Nhân vật chính của Castle Rock mùa 2 không ai khác chính là Annie Wilkes, nhân vật phản diện trong tiểu thuyết Misery của Stephen. Annie đã được Kathy Bates thủ vai nổi tiếng trong bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết năm 1990 của Rob Reiner, và Bates tiếp tục giành được một giải Oscar cho vai diễn đáng sợ và vui nhộn của cô về Người Samari tốt bụng, người hóa ra là một kẻ giết người vô song. Tuy nhiên, Castle Rock không phải là tác phẩm chuyển thể trực tiếp từ bất kỳ tiểu thuyết Vua cụ thể nào, mà là một câu chuyện nguyên bản lấy bối cảnh thế giới mà King tạo ra - và chân dung Annie Wilkes của Lizzy Caplan có một số khác biệt lớn.
Là một sê-ri, Castle Rock mùa 2 bắt đầu mới mẻ với một câu chuyện và nhân vật mới - mặc dù ở cùng thị trấn với phần 1. Lần này hành động diễn ra ở cả Castle Rock và thị trấn lân cận của nó, Jerusalem's Lot (bối cảnh của ma cà rồng King tiểu thuyết Salem's). Sau 15 năm rong ruổi, một vụ tai nạn xe hơi đã khiến Annie Wilkes và con gái của cô, Joy (Elsie Fisher) ở Jerusalem's, giữa một cuộc xung đột sôi nổi giữa cộng đồng Somalia địa phương và nhà điều hành kinh doanh mờ ám Ace Merrill (Paul Sparks).
Tiếp tục cuộn để tiếp tục đọc Nhấp vào nút bên dưới để bắt đầu bài viết này trong chế độ xem nhanh.
Bắt đầu bây giờ
Sự tương đồng giữa các phiên bản Annie Wilkes của Bates và Caplan là rõ ràng ngay lập tức, từ quần áo đến kiểu tóc của họ, nhưng Annie Wilkes của Castle Rock được đóng khung rất khác nhau trong câu chuyện. Đây là một so sánh của cả hai về nhân vật, và chúng khác nhau như thế nào.
Annie Wilkes trong khổ sở của Kathy Bates
Dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của King 1987, Misery đóng vai James Caan trong vai Paul Sheldon, một tác giả rất thành công, người đã xây dựng sự nghiệp của mình trên một loạt tiểu thuyết lãng mạn thời kỳ về một người phụ nữ tên là Misery Chastain. Mệt mỏi vì nhượng quyền thương mại, Paul đã giết Misery trong cuốn tiểu thuyết mới nhất của mình bằng cách cô ấy chết khi sinh con, và vừa viết xong một cuốn tiểu thuyết mới, nguyên bản trong khóa tu viết thông thường của mình: một khách sạn ở Silver Creek, Colorado. Trong khi cố gắng lái xe về nhà trong một trận bão tuyết, anh đã đâm xe và được cứu bởi "người hâm mộ số một", Annie Wilkes, người đã nhìn thấy vụ tai nạn vì cô đang rình rập anh.
Annie thoạt đầu chỉ là một phụ nữ tốt bụng làm việc tốt, nhưng bộ phim dần hé lộ bản chất thật của cô ấy và câu chuyện hậu trường lạnh lùng. Annie là một y tá hộ sinh, người bắt đầu giết các em bé trong sự chăm sóc của cô, cho đến khi cuối cùng cô bị xét xử tại tòa vì cái chết của họ. Cô không bao giờ bị kết án vì thiếu bằng chứng, nhưng vẫn giữ một album ảnh với những mẩu báo có từ thời tội đầu tiên của cô: giết cha cô năm 11 tuổi bằng cách đẩy anh ta xuống cầu thang. Cô cũng đã sát hại bạn cùng phòng đại học của mình, cũng như các bệnh nhân khác mà cô chăm sóc, và cuối cùng lên kế hoạch giết Paul cũng như trong một vụ giết người tự sát. Annie có một loạt các bệnh tâm thần, bao gồm cả rối loạn lưỡng cực khiến cô phải chịu đựng những cơn trầm cảm - đặc biệt là khi trời mưa.
