bạn biết, với tất cả những thứ này. Bạn có một con mèo, Rita, người thực sự là linh hồn của bộ phim này, bạn biết đấy, không có miyagi không có Yoda. Anh ấy đó. Anh ấy là ma thuật, và mối quan hệ của họ không phải là nhịp đập của bộ phim. Vì vậy, Ralph đã có anh ta, công việc của anh ta đã cắt ra để anh ta ở trong túi đó.
Vì vậy, vâng, chúng tôi, chúng tôi đã tách ra, bạn biết đấy, bạn đã tập hợp lại để làm các công cụ kỹ thuật và sau đó chúng tôi sẽ trong các buổi diễn tập và sau đó chúng tôi đã đi và bắn nó qua, đưa lên cùng nhau. Nhưng chúng tôi, bạn biết đấy, khá nhiều đội vì chúng tôi ném hai cùi chỏ vào nhau cho cả bộ phim. Và uh, bạn biết đấy, có rất nhiều sự tôn trọng và tin tưởng xuất hiện trong đó vì vậy chúng tôi chắc chắn rất thân thiện và bạn biết bạn biết, khi thời gian trôi qua, chúng tôi đã trở thành bạn bè và bạn biết đấy, có thể là bạn tốt hơn hồi đó. Ừm, chưa được tách ra.
Trở thành một phần của một bộ phim như thế này và được quay bằng máy ảnh đã truyền cảm hứng cho bạn để làm nhiều công việc hơn đằng sau máy quay và được sản xuất hoặc chỉ đạo. Điều đó có ảnh hưởng rất nhiều đến sự nghiệp của bạn bây giờ không?
William Zabka: Vâng. Câu hỏi tuyệt vời. Tôi đã ở trường điện ảnh khi điều này xảy ra, vì vậy tôi sẽ, ước mơ của tôi là trở thành một nhà làm phim. Tôi đã không đến trường diễn xuất. Tôi đã đến trường làm phim. Được chứ. Và, tôi yêu thích diễn xuất và tôi đã có nó từ năm 10 tuổi. Tôi muốn làm phim và truyền hình, niềm đam mê đầu tiên của tôi và tôi đã làm những bộ phim dài tám milimet, tôi bắt đầu làm bộ lọc. Tôi 10 tuổi ở công nghệ. Tôi có thể đăng một số trong số đó lên mạng vì hiện tại tôi đã số hóa và tôi 10 tuổi và tôi đang chỉ đạo các bộ phim này và chỉnh sửa chúng. Vì vậy, chính video của bạn đã xuất hiện và tôi đã tìm được cách đó. Sau đó, bạn biết đấy, nhưng sau đó sự nghiệp diễn xuất của tôi đã cất cánh và tôi chỉ đi trên chuyến xe đó.
Và bạn giống như sự rèn luyện của tôi cho tất cả những điều này đang bắt đầu và tôi đang học hỏi nhiều hơn bằng cách ở trường mà tôi có thể học ở trường. Vì vậy, tôi đã hoàn thành việc học của mình. Tôi đã quay trở lại các lớp học ở đây và ở đó, máy ảnh và kịch bản và những thứ tương tự Nhưng tôi đã không hoàn thành một khóa học vì nó cuộc sống là một khóa học trong đó, bạn biết đấy, và sau đó, trong sự nghiệp của tôi, tôi đã học bước đột phá lớn từ diễn xuất thực sự khiến chúng ta say mê, niềm đam mê đầu tiên của tôi, đằng sau máy quay và làm một bộ phim ngắn. Tôi đã được đề cử làm giám đốc giải thưởng học viện hoặc một số ban nhạc lớn và một vài bộ phim tài liệu và anh ấy đã vào phòng chỉnh sửa và phía sau máy quay, điều mà tôi hoàn toàn yêu thích diễn xuất.
Vâng. Bây giờ, một trong những điều tuyệt vời nhất là ở một trong những điều mà tôi cảm thấy, như một ngôi sao của một bộ phim muốn biết rằng họ là, họ bất tử hóa bạn có nhân vật hành động của riêng bạn. Khi họ xuất hiện, bạn đã ngay lập tức đi ra cửa hàng và giống như, tôi muốn mua những nhân vật hành động mà tôi đã gặp. Tôi là đồ chơi thực tế này. Đó có phải là điều tuyệt vời đối với bạn?
William Zabka: Bạn biết đấy, có một cặp vợ chồng xuất hiện. Karate chop và karate kick thing để tôi có sự cân bằng và đôi khi con tôi chơi với chúng khi chúng tôi không thực sự chơi với tôi. Con nói ở đây, chơi với bố.
Con bạn có thích bộ phim khi lần đầu tiên xem bộ phim gốc không? Họ có ngạc nhiên không?
William Zabka: Chà, tôi có một đứa trẻ chín tuổi và một đứa năm tuổi và tin hay không chúng không thấy nó. Không phải là lớn ở đây và họ muốn nhìn thấy nó. Ừm, nó chỉ xuất hiện thông qua đó, bạn biết đấy, với tư cách là một người cha, tôi, bạn biết đấy, ấn tượng của bạn đối với con bạn là bất kể điều gì, nó giống như là một người cha và vâng. Bạn biết đấy, nhiều hơn về, bạn biết đấy, một phần vì Johnny là một nhân vật đáng sợ có lẽ đối với họ một chút, nhưng hơn thế nữa, bạn biết đấy, bố của bạn trên truyền hình là một điều kỳ lạ khi tôi đóng vai một chú chó hoạt hình và sau đó một chút về cách tôi gặp mẹ của bạn, nơi tôi đóng vai một chú hề mà tôi đang làm tổn thương sản xuất. Chúng tôi biết tất cả về nó. Khéo léo. Eric, tất cả về anh ấy biết về chúng tôi và tất cả các chàng trai trở thành thay vì rắn hổ mang cả hai con đường. Vâng. Và, uh, thực sự là cuộc nói chuyện xung quanh những ngôi nhà mà bạn hướng dẫn khi chúng ta xem phim và nói với bạn một điều sắp xảy ra, như bạn hiểu ý tôi là gì? Thời gian. Uh, yeah, nó sẽ giới thiệu họ như uh, bạn biết đấy, bố của bạn biết những người mà bạn biết điều đó. Vâng. Chúa tôi cho anh ấy đi xe đạp của họ và đi chơi và lắng nghe tôi.
Thật tuyệt vời. Thật tuyệt vời. Bây giờ một chút lạc đề. Uh, ban đầu, tiêu đề Karate Kid, không thể được sử dụng bởi vì nó thực sự là một tài sản của DC giống như nói về các thuộc tính của DC, bạn có bao giờ nghĩ rằng có thể tham gia bất kỳ vũ trụ siêu anh hùng nào không?
William Zabka: Hoàn toàn thái quá và vui vẻ. Tôi không biết. Tôi biết Dunno, người đã rời khỏi đó, bạn biết đấy, với tinh thần không bao phủ nó, nhưng vâng, chắc chắn rồi. Có những siêu anh hùng đã phá vỡ và cũ. Tôi thích nhảy vào đó chỉ để cho vui. Vâng.
Xem thêm: Phỏng vấn Martin Kove cho Karate Kid
Sự kiện Karate Kid Fathom đang diễn ra tại hơn 600 rạp trên toàn quốc vào Chủ nhật, ngày 31 tháng 3 và thứ ba tuần sau, ngày 2 tháng 4.
