Rõ ràng, liên tục được hỏi, bạn có hiểu rằng một vở nhạc kịch là thứ gì đó mà bạn thực sự có thể ngã sấp mặt không?, Đó là tất cả những gì mà đạo diễn Tom Hooper cần, bởi vì anh ấy đã làm được; ông đã tạo ra một phiên bản điện ảnh của Les Misérable rất được yêu thích và nó có thể sẽ tiếp tục kiếm được một số gật đầu giải thưởng, nếu không chiến thắng.
Khi tham gia các cuộc họp báo ở thành phố New York, Hooper thừa nhận, họ đã nói đúng về những rủi ro. Anh giải thích, khi tôi làm bài phát biểu của nhà vua, không ai từng nghe về bài phát biểu của nhà vua. Hooper đã có thể làm cho bộ phim đó hoàn toàn riêng tư và rõ ràng, đó không phải là trường hợp khi điều chỉnh một tác phẩm mà mọi người trên toàn cầu nắm giữ rất gần và thân yêu. Tôi cảm thấy rất rõ về sự thật rằng rất nhiều triệu người giữ điều này gần với trái tim của họ và có lẽ sẽ ngồi trong rạp chiếu phim trong nỗi sợ hãi hoàn toàn rằng chúng tôi sẽ làm điều đó.
Tuy nhiên, Eric Fellner của Work Title, đã nhanh chóng chỉ ra rằng, Nếu chúng ta chỉ thu hút người hâm mộ, thì với ngân sách như thế này, bộ phim sẽ không hiệu quả, vì vậy điều thực sự quan trọng là chúng tôi đã làm một bộ phim có DNA của chương trình và hoạt động tuyệt đối cho người hâm mộ - nhưng cũng có khả năng bùng phát và tạo ra một đối tượng hoàn toàn mới cho Les Misérable.
Ngay cả Cameron Mackffy, nhà sản xuất của cả sản xuất sân khấu và bộ phim này, nhớ lại, điều Điều tôi không muốn làm là, trước hết, đưa bất cứ điều gì lên màn hình chỉ vì nó là trong chương trình sân khấu. Trong khi Hooper tin rằng những người đứng sau chương trình đó đã ngăn anh ta chuyển hướng quá nhiều, một số thay đổi là cần thiết, và một cách mà Hooper đã tìm ra cách điều chỉnh phù hợp nhất các tài liệu cho màn hình bằng cách quay lại cuốn sách. Trong tiểu thuyết của Victor Hugo, Jean Valjean trải nghiệm hai epiphère. Bản hùng ca đầu tiên, khi gặp giám mục, anh ta thoát khỏi tình trạng tàn bạo này là một người bị kết án, nơi anh ta nổi giận với thế giới, và qua sự tiếp xúc đó với giám mục, anh ta học được đức hạnh, lòng trắc ẩn và đức tin.
Trong khi Hooper lưu ý rằng phần hiển linh thứ hai - Valjean phát hiện ra tình yêu khi lần đầu tiên gặp Cosette - thì rõ ràng trong cuốn sách, đó không phải là trường hợp trong chương trình, và Hooper đã quyết định khắc phục điều đó qua bài hát. Hooper hỏi nhạc sĩ của anh ấy, bạn có thể viết cho tôi một bài hát ghi lại cảm giác của tình yêu này như thế nào không? Họ đã trở lại với bài hát "Bỗng dưng", một bài hát được viết để thể hiện cảm giác đó, nhưng cũng là một bài hát được viết riêng cho Hugh Jackman với tư cách là Jean Valjean mới. Jackman tự hào kêu lên, tôi nghĩ rằng tôi chắc chắn sẽ coi đó là một trong những vinh dự lớn của đời tôi khi có hai nhà soạn nhạc đáng kinh ngạc này viết một bài hát với giọng nói của tôi trong tâm trí. Tôi sẽ không bao giờ quên lần đầu tiên hát nó. Tôi cảm thấy như mình đã hát nó cả đời!
Cho dù các diễn viên có thực sự hát cả đời hay không, Hooper vẫn không loay hoay với phương pháp hát trực tiếp. Vì tôi đã quyết tâm thực hiện nó trực tiếp, tôi cần họ chứng minh với tôi rằng họ có thể xử lý việc đó. "Ông nói thêm, mọi người phải trải qua các buổi thử giọng và họ khá rộng, ít nhất là ba giờ.