Annie Wilkes trong Misery xen kẽ giữa hành động như một phụ nữ trung niên ngọt ngào và có những cơn thịnh nộ cực độ được kích hoạt bởi mọi thứ từ việc bị cắt đứt giao thông đến Paul yêu cầu cô lấy một loại giấy đánh máy khác. Mặc dù cô bị ám ảnh bởi những cuốn tiểu thuyết lãng mạn và yêu Paul, cô dường như không có hứng thú với tình dục và bị bất kỳ loại tục tĩu nào, thay vào đó sử dụng những từ như "cockadoodie" để thể hiện sự tức giận của mình. Cô ăn mặc rất kín đáo trong các lớp nặng, luôn đeo chéo quanh cổ và yêu thích đồ trang sức nhỏ và hồ sơ Liberace. Vậy, làm thế nào để Caplan đảm nhận nhân vật so sánh?
Annie Wilkes của Lizzy Caplan trong Castle Rock
Annie Wilkes là nhân vật chính của Castle Rock định vị cô là một nhân vật có thiện cảm hơn nhiều, mặc dù quá khứ đen tối của cô bị trêu chọc từ khi bắt đầu bộ truyện, khi chúng ta thấy một Annie trẻ tuổi đầy máu đang chạy trốn khỏi điều gì đó khủng khiếp mà cô đã làm. Tuy nhiên, không giống như phiên bản nhân vật của Bates, Annlan của Caplan rất muốn thử và duy trì sức khỏe tinh thần của cô, và đã tìm ra một "công thức" các loại thuốc chống loạn thần và chống lo âu giúp cô ổn định. Cô mua loại thuốc này bằng cách làm việc trong các công việc điều dưỡng tạm thời tại các bệnh viện khác nhau trên khắp đất nước, đột kích các hiệu thuốc của họ, và sau đó chạy trốn trước khi bất cứ ai phát hiện ra những gì cô đã làm.
Lý do Annie tuyệt vọng đến mức tỉnh táo là con gái của cô, Joy. Rõ ràng là ngay lập tức, tên của Joy trái ngược với Misery và Annie quan tâm đến cô hơn bất cứ thứ gì khác trên thế giới, mong muốn giữ an toàn và được bảo vệ - ngay cả khi điều đó có nghĩa là nói dối cô. Ngay từ đầu, Joy có thể không thực sự là con gái của Annie; trong một đoạn hồi tưởng, chúng ta thấy cô bé Annie đã bỏ trốn cùng em bé Joy trong vụ việc khiến cô bé đầy máu và Annie cũng bị ảo giác về một người đàn ông chết đầy máu.
Ở mức độ hời hợt, Annie Wilkes của Caplan có nhiều điểm tương đồng với phiên bản của Bates: cô ấy mặc rất nhiều lớp, bao gồm cả áo sơ mi dưới lớp vải điều dưỡng của cô ấy, và đeo chéo quanh cổ. Cô có một sự ngờ vực sâu sắc đối với đàn ông và nói đến Ace Merrill là một "con chim bẩn thỉu" (một trong những cụm từ yêu thích của cô từ cuốn sách và bộ phim). Cô cũng ghét ngôn ngữ hôi, thay vào đó dính vào những từ như "oogy" và "cockadoodie" và nói "Giáng sinh!" khi bị sốc bởi một cái gì đó. Nhưng sự khác biệt lớn nhất giữa Annie của Castle Rock và Annie của Misery là ở Castle Rock, Annie kinh hoàng thường xuyên hơn nhiều so với cô ấy là nỗi kinh hoàng.
Backstory mới của Annie Wilkes trong Castle Rock
Cảnh báo: SPOILERS phía trước cho Castle Rock mùa 2, tập 5.
