Bộ ba phim Chiến tranh giữa các vì sao ban đầu đã trải qua nhiều thay đổi kể từ khi các bộ phim rời rạp, và một số thay đổi đó không chính xác là tốt hơn. Bộ ba phim gốc bắt đầu vào năm 1977 với A New Hope, sau ba năm sau đó là The Empire Strikes Back và kết thúc vào năm 1983 với Return of the Jedi. Tất nhiên, đó không phải là kết thúc của câu chuyện Chiến tranh giữa các vì sao, nhưng đó là kết thúc của một phần của câu chuyện bao trùm của nó.
Vũ trụ Star Wars tiếp tục mở rộng vào năm 1999 với Star Wars: Episode I - The Phantom Menace, phần đầu tiên trong bộ ba phần tiền truyện. Mục đích của những bộ phim này là cung cấp thêm cốt truyện cho một số nhân vật trong ba bộ phim đầu tiên, đặc biệt là Darth Vader / Anakin Skywalker, người là tâm điểm của các phần tiền truyện. Bộ ba này không phải là những gì người hâm mộ mong đợi, và các bộ phim thậm chí đã ảnh hưởng đến bộ ba phim gốc khi Lucasfilm quyết định làm lại chúng để phù hợp hơn với phong cách hình ảnh của các phần tiền truyện.
Tiếp tục cuộn để tiếp tục đọc Nhấp vào nút bên dưới để bắt đầu bài viết này trong chế độ xem nhanh.
Bắt đầu bây giờ
Phiên bản đó đặc biệt đã bị chỉ trích nặng nề trong nhiều năm, nhưng bộ ba Star Wars gốc đã trải qua một số thay đổi rất quan trọng trong vài năm trở lại, và đó sẽ không phải là lần cuối cùng Lucasfilm gặp rắc rối với nó. Nếu có một lớp lót bạc trong tất cả thì đây là người hâm mộ Star Wars có một vài lựa chọn để lựa chọn khi xem ba bộ phim đầu tiên.
Cắt phim sân khấu Star Wars
Một niềm hy vọng mới đã không còn nguyên vẹn lâu dài. Bộ phim đã trải qua một số thay đổi nhỏ giữa bản phát hành đầu tiên vào tháng 5 năm 1977 và bản phát hành rộng hơn vào cuối năm đó, và trước khi bản in tiếng nước ngoài được thực hiện. Những thay đổi này chủ yếu liên quan đến hiệu ứng đặc biệt. Lần đầu tiên là khi Falcon Falcon bị đuổi theo sau khi rời Mos Eisley: hiệu ứng mà Star Kẻ hủy diệt đang bắn vào Falcon đã bị thay đổi, với vết cắt đầu tiên có các vụ nổ và ánh sáng khác nhau, khiến nó trông kém bóng bẩy hơn. Sau đó, khi Luke và đại đội đến Yavin 4, cảnh quay ngoài trời với bức tranh mờ của ngôi đền đã được tái hiện lại, và khi các máy bay chiến đấu cất cánh từ Yavin 4, có thêm một đám mây. Các khoản tín dụng cuối cùng cũng được làm lại; một trục trặc trong sáng tác lúc đầu đã bị loại bỏ, và rất nhiều hiệu ứng âm thanh và đối thoại đã được thay đổi một chút. Đây là tất cả các chi tiết rất nhỏ, nhưng không nhiều như không được nhận thức.
Phụ đề Tập IV - Một hy vọng mới đã được thêm vào năm 1981 để thu thập thông tin mở đầu để phù hợp với phần tiếp theo. Empire Strikes Back cũng trải qua một số thay đổi tinh tế, với phiên bản 70mm có cả sự khác biệt về hình ảnh và âm thanh so với phiên bản 35mm. Những thay đổi này tinh tế hơn so với những thay đổi trong A New Hope, chẳng hạn như hình ba chiều của Hoàng đế không phai mờ khi bắt đầu cuộc trò chuyện với Darth Vader, và đường dây của Lando Calrissian khi chúng tôi tìm thấy Jabba the Hutt và thợ săn tiền thưởng đó, chúng tôi sẽ liên hệ bạn đã bị cắt. Tất cả những điều này đã xảy ra khi phần cắt hoàn thành của EDT được bàn giao cho phòng thí nghiệm và các cơ sở âm thanh để chuẩn bị bản in 70mm, và các nhà làm phim đã nhân cơ hội này để thực hiện một số điều chỉnh. Không giống như những người tiền nhiệm của nó, Return of the Jedi không được thay đổi - ít nhất là cho đến phiên bản đặc biệt đầu tiên.
