Yo-Yo cuối cùng cũng đạt được vẻ ngoài truyện tranh của mình trong một hình ảnh mới cho loạt phim Marvel đơn độc của SHIELD ABC (hiện tại) đã nhận được một cuộc đại tu lớn cho phần 5. Đội đã đi đến tương lai và không gian, nhưng hiện đang cố gắng ổn định lại cuộc sống "bình thường" trước đây. Chuyến đi trở về hiện tại đến với kiến thức mới: trái đất sắp bị hủy diệt. Trong khi Quake (Chloe Bennet) được cho là thủ phạm, không ai thực sự biết điều gì sẽ xảy ra. Yo-Yo (Natalia Cordova-Buckley) là người hiểu biết nhiều nhất, đã nói chuyện với một phiên bản khác của chính mình từ vòng lặp thời gian. Khi làm như vậy, cô ấy bám vào cách cuộc sống của Coulson (hay đúng hơn là cái chết) nằm ở trung tâm của vận mệnh trái đất.
Sau khi được giới thiệu ở nửa sau của phần 3, Yo-Yo đã trở thành một thành viên nổi bật của SHIELD và trở nên thân thiết với Mack. Cô cũng là một chiến binh thường xuyên trong lĩnh vực này, tận dụng tốc độ của mình để có được lợi thế. Thật không may, lần cuối cùng cô ấy chiến đấu, cô ấy đã mất cả hai cánh tay trong quá trình này. Người hâm mộ của cô ấy trong truyện tranh ngay lập tức đưa ra giả thuyết rằng SHIELD cuối cùng đã sẵn sàng để cho cô ấy cái nhìn tương tự từ trang - và bây giờ, chương trình đã có.
IGN độc quyền tiết lộ một hình ảnh từ Agents of SHIELD mùa 5 tập 16 (có tiêu đề 'Inside Voices') cho thấy diện mạo mới của Yo-Yo (xem ảnh bên dưới). Như được thiết lập trong các tập trước, cánh tay đến từ máy bay không người lái mà Mack đã đánh bại. Bây giờ, họ đã được trang điểm đẹp mắt cho mục đích của Yo-Yo và có vẻ khá thuyết phục đối với ngân sách truyền hình. Không chỉ là phần thưởng tuyệt vời cho người hâm mộ, đây còn là thứ mà Cordova đã yêu cầu trong sê-ri "trong nhiều năm", theo đồng tác giả Jed Whedon.
Mang đến cho Yo-Yo diện mạo này rõ ràng là một khoảnh khắc lớn đối với nhân vật, nhưng điều quan trọng đối với Agents of SHIELD theo nghĩa lớn hơn. Những người dẫn chương trình đã nói chuyện cởi mở về cách họ viết trận chung kết mùa 5 như một trận chung kết phù hợp. Nếu họ không trao cho Yo-Yo cánh tay robot của cô ấy bây giờ, có khả năng họ sẽ không bao giờ phải làm điều đó.
Đây không phải là lần đầu tiên bộ truyện đưa ra một phụ lục robot nhân vật chính. Coulson, chính xác, đã có chân tay bionic của mình trong một vài mùa bây giờ. Yo-Yo chắc chắn sẽ trải qua một số cơn đau ngày càng tăng và giai đoạn điều chỉnh mà Phil đã làm trước cô. Cô ấy có lẽ đang làm điều đó trong hình ảnh trên, dựa trên trang phục của cô ấy và chiếc xe đạp tập thể dục ở phía sau. Dù vậy, hy vọng, đây là khởi đầu cho sự trở lại của Yo-Yo trong cuộc chiến lớn hơn.
Đại lý của SHIELD tiếp tục vào ngày mai, 30 tháng 3, với 'Rise and Shine' trên ABC.
