Thế giới fandom vẫn đang quay cuồng từ vòng xoắn gây tranh cãi mới nhất để tung ra các trang của Marvel Comics, trong đó có vẻ như tiết lộ rằng Steve Rogers - Captain America gốc - đã là một đặc vụ ngủ quên của tổ chức khủng bố Hydra trong toàn bộ sự nghiệp siêu anh hùng. Trong khi Marvel dính vào súng của mình rằng A) này không phải là một trò đùa và B) sẽ có ý nghĩa kịp thời, cốt truyện đã dẫn đến một phản ứng dữ dội của phản ứng dữ dội; với nhiều độc giả cảm thấy bị phản bội và một số người đi xa hơn để buộc tội nhà xuất bản truyện tranh khổng lồ chống chủ nghĩa liên kết một nhân vật có nguồn gốc từ các nhà sáng tạo Do Thái Jack Kirby và Joe Simon với một tổ chức có lịch sử liên quan đến Đức quốc xã.
Giờ đây, những tiếng nói bất đồng đã được tham gia bởi Hayley Atwell, người đóng vai nữ anh hùng Marvel, đặc vụ Peggy Carter - một người yêu thích bất tận của Captain America.
Ý kiến của Atwell được đưa ra như một phần của một cuộc phỏng vấn rộng rãi với IGN, trong đó nữ diễn viên cũng bày tỏ ý kiến rằng nhân vật của cô (xuất hiện trong Captain America: The First Avenger và hai phần của Đặc vụ Carter) sẽ không vui khi phát hiện ra rằng bộ phim Captain America: Civil War dựng lên một mối tình lãng mạn giữa "Agent 13;" của Captain VanCamp người được tiết lộ trong phim là cháu gái của Peggy Carter, Sharon. Cung cấp Atwell:
"Bây giờ với toàn bộ công việc 'Hail Hydra' này, tôi không biết liệu Steve có đủ tốt cho cô ấy không. Vì vậy, trên tất cả các cấp độ, nó chỉ là một chất béo lớn.
Atwell cũng không đơn độc trong việc nhướn mày trước những ẩn ý lãng mạn khác thường của Civil War, phạm vi của nó kéo dài đến một nụ hôn và một vài cảnh đối thoại vụng về có chủ ý. Trong truyện tranh Captain America thập niên 1960 (nơi Steve Rogers ban đầu "chỉ" bị đóng băng chỉ chưa đầy 20 năm), Sharon Carter ban đầu được giới thiệu là em gái của Peggy Carter - một kịch bản dần được tái hiện thành "cháu gái" khi Marvel trượt thời gian liên tục tiến về phía trước.
"Kính chào Hydra!" twist (cũng đã nhận được sự hỗ trợ từ không ít hơn Stan Lee) tiếp tục tạo ra sự phẫn nộ và sự phẫn nộ của người hâm mộ trên mạng, làm dấy lên nhiều kiến nghị và một meme truyền thông xã hội phổ biến trong đó các nhân vật nổi tiếng khác đưa ra tuyên bố ngoài nhân vật tương tự (Batman: " Tôi đã bắn cha mẹ tôi! "John Cena:" Bạn có thể nhìn thấy tôi! ") Đáng lo ngại hơn, các tác giả và biên tập viên của truyện tranh đã báo cáo nhiều trường hợp quấy rối và thậm chí đã nhận được những lời đe dọa tử vong. Tuy nhiên, Marvel đã cam kết thực hiện cốt truyện đã được lên kế hoạch, từ đó chỉ bao gồm một vấn đề (đầu tay) duy nhất của loạt phim mới Steve Rogers: Captain America.
Atwell tiếp theo sẽ được xem trong bộ phim truyền hình hợp pháp sắp tới của ABC Network, đã được bật đèn xanh ngay sau khi đặc vụ Carter hoàn thành phần thứ hai. Trong khi ABC sau đó đã từ chối gia hạn Carter trong năm thứ ba, nữ diễn viên đã bày tỏ mong muốn mạnh mẽ để thấy nhân vật được hồi sinh ở nơi khác - có thể là một phần của thư viện Netflix đang phát triển của Marvel.
Captain America: Civil War hiện đang được chiếu tại rạp. Doctor Strange khai trương ngày 4 tháng 11 năm 2016; Người bảo vệ của Galaxy Vol. 2 - 5 tháng 5 năm 2017; Người nhện: Homecoming - ngày 7 tháng 7 năm 2017; Thor: Ragnarok - ngày 3 tháng 11 năm 2017; Black Panther - ngày 16 tháng 2 năm 2018; Avengers: Infinity War Phần 1 - 4 tháng 5 năm 2018; Ant-Man and the Wasp - ngày 6 tháng 7 năm 2018; Captain Marvel - ngày 8 tháng 3 năm 2019; Avengers: Infinity War Phần 2 - 3 tháng 5 năm 2019; và các phim Marvel chưa có tiêu đề vào ngày 12 tháng 7 năm 2019 và vào ngày 1 tháng 5, ngày 10 tháng 7 và ngày 6 tháng 11 năm 2020.