Sau khi bị trêu chọc trong những đoạn hồi tưởng ngắn ngủi, lịch sử của Annie cuối cùng cũng được tiết lộ trong tập 5, "Nơi cười". Như trong tiểu thuyết, Annie lớn lên ở Bakersfield, California. Tuy nhiên, thay vì Paul Sheldon, tác giả trong cuộc đời cô lại là cha của chính cô, người đã sử dụng việc học tại nhà của mình như một cơ hội để cô chỉnh sửa và số hóa cuốn tiểu thuyết của mình, "Thiên thần quạ". Cha cô thất nghiệp và có mối quan hệ khủng khiếp với người mẹ hống hách của mình, một y tá nha khoa mà Annie đã học từ vựng như "cockadoodie". Annie mắc chứng khó đọc, điều mà các bài học của cha cô không thể sửa chữa, và vì vậy mẹ cô đã thuê một gia sư tên là Rita để cô sẵn sàng cho GED.
Rita mang thai trong khi dạy Annie, và một ngày nọ, mẹ Annie lái xe xuống hồ với Annie trên ghế hành khách. Annie sống sót và biết rằng Rita thực sự đang mang thai đứa con của cha mình. Phải, Joy thực sự là chị cùng cha khác mẹ của Annie chứ không phải con gái cô. Sau khi mẹ của Annie qua đời, Rita chuyển đến - rất tức giận với Annie - và cuối cùng cha của Annie đã hoàn thành cuốn tiểu thuyết của mình, dành tặng cho Rita thay vì Annie. Đây là rơm cuối cùng cho Annie, người đã đá cha cô xuống cầu thang và khiến anh ta bị xiên vào lan can, trước khi đâm Rita và đưa bé Joy (sau đó gọi là Evangeline) xuống hồ để dìm cô. Tuy nhiên, khi bé Joy cười, Annie đã thay lòng đổi dạ và quyết định tiếp tục chạy trốn cùng cô.
Castle Rock sẽ chuộc lại Annie Wilkes?
Trong Misery, Annie Wilkes chỉ được xem là người bắt giữ Paul Sheldon, và như vậy cắt giảm một nhân vật đáng sợ trong suốt bộ phim. Tuy nhiên, trong Castle Rock Annie đang sợ hãi - từ quá khứ của cô, từ Ace Merrill và từ bệnh tâm thần của chính cô. Tại một thời điểm trong chương trình thậm chí còn hoàn toàn đảo ngược vai trò, trong đó Annie bị trói vào giường và buộc phải uống thuốc, giống như cô đã làm với Paul Sheldon trong tiểu thuyết và phim. Hơn nữa, thay vì ở trung tâm tuyệt đối của câu chuyện như ở Misery, thay vào đó cô lại lạc vào một thị trấn nơi những điều xấu xa đang xảy ra không liên quan gì đến cô.
Không giống như Annie Wilkes của tiểu thuyết và phim, Annie của Caplan (theo như chúng ta biết) chỉ giết hai người: cha cô và Ace Merrill (người đã bị một thế lực độc ác nào đó đưa trở lại cuộc sống). Cô ta không bao giờ phạm tội ác ghê tởm giết trẻ em, và dường như không có cơn thịnh nộ giống như Annie của Bates. Cô ấy đã chạy trốn cùng Joy từ khi còn rất nhỏ, và đã cố gắng tiếp tục dùng thuốc trong thời gian đó. Castle Rock về cơ bản là "chuyện gì xảy ra" với Misery, nhìn vào những gì có thể xảy ra nếu Annie Wilkes thực sự tìm thấy một người mà cô quan tâm.
Một chủ đề chính trong "Nơi cười" là sự chuộc lỗi. Annie trẻ tuổi vô tình lên án nhân vật tự chèn ép cha mình là một kẻ lừa dối, và nói rằng cô nên làm cho anh ta trở nên tồi tệ hơn để anh ta dễ ghét hơn - mặc dù anh ta nói với cô rằng hầu hết mọi người là một sự pha trộn giữa tốt và xấu. Cô có cảm xúc mạnh mẽ tương tự về Pinocchio, tức giận vì anh ta được chuộc vào cuối câu chuyện mặc dù là kẻ nói dối. Bây giờ chúng ta đã biết điều khủng khiếp mà chính Annie đã làm, có khả năng Castle Rock cũng sẽ cho cô cơ hội chuộc lỗi - đó chắc chắn sẽ là thay đổi lớn nhất từ Annie Wilkes khiến khán giả khiếp sợ trong Misery.
