4 cách Vua sư tử cải thiện trên bộ phim gốc (Và 6 cách không làm)

Disney tiếp tục thống trị phòng vé toàn cầu với The Lion King mới - phiên bản làm lại mới nhất của hãng phim về một trong những tác phẩm kinh điển hoạt hình. Lấy cảm hứng từ Shakespeare's Hamlet, Vua sư tử cho thấy một Simba trẻ tuổi (JD McCrary / Donald Glover) vượt qua bi kịch để trở thành vị vua chính đáng của Vùng đất Tự hào.

Mặc dù chủ yếu trung thành với tác phẩm kinh điển hoạt hình năm 1994, Lion King mới thay đổi một số điều và thêm một số cảnh ban đầu để mang đến cho người hâm mộ trường học cũ một cái gì đó mới mẻ để mong chờ. Như mong đợi, một số thay đổi này cải thiện tài liệu nguồn trong khi những thay đổi khác thì không. Dưới đây là bốn cách mà Vua sư tử cải thiện trên bộ phim gốc và sáu cách mà nó không làm được.

10 Cải tiến: Hoạt hình

Công ty hình ảnh chuyển động, phòng thu đằng sau cuốn sách The Jungle Book của Jon Favreau trở lại để mang lại cho Pride Lands và cư dân của nó vào cuộc sống. Sử dụng công nghệ thực tế ảo và máy ảnh để tạo ra môi trường giả lập VR, các nhà làm phim hoạt hình đã tạo ra thứ mà Disney tự hào gọi là một hình thức làm phim mới.

9 Cải tiến: Linh cẩu

Phiên bản làm lại có một bộ ba mới Shen Shen, Kamari và Azizi, những người đáng chú ý và nguy hiểm hơn. Shenzi bây giờ là Alpha hung dữ của linh cẩu, trong khi Kamari và Azizi chia sẻ một tình huống hài hước xoay quanh sự thiếu tôn trọng không gian cá nhân của người sau. Bằng cách chọn giới thiệu linh cẩu hoàn toàn mới, bản làm lại nổi bật ở khía cạnh cụ thể này.

8 Cải thiện: Sư tử ngủ đêm nay

Nathan Lane và Ernie Sabella (Timon và Pumbaa, tương ứng) hát rất hay vào năm 1994, nhưng Billy Eichner và Seth Rogen (Timon và Pumbaa, tương ứng) hát một đoạn dài hơn của bài hát và được một số người bạn ủng hộ. Cảnh phim ngắn nhưng hoàn hảo gói gọn bản chất thích vui vẻ của hai người bạn thân nhất.

7 Cải thiện: Dòng vô cảm của sự thờ ơ

Bởi vì hai người có thể bị ăn bất cứ lúc nào, họ đã áp dụng một thương hiệu hư vô vui vẻ để biện minh cho cuộc sống vô tư của họ. Phần mở rộng của khẩu hiệu nổi tiếng của họ là Hakuna Matata, là một câu trả lời hài hước (nếu thiển cận) cho Vòng tròn cuộc sống sâu sắc làm tăng thêm tính cách hài hước của bộ đôi.

6 Không cải thiện: Tốc độ

Bản làm lại tuân theo cùng một phác thảo về các sự kiện nhưng rút ngắn (tức là "Hãy chuẩn bị sẵn sàng") hoặc cắt giảm một số khoảnh khắc quan trọng (ví dụ như lời khuyên về cuộc sống của Rafiki) để nhanh chóng đến cảnh tiếp theo. Ngay cả khi dài hơn 30 phút so với bản gốc, Vua sư tử mới vẫn cảm thấy vội vã một cách kỳ lạ và không có thời gian để phát triển nhân vật phù hợp.

5 Không cải thiện: Diễn viên lồng tiếng

Không có lỗi của riêng họ, các diễn viên có thể làm rất ít để nâng cao việc đọc lại bản gốc. Kịch bản cũ không phù hợp với các diễn viên lồng tiếng mới vì họ đang làm việc với các tài liệu không được viết cho họ. Một số trường hợp ngoại lệ bao gồm các cuộc trò chuyện mới cho Timon và Pumbaa và trò đùa của linh cẩu, nhưng đây là những ân sủng tiết kiệm nhỏ.

4 Không cải thiện: Chủ nghĩa hiện thực trên Wonder

Nỗi ám ảnh về hiện thực này ảnh hưởng đến mọi thứ trong phim, từ ngoại hình của các nhân vật đến giọng hát của họ. Một ví dụ là chuỗi mở đầu, nơi Pride Rock không còn bùng nổ trong màu sắc rực rỡ trong ánh bình minh khi giờ đây nó tự hào có sắc thái thực tế của màu vàng và màu nâu phẳng.

3 Không cải thiện: Động vật vô cảm

Nhưng vì thực tế động vật không thể có nhiều cảm xúc, nên Vua sư tử mới có một dàn sư tử siêu thực, linh cẩu, và nhiều thứ khác chỉ xảy ra để nói chuyện. Kết quả cuối cùng là một bộ phim được tạo ra bởi những động vật sống động như thật nhưng vô hồn về mặt giải phẫu không thể diễn tả cảm xúc thích hợp trong cảnh của chúng.

2 Không cải thiện: Âm nhạc

Với sự tham gia của các cảm giác nhạc pop hiện tại như Beyoncé, Donald Glover và Pharrell Williams, không thể tránh khỏi việc chất liệu mới sẽ được sáng tác nhưng những bổ sung gần đây nhất vẫn xuất hiện thay vì hòa quyện mượt mà với nhạc nền.

1 không cải thiện: Số âm nhạc

Nhưng vì lợi ích của chủ nghĩa hiện thực, bản làm lại từ bỏ các số vũ điệu và hình ảnh tưởng tượng để ủng hộ các động vật phát quang chạy xung quanh trong khi đọc lời bài hát theo giai điệu của một số nhịp quen thuộc. Một thay đổi đáng chú ý là bạn có thể cảm nhận được tình yêu Tối nay được hát vào buổi sáng. Gọi các số âm nhạc CGI là cuộc sống vô hồn, là một cách nói nhẹ nhàng.