Tại sao Stephen King thực sự ghét bộ phim Shining

Tác giả Stephen King nổi tiếng ghét phiên bản phim The Shining năm 1980 mang tính biểu tượng của Stanley Kubrick , vì một số lý do. Được xuất bản vào năm 1977, The Shining là cuốn tiểu thuyết dài thứ ba của nhà vua, và giống như hầu hết các tác phẩm của ông, đã không mất nhiều thời gian để trở thành một bộ phim. Xu hướng này bắt đầu sớm đối với King, người đã xem cuốn sách đầu tay của mình, Carrie, được đạo diễn Brian De Palma chuyển thể lên màn ảnh hai năm sau khi xuất bản năm 1974. Sự khao khát của Hollywood đối với công việc của nhà vua chưa bao giờ thực sự giảm đi, với hàng chục bộ phim và chương trình truyền hình dựa trên tác phẩm xoắn của ông.

Thật thú vị, khi xem xét tình trạng xuất chúng ngày nay, Shining của Kubrick khác xa với doanh thu phòng vé khi phát hành, và đã thu hút nhiều đánh giá gay gắt từ nhiều nhà phê bình. Như với nhiều bộ phim, The Shining sẽ tiếp tục được đánh giá lại bởi cả các nhà phê bình và khán giả, và bây giờ được coi là một trong những bộ phim kinh dị vĩ đại nhất từng được yêu thích celluloid. Nhiều khía cạnh của bộ phim đã trở thành điểm tham chiếu văn hóa đại chúng (thậm chí nó có một cái gật đầu trong Chương hai CNTT), và vì lý do chính đáng.

Tiếp tục cuộn để tiếp tục đọc Nhấp vào nút bên dưới để bắt đầu bài viết này trong chế độ xem nhanh.

Bắt đầu bây giờ

Mặc dù The Shining hiện đang được coi là một kiệt tác khủng bố, nhưng Stephen King không nằm trong nhóm đó. Anh ta tỏ ra không hài lòng với sự thích nghi được biết đến nhiều lần và không có dấu hiệu thay đổi suy nghĩ bất cứ lúc nào sớm. Khi nói đến bộ phim The Shining, King không phải là một tín đồ. Xa từ nó, trong thực tại. Lý do đằng sau khiến King sôi sục khi không cảm thấy Kubrick nắm bắt được cốt lõi câu chuyện của mình.

Tại sao Stephen King ghét bộ phim Shining

Nhà vua thường trích dẫn những lời chỉ trích về chuyển thể Shining của Kubrick là việc chọn Jack Nicholson. Trong khi Nicholson là một diễn viên huyền thoại, và diễn xuất của anh ấy trong vai Jack Torrance có lẽ là khía cạnh nổi tiếng nhất của bộ phim, King đã tuyên bố rằng Nicholson xuất phát từ lúc ban đầu. Trong khi King Jack bắt đầu với tư cách là một người cha yêu thương, mặc dù là một người rất thiếu sót và dần dần bị những con ma của Overlook phát điên, anh ta cảm thấy rằng Jack của Nicholson xuất hiện sẵn sàng để băm nát gia đình mình từ rất sớm, và chỉ cần được nuttier từ đó. Thay vì Jack Torrance rơi vào điên loạn, King nhận thấy phiên bản của Kubrick chỉ đơn giản là chuyển từ điên sang giết người.

Ngoài ra, trong khi cuốn sách của King dành thời gian thiết lập Jack, Wendy và Danny như một gia đình quan tâm đến nhau, tác giả cho rằng Shining của Kubrick quá lạnh lùng về mặt cảm xúc và không cho khán giả lý do để quan tâm đến sự khỏe mạnh của Torrances. Anh ta cũng cực kỳ không thích việc mô tả nhân vật Wendy của Shelley Duvall là một nạn nhân hiền lành, nhanh nhẹn, người mà chính anh ta nhắm đến khi Jack nhắm vào cô là vung gậy một cách yếu ớt. Cuốn sách của Wendy trong King rất tháo vát và độc lập. Cuối cùng, cuốn sách của King kết thúc với một cao trào thỏa mãn nhưng buồn vui, trong đó Jack chiến đấu với sự điên rồ của mình đủ lâu để cho phép gia đình trốn thoát, trước khi khiến Overlook phát nổ. Trong phim của Kubrick, Jack chỉ đơn giản là đóng băng đến chết.

Stephen King thực hiện thích ứng tỏa sáng của riêng mình

Lòng căm thù của nhà vua đối với The Shining của Kubrick nghiêm trọng đến nỗi, vào năm 1997, King đã tự mình viết và sản xuất một bộ phim truyền hình ngắn với sự tham gia của Steven Weber trong vai Jack Torrance và Rebecca DeMornay trong vai Wendy. Đương nhiên, phiên bản này gần với cuốn sách của King hơn, mặc dù theo nhiều cách đã trở thành bất lợi, vì các miniseries kéo dài hơn 4 giờ và bao gồm các bit nhỏ từ cuốn sách thực sự không thêm nhiều khi được nói một cách trực quan. Thêm vào đó, trong khi Weber là một diễn viên khá ổn, anh ta gần như không có sự hiện diện trên màn hình của Jack của Nicholson, và không thể truyền tải cảm giác đe dọa tương tự. King có thể thích bản chuyển thể miniseries của The Shining, nhưng hầu hết người hâm mộ cho rằng nó kém hơn rất nhiều.