Phiên bản đặc biệt của Star Wars 1997
Lucasfilm đã phát hành lại bộ ba phim gốc vào năm 1997 để kỷ niệm 20 năm A New Hope, và họ đã thực hiện rất nhiều thay đổi cho cả ba bộ phim. Ý định của họ là hiện đại hóa các bộ phim, tạo sự nhất quán với các phần tiền truyện sắp tới và thêm tất cả những hiệu ứng mà họ không thể quay lại vào cuối những năm 1970 và đầu những năm 1980. Một niềm hy vọng mới đã trải qua một số thay đổi, cả về hình ảnh và âm thanh, nhưng điều lớn nhất (và được nói nhiều nhất) là tất cả về Han, Greedo và người đã bắn đầu tiên. Trong bản cắt gốc, Han bắn Greedo và Greedo chết. Trong phiên bản năm 1997, cảnh này đã được thay đổi để có Greedo quay đầu tiên và mất tích, với đầu của Han được thay đổi kỹ thuật số để tránh phát bắn. Sự thay đổi này không được người hâm mộ Star Wars đón nhận, cũng như sự bổ sung của CGI Jabba the Hutt.
Những thay đổi trong phiên bản 1997 của The Empire Strikes Back không lớn (và gây tranh cãi) như những gì trong A New Hope. Họ chủ yếu là để dọn dẹp một số cảnh (như cảnh chiến đấu mở đầu), thay thế một số chi tiết nền bằng hình ảnh CG và thay đổi một số đoạn hội thoại không ảnh hưởng đến cốt truyện. Sự trở lại của Jedi cũng có liều lượng của các cảnh bổ sung, thay thế CG và các thay đổi bổ sung khác. Một trong những bài đáng chú ý nhất là bài hát của Max Rebo Band: trong phần cắt sân khấu, bài hát là L Lilii Nek, được hát bằng ngôn ngữ hư cấu Huttese, và nó đã được đổi thành bài hát có tên là Jedi Rocks. Con rối được sử dụng cho ca sĩ của ban nhạc, Sy Snootles, đã được thay thế bằng CGI. Cái chết của Oola được kéo dài với việc bổ sung những phát súng cho thấy cô ấy ở trong hố. Bài hát ở cuối phim, khi Liên minh nổi loạn và Ewoks đang ăn mừng chiến thắng của họ trước Đế chế, đã được thay thế bằng một bản nhạc do John Williams sáng tác có tựa đề là Chiến thắng Cel Cel Cel, và những bóng ma lực lượng bị thay đổi đôi chút, mặc dù không có gì Giống như những gì phát hành sau đây đã làm.
Phát hành lại DVD Star Wars Trilogy 2004
Bộ ba tác phẩm gốc của Star Wars đã được thay đổi một lần nữa cho lần phát hành lại DVD vào năm 2004. Một số thay đổi được thực hiện vào năm 1997 đã bị xóa và nhiều hơn nữa được thực hiện, cùng với một công việc phục hồi khác để làm cho nó trông gọn gàng hơn và cho độ nét cao hơn. Cảnh Han / Greedo gây tranh cãi trong A New Hope đã được thay đổi một lần nữa để khiến cả hai cùng quay, mặc dù một số ý kiến cho rằng Greedo vẫn xoay sở trước. Việc bổ sung Jabba the Hutt từ phiên bản 1997 vẫn ở lại nhưng nó đã được thay thế bằng phiên bản CGI cải tiến để khiến anh ta trông giống Jabba hơn trong The Phantom Menace. Đây cũng là phiên bản đã thêm hiệu ứng âm thanh cho nhân viên bão táp, người đập đầu vào khung cửa. Không phải tất cả các thay đổi là tốt hơn hoặc để thêm vào câu chuyện: phiên bản 2004 có nhiều lỗi ánh sáng khác nhau, với những thay đổi màu sắc này hoặc không có chút nào, và bộ phim đã quá bão hòa, mang lại cho nó một màu đỏ tươi.
Empire Strikes Back đã trải qua một số thay đổi đáng kể chủ yếu để làm cho nó phù hợp với các phần tiền truyện. Ian McDiarmid đã được thêm vào trong tất cả các cảnh mà Hoàng đế xuất hiện, thay thế các diễn viên gốc Clive Revill (người cung cấp giọng nói) và Marjorie Eaton (người đeo mặt nạ để thể hiện nhân vật). Những câu thoại của Boba Fett cũng được thay đổi nên chúng được Temuera Morrison (người đóng vai Jango Fett trong Star Wars: Episode II - Attack of the Clones) nói. Sự trở lại của Jedi cũng không bị ảnh hưởng, và ngoài cảnh Han / Greedo từ bộ phim đầu tiên, bộ phim này có những thay đổi gây tranh cãi nhất trong tất cả. Để phù hợp với các sự kiện trong phần tiền truyện, những thay đổi như xóa kỹ thuật số lông mày của diễn viên Sebastian Shaw đã được thực hiện. Điều này là do Anakin Skywalker đã bị đốt cháy nghiêm trọng sau trận chiến với Mustafar trong Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith. Đôi mắt của Shaw cũng được đổi thành màu xanh để giống với đôi mắt của Hayden Christensen, người đóng vai Anakin trong Attack of the Clones và Revenge of the Sith.
