"Han bắn trước."
Đó là một cụm từ gần như có thể được coi là phương châm của sự đam mê, một cụm từ đan xen với sự khinh bỉ phổ quát đối với Phiên bản đặc biệt của Chiến tranh giữa các vì sao. Và đó là một điều thậm chí không chính xác.
Trong bản phát hành sân khấu gốc năm 1977 của Star Wars (Tập IV - A New Hope), Han Solo (Harrison Ford) phải đối mặt với một thợ săn tiền thưởng ngoài hành tinh, người rút súng lục trên người. Sau một cuộc trò chuyện ngắn, Han Solo nhanh chóng hạ gục Greedo trước khi ném một mẹo cho người giữ cửa và bước ra khỏi Mos Eisley Cantina, trở thành một tên cướp biển không gian biểu tượng mà chúng ta biết và yêu anh ta.
Trên thực tế, Greedo thậm chí không bắn vũ khí của mình trong phiên bản gốc của bộ phim này, do đó, từ ngữ "Han shot First" - một chủ đề của vô số meme, fan art và thậm chí cả hàng hóa - thậm chí không chính xác. Thật kỳ lạ khi một chi tiết người hâm mộ cuồng nhiệt đứng đằng sau, thực sự thiếu chi tiết, nhưng đó không phải là những gì chúng ta sẽ xem xét ngày hôm nay.
20 năm sau, nhà sáng tạo, nhà văn và đạo diễn George Lucas sẽ khiến bạn tin rằng đó không phải là sự việc đã xảy ra, rằng những gì bạn và tôi nhìn thấy trong bản cắt gốc chỉ đơn giản là kết quả của cách nó bị bắn và bạn chỉ bối rối. Lucas đã sử dụng phiên bản đầu tiên tái bản phiên bản đặc biệt của bộ ba Star Wars năm 1997 để tạo ra một sự thay đổi đáng kể cho chuỗi đó. Thay vì Han Solo kết thúc Greedo như một kẻ giết người máu lạnh, anh ta xuất hiện như thể Greedo bắn (không chính xác khủng khiếp) trước và Solo hạ gục anh ta để tự vệ.
Trong một cuộc phỏng vấn đầu năm 2012 với THR, Lucas đã đề cập đến những thay đổi trong cuộc đối đầu Greedo-Solo thông qua việc phát hành lại Star Wars gốc:
"Chà, đó không phải là một sự kiện tôn giáo. Tôi ghét phải nói với mọi người rằng. Đó là một bộ phim, chỉ là một bộ phim. Cuộc tranh cãi về người quay đầu tiên, Greedo hay Han Solo, trong Tập IV, những gì tôi đã làm là cố gắng dọn dẹp sự nhầm lẫn, nhưng rõ ràng điều đó làm mọi người khó chịu vì họ muốn Solo [người dường như là người bắn đầu tiên trong bản gốc] là một kẻ giết người máu lạnh, nhưng thực ra anh ta không làm thế. Nó đã được thực hiện trong tất cả các cận cảnh và nó Tôi bối rối về việc ai đã làm gì với ai. Tôi đặt một phát bắn rộng hơn vào đó cho thấy rõ rằng Greedo là người bắn đầu tiên, nhưng mọi người đều muốn nghĩ rằng Han bắn trước, vì họ muốn nghĩ rằng anh ta thực sự đã nổ súng anh ấy xuống."
Phải, Greedo bây giờ là thợ săn tiền thưởng kém hiệu quả nhất từ trước đến nay và Han Solo, người ngay lập tức sẵn sàng, đã làm như vậy trong trường hợp Greedo sẽ bắn … và bỏ lỡ. Thật không may, Harrison Ford cũng không có bất kỳ sự rõ ràng nào để đưa ra về vấn đề này. Trong một phiên Reddit AMA (Ask Me Anything) tháng 4 năm 2014, Harrison Ford đã trả lời một câu hỏi về vấn đề trong thời trang Harrison Ford.
"Tôi không biết và tôi không quan tâm."
Nhưng rất nhiều người làm, điều đó đưa chúng ta đến ngày hôm nay, khoảng 38 năm sau, vài tháng trước khi câu chuyện trở lại chiến thắng tại các rạp chiếu phim trên khắp thế giới với Tập VII - The Force Awakens. Kristian Brown, một thủ thư tại Đại học New Brunswick, đã phát hiện ra một phiên bản đầu tiên của kịch bản gốc cho A New Hope, mặc dù lúc đó nó không có tiêu đề.
Phiên bản này, được cho là bản nháp thứ tư của kịch bản Chiến tranh giữa các vì sao ban đầu được đặt tên là " Saga I " và trong đó, nhân vật chính của cậu bé nông dân được yêu mến từ Tatooine được đặt tên là "Luke Starkiller". Cái tên đáng ngại tất nhiên đã được thay đổi thành Luke Skywalker trước khi bắt đầu sản xuất nhưng kịch bản này cũng bao gồm phiên bản sớm nhất của cảnh Han Solo-Greedo. Và vâng, một lần nữa, súng Han xa lạ mà không nao núng. Brown, một người khoa học viễn tưởng, người đã phát hiện ra viên ngọc quý hiếm trong khi số hóa thư viện của UNB, vui vẻ tuyên bố với CBC:
"Tôi sẽ nói với bạn một điều, ngay bây giờ. Dựa trên kịch bản, tôi có thể nói với bạn 100 phần trăm, Han đã bắn trước."
Chà, anh ta là người duy nhất bắn … nhưng bạn có được điểm. Cập nhật: Peter Mayhew đã chia sẻ những bức ảnh này trên trang Facebook của mình vào tháng 6 năm 2015 trước khi xóa chúng:
Han không phải là một "người tốt" theo nghĩa truyền thống khi chúng ta lần đầu tiên gặp anh ta, điều này khiến cho sự phát triển nhân vật của anh ta qua bộ ba thú vị hơn nhiều, đáng chú ý nhất là việc anh ta chuyển từ kẻ vô lại chống siêu anh hùng sang anh hùng ở cuối phim gốc khi anh trở về sau khi thu thập ngày trả lương của mình để cứu Luke trong cuộc chạy đua Death Star.
Star Wars: The Force Awakens khởi chiếu tại các rạp 18 tháng 12 năm 2015; Chiến tranh giữa các vì sao: Rogue One vào ngày 16 tháng 12 năm 2016; và Star Wars: Tập VIII vào ngày 26 tháng 5 năm 2017.
Nguồn: CBC, Harrison Ford, THR