Cường độ của Hooper khi chuẩn bị đúng cách đã không kết thúc ở đó. Ngay cả sau những buổi thử giọng kéo dài, anh vẫn tiếp tục thực hiện những buổi tập luyện căng thẳng. Jackman nhớ lại, "Tom Hooper, ngay từ đầu, đã nói với chúng tôi rằng tất cả sẽ có buổi diễn tập. Tôi không chắc ai trong chúng tôi mong đợi chín tuần diễn tập, và tôi chưa bao giờ tham gia một bộ phim nào mà toàn bộ diễn viên đăng ký toàn bộ thời gian." Anh ấy tiếp tục, chúng tôi sẽ diễn tập đầy đủ. Nó không giống như một điều nửa vời. Jackman cười và giải thích, trên thực tế, [Tom] sẽ thường xuyên di chuyển chiếc ghế của mình đến một nơi rất khó chịu. Có thể lúng túng, nhưng những buổi tập gần gũi và cá nhân với Hooper đã điều chỉnh theo phong cách chụp của đạo diễn trên trường quay liền mạch.
Hooper giải thích, một điều trên sân khấu mà bạn không thể thưởng thức là chi tiết về những gì đang diễn ra với khuôn mặt của mọi người khi họ hát những bài hát. Sự lựa chọn của anh ấy để trình bày câu chuyện này thông qua một số lượng lớn các cảnh quay cận cảnh dài bất thường chắc chắn đã thay đổi điều đó. Tôi cảm thấy hầu hết thời gian môi trường thể chất của diễn viên không quan trọng với bài hát. Ví dụ, Hooper tham khảo 'Tôi mơ một giấc mơ', trong đó Fantine của Anne Hathaway hát về một người yêu đã phản bội cô, điều gì đó không liên quan gì đến những gì bạn sẽ thấy đã khiến Hooper mở rộng khung hình của mình, để chụp lấy thân tàu đau khổ một chiếc thuyền.
Hooper tiếp tục chỉ ra rằng, Khi tôi làm việc trên phim, tôi cảm thấy trên thực tế có hai ngôn ngữ sử thi trong phim. Có một thiên anh hùng ca vật lý phổ biến hơn về phong cảnh, nhưng sau đó cũng có những gì Hooper gọi là sử thi của khuôn mặt người và sử thi của một trái tim con người. Trong trường hợp 'Tôi mơ một giấc mơ', Hooper thừa nhận, tôi đã quay nó bằng ba máy ảnh. Tôi đã có một số lựa chọn trong tay áo của mình, nhưng cô ấy đã kể một cách tuyệt vời câu chuyện đó bằng ngôn ngữ của cận cảnh. Anh ấy nói thêm, đó là một tác phẩm hoàn chỉnh đến nỗi tôi bắt đầu cảm thấy như cách tốt nhất để tôn vinh những màn trình diễn này là có được sự tĩnh lặng và đơn giản đó trong khoảnh khắc của các bài hát.
Chiến thuật đó cũng có ích vì, khi Jackman cười và ghi chú, tất cả chúng tôi đã thực hiện một phiên bản của bài hát mà có tiếng khụt khịt từ mũi của chúng tôi. Được rồi, đó không phải là tất cả về snot, nhưng phong cách chụp tầm gần của Hooper chắc chắn đã khuếch đại cảm xúc, đặc biệt là khi một trong những diễn viên của anh ấy sẽ rơi nước mắt hoàn hảo. Hathaway đã đi xa đến mức làm việc với một giáo viên dạy giọng nói để cô có thể tạo ra âm thanh vành đai âm thanh trong khi giữ cho khuôn mặt cô hoàn toàn thư giãn. Hooper cũng ra ngoài Hathaway, tiết lộ, Cô biết mình sẽ khóc khi thực hiện 'Dreamed a Dream', nhưng cô cũng biết rằng mình sẽ không muốn trải nghiệm cách giữ sân lần đầu tiên trên một bộ phim với Ba máy quay đang chạy và phát hiện ra rằng cô không thể làm điều đó, vì vậy Hathaway thực sự đã khóc khi hát.
Bản thân Hathaway đưa ra một quan điểm khác, đánh đồng tiếng khóc và hát theo nhịp đập, một thứ gì đó thực sự cảm xúc và không máy móc. Đây là một tĩnh mạch mà bạn theo dõi. Trong trường hợp của tôi, không có cách nào tôi có thể liên quan đến những gì nhân vật của tôi đã trải qua. Tôi có một cuộc sống rất thành công, hạnh phúc và tôi không có bất kỳ đứa con nào mà tôi phải từ bỏ, hoặc giữ lấy. Cô ấy cười và tiếp tục, sự bất công này tồn tại trong thế giới của chúng tôi và vì vậy mỗi ngày tôi là cô ấy, tôi chỉ nghĩ, 'Đây không phải là một phát minh, đây không phải là tôi diễn thế giới, 'và tôi hy vọng rằng trong tất cả các kiếp sống của chúng ta, như ngày nay, chúng ta sẽ thấy nó kết thúc.
-
1 2