Hơn nữa, Sebastian Shaw đã được thay thế bởi Christensen trong cảnh cuối cùng nơi những bóng ma Lực lượng của Anakin, Yoda và Obi-Wan xuất hiện trước Luke. Nhưng giống như nhiều thứ khác trong phiên bản đặc biệt này của bộ ba phim gốc, sự thay đổi này không được thực hiện với nhiều chú ý đến chi tiết. Đầu của Christensen được đặt trên Shaw và cơ thể được thay đổi kỹ thuật số để phù hợp với Christensen. Các chi tiết trong nền vẫn còn nguyên và do đó không khớp với đầu và cơ thể của Christensen. Lucas biện minh cho việc bổ sung Christensen làm hồn ma lực lượng của Anakin bằng cách nói rằng, sau khi chuộc lỗi, Anakin trở lại với nhân cách bên trong của mình, và đó là cách anh ta xuất hiện như một con ma Lực lượng. Thêm vào đó, vào thời điểm này, lễ kỷ niệm chiến thắng đã kết thúc bao gồm các địa điểm từ các bộ phim tiền truyện, như Coruscant và Naboo. Phiên bản đặc biệt năm 2004, được cho là lộn xộn nhất trong tất cả, vì nó có vẻ chưa hoàn thành và có một số sai lầm.
Phát hành Blu-Ray 2011
Lucasfilm, rõ ràng, sẽ không bao giờ hoàn toàn hài lòng với những gì họ làm với bộ ba Star Wars gốc. Dưới cái cớ là công nghệ của Martin phát triển, bộ ba đã trải qua một quá trình làm chủ lại bao gồm nhiều thay đổi hơn - nhiều trong số đó hoàn toàn không cần thiết. Một niềm hy vọng mới đã thêm một tảng đá phía trước R2D2 khi ẩn nấp trong Tusken Raiders, loại bỏ một số khung hình từ vụ xả súng của Han và Greedo, màu ánh sáng của Luke đã được sửa thành màu xanh lam trong cảnh anh ta luyện tập trong Thiên niên kỷ Falcon (nhưng phần còn lại của thanh kiếm ánh sáng hiệu ứng không được sửa) và nhiều hiệu ứng âm thanh đã bị thay đổi hoặc thêm vào. Empire Strikes Back có những thay đổi nhỏ như loại bỏ giàn khoan con rối có thể nhìn thấy, việc thêm hình phản chiếu trên cửa sổ ở Cloud City khi một chiếc xe đám mây đi ngang qua và tia lửa được thêm vào buồng tan chảy khi Chewbacca đang tìm kiếm những gì còn lại của C-3PO.
Sự trở lại của Jedi cũng có nhiều thay đổi không cần thiết - ngoại trừ việc khôi phục hầu hết các bức ảnh lightaber, được trả lại lõi trắng của chúng. Cánh cửa tại Cung điện của Jabba được làm to hơn, mí mắt CG đã được thêm vào một số Ewok, và những con sên Hoàng đế khét tiếng khét tiếng cuối cùng đã được gỡ bỏ. Có lẽ sự bổ sung đáng chú ý nhất của người Viking là Vader lẩm bẩm và sau đó hét lên không! trước khi ném Hoàng đế xuống hố. Giống như một số thay đổi khác đối với bộ ba phim gốc, nhiều người hâm mộ nhận thấy bản cuối cùng này là không cần thiết và để thay đổi một khoảnh khắc tình cảm thành một bản nhạc hay cười. Khi câu chuyện Skywalker sắp kết thúc với Star Wars: Rise of Skywalker, sẽ không có gì đáng ngạc nhiên nếu Disney đưa ra một phiên bản khác của bộ ba phim gốc với ý định hiện đại hóa nó thành trò chơi và - hoàn toàn có thể - thêm nhiều thứ nữa. Hiện tại, người hâm mộ Star Wars có bốn phiên bản để lựa chọn và mỗi người xem sẽ quyết định phiên bản nào tốt hơn (hoặc giải trí hơn, tùy thuộc vào những gì họ đang tìm kiếm).
