Những bức ảnh mới đã xuất hiện từ bộ ảnh của David Fincher chụp The Girl With the Dragon Tattoo và họ cung cấp cái nhìn rõ hơn về Rooney Mara với tư cách là một cô gái tinh nghịch, hay còn gọi là Lisbeth Salander.
Ngôi sao của Sherlock Holmes, Noomi Rapace, đóng vai Salander (theo ý kiến của chúng tôi, về sự hoàn hảo) trong phiên bản phim Thụy Điển của The Girl With the Dragon Tattoo, vì vậy có lý do để tự hỏi liệu Ma vương đảm nhận nhân vật này có đáng nhớ trong Fincher's Phiên bản Mỹ.
Tác giả quá cố người Thụy Điển Stieg Larsson - người đã viết cuốn tiểu thuyết Girl With the Dragon Tattoo nguyên bản và các phần tiếp theo của nó - mô tả Salander là một phiên bản trưởng thành của Pippi Longstocking, cô là một trong những nữ anh hùng tóc đỏ nổi tiếng nhất của văn học trẻ em. Salander (người chết vì mái tóc màu gừng đen) được mô tả trong tiểu thuyết đầu tiên của Larsson là "một phụ nữ trẻ xanh xao, biếng ăn, có mái tóc ngắn như cầu chì" và được xỏ khuyên trong những chiếc khuyên và hình xăm. Mặc dù nhỏ bé về vóc dáng, ngoại hình của Salander 24 tuổi rất phản ánh bản chất và quan điểm độc lập quyết liệt của cô.
Ma vương đóng vai bạn gái cũ của Mark Zuckerberg, Erica Albright, trong Mạng xã hội của Fincher và đã thuyết phục (ít nhất là trong vài cảnh của cô) là một người phụ nữ thông minh, có khả năng, từ chối dung túng cho hành vi thô lỗ của người tạo ra Facebook đối với cô - ngay cả sau khi Zuckerberg bắt đầu chuyến đi của mình để nổi tiếng và tài sản. Salander chắc chắn là một biến thể tối hơn và phức tạp hơn nhiều đối với loại nhân vật đó, mặc dù không phải nói quá rằng Ma vương dường như đối mặt với thử thách.
Nhưng ngoại hình của Salander thì sao? Chỉ cần xem những bức ảnh của Ma vương trong trang phục trên bộ Hình xăm rồng, có thể nhìn thoáng qua bên dưới (để biết thêm hình ảnh, hãy xem Rooney-Mara.com):
Các nhà thiết kế trang phục và trang điểm dường như đã hoàn thành xuất sắc công việc biến Ma vương thành Salander - mặc dù kiểu tóc của cô có nét tương đồng với Ramona Flower từ bản gốc của Scott Pilgrim Vs. truyện tranh thế giới. Ma vương trông có vẻ hơi nhạt nhẽo trong bộ trang phục của cô như Salander so với Rapace (xem bên dưới), nhưng điều đó có thể là do ánh sáng tự nhiên của những bức ảnh này - cộng với, Fincher có xu hướng thích quay phim tối, điều này cũng sẽ ảnh hưởng đến sự xuất hiện của Ma vương trong phim ảnh.
Những người hâm mộ của bộ phim Girl With the Dragon Tattoo nguyên bản bị chia rẽ rất nhiều về cảm xúc của họ về phiên bản tiếng Anh của Finch, sẽ thu hút những khán giả yêu thích câu chuyện nhưng lại chuyển sang bộ phim Thụy Điển do, không thích phụ đề và sở thích của họ cho khuôn mặt quen thuộc hơn trong các diễn viên. Có rất nhiều tài năng lớn tham gia vào hậu trường của dự án này, vì vậy thật khó để loại bỏ nó hoàn toàn như một bản làm lại khác của Hollywood - ít nhất là bây giờ.
The Girl With the Dragon Tattoo dự kiến ra rạp tại Mỹ vào ngày 21/12/2011.
