CẢNH BÁO: Spoiler cho The Irishman.
Trong The Irishman, Joe Pesci và Robert De Niro miêu tả những tên tội phạm ngoài đời thực liên quan đến gia đình tội phạm Bufalino. Bộ phim Netflix của Martin Scorsese dựa trên cuốn sách Charles Brandt, I Heard You Paint House; Brandt dựa trên cuốn sách phi hư cấu của mình về những lời thú tội của Frank Sheeran, một kẻ tấn công mafia bị cáo buộc cho gia đình tội phạm Bufalino, người đã nhận trách nhiệm về vụ giết chết Jimmy Hoffa. Tuy nhiên, sự mất tích của Hoffa chưa bao giờ được FBI giải quyết chính thức: không có cáo buộc nào được đặt ra cho vụ giết người của anh ta và anh ta được tuyên bố là đã chết khi vắng mặt. Với bản chất của tài liệu nguồn của nó, Scorsese's The Irishman có phải là câu chuyện có thật đằng sau gia đình tội phạm Bufalino và cái chết của Hoffa? Gia đình Bufalino ngoài đời thực mạnh mẽ như thế nào?
Tiếp tục cuộn để tiếp tục đọc Nhấp vào nút bên dưới để bắt đầu bài viết này trong chế độ xem nhanh.
Bắt đầu bây giờ
Người đàn ông Ailen đóng vai Russell Bufalino (Pesci) là một ông trùm mob Pennsylvania có giọng nói trầm lặng, người giới thiệu sát thủ Frank Sheeran (De Niro) với tên khét tiếng Jimmy Hoffa (Al Pacino). Cốt truyện khám phá cách Sheeran tìm hiểu các quy tắc của thế giới ngầm tội phạm và cách những người đàn ông như Bufalino và Hoffa duy trì (hoặc thiệt hại) mối quan hệ với các nhân vật có ảnh hưởng. Trong câu chuyện này, rút ra từ cuốn sách của Brandt, Bufalino đã ra lệnh cho Sheeran im lặng vĩnh viễn Hoffa để bảo vệ các mối quan hệ kinh doanh đang diễn ra của mình. Bufalino liên tục nhắc nhở Sheeran về bức tranh lớn hơn, một điều mà Hoffa có lẽ không thể hiểu được.
Ở ngoài đời, Bufalino thực sự là một ông trùm mob mạnh mẽ. Gia đình tội phạm Bufalino là một phần mở rộng của gia đình tội phạm vùng Đông Bắc Pennsylvania, nhưng nó được đặt theo tên của chính Russell. Sự lên ngôi của Bufalino trong thế giới ngầm tội phạm bắt nguồn từ Hội nghị Apalachin khét tiếng năm 1957, trong đó nhiều nhân vật mafia tập hợp tại nhà của ông trùm gia đình tội phạm vùng Đông Bắc Pennsylvania Joseph "Joe the Barber" Barbara, chỉ bị các quan chức thực thi pháp luật đột kích. Barbara đã qua đời hai năm sau đó vì một cơn đau tim, cho phép underboss của anh ta - Bufalino, một đồng nghiệp người Mỹ gốc Sicilia và lâu năm - nắm quyền kiểm soát.
Người Ailen, người sử dụng công nghệ khử CGI, miêu tả Bufalino và Sheeran ở các giai đoạn khác nhau trong cuộc đời họ; tuy nhiên, nó không thừa nhận một khoảnh khắc quan trọng trong cốt truyện của Bufalino. Năm 1963, ông được đặt tên công khai, tại tòa án, bởi Joseph Valachi, người cung cấp thông tin xã hội đen; một khoảnh khắc mãi mãi thay đổi nhận thức về mafia trong văn hóa Mỹ. Trong bộ phim của Scorsese, khi Sheeran kết bạn với Bufalino, anh ta không nhận ra đầy đủ sức mạnh của người đàn ông đó. Người Ailen chuẩn mực sau đó đắm chìm vào thế giới của Bufalino và mọi thứ trở nên rõ ràng. Phần còn lại của Người Ailen kết nối với các thuyết âm mưu phổ biến, đáng chú ý nhất là ý tưởng rằng Bufalino là một phần của âm mưu CIA ám sát nhà lãnh đạo Cuba Fidel Castro, và thậm chí có liên quan đến vụ ám sát John F. Kennedy.
Bufalino có sức mạnh to lớn trong thập niên 70, không chỉ vì anh ta quá cẩn thận mà còn vì anh ta lặng lẽ đảm nhận nhiều trách nhiệm hơn trong khi các gia đình tội phạm khác làm việc thông qua các vấn đề nội bộ. Do đó, câu chuyện kể của người Ailen phù hợp với lịch sử trong việc mô tả cách các tay súng người Mỹ giao tiếp với các chính trị gia trong thập niên 60 và 70. Tuy nhiên, chỉ hai năm sau khi Hoffa mất tích năm 1975, Bufalino ngoài đời thực đã bị bắt vì tội tống tiền sau khi đe dọa một nhân chứng của chính phủ. Sau đó, ông đã dành phần lớn thập niên 80 tại nhà tù Leavenworth và trải qua năm năm cuối đời là một người tự do.
The Irishman có đầy đủ các tài liệu tham khảo cho người hâm mộ của thể loại này để phân tích. Nó có một chuỗi trong đó Bufalino ra lệnh cho Sheeran giết Joey Gallo: một vụ đánh mob khét tiếng vẫn chưa được giải quyết chính thức. Trong Goodfellas kinh điển năm 1990 của Scorsese, cả Bufalino và Gallo đều được nhắc đến trong bài tường thuật của Henry Hill khi ông nói rằng Đây là một thời gian tuyệt vời. Những kẻ khôn ngoan đã ở khắp mọi nơi. Đó là trước khi Apalachin và trước khi Crazy Joe quyết định nhận một ông chủ và bắt đầu một cuộc chiến. Trớ trêu thay, các tài liệu tham khảo Bufalino và Gallo trực tiếp trước khi giới thiệu của Jimmy ra đời Người Ai-len Conway, được miêu tả bởi không ai khác ngoài De Niro. Đó là những tài liệu tham khảo như thế này trong suốt Người Ailen thừa nhận không chỉ lịch sử của Mafia, mà cả lịch sử của những bộ phim Mafia vĩ đại.
