Nam diễn viên được chọn để thể hiện dưới áo choàng và cao bồi của Người Dơi trong live-action có thể thay đổi từ năm này sang năm khác, nhưng ngay cả khi người chiến thắng Oscar Ben Affleck đóng vai Bruce Wayne trong Batman V Superman: Dawn of Justice (và chia sẻ vũ trụ Justice League của WB sắp tới) anh sẽ không bao giờ có thể thay thế "tiếng nói của Người Dơi" không thể tranh cãi - Kevin Conroy.
Đảm nhận vai diễn trong Batman: The Animated Series trở lại vào năm 1992, Conroy đã lồng tiếng cho người anh hùng trong phần lớn các chương trình truyền hình, phim hoạt hình, trò chơi video và bất kỳ dự án DC nào khác nhằm tôn vinh di sản của Người Dơi hiện đại. Tuy nhiên, giọng nói mang tính biểu tượng của Conroy cũng đã mở ra một kiểu hài hước mà ít diễn viên khác dám làm. Trường hợp điển hình: sự xuất hiện sắp tới của anh trên sê-ri Netflix Turbo của DreamWorks, đóng vai nhà tội phạm không quá nghiêm trọng được gọi đơn giản là 'The Stinger'.
Sự phân vai của Conroy không phải là ngẫu nhiên, vì đoạn clip trên cho thấy nhân vật này có ý định tận dụng sự nổi tiếng về văn hóa nhạc pop trong việc giao hàng gầm gừ của diễn viên lồng tiếng. Các nhà văn không phải là người đầu tiên sử dụng giọng nói Bat nổi tiếng của Conroy để cười, nhưng trong thế giới siêu anh hùng cực kỳ nghiêm túc ngày nay, một lời nhắc nhở rằng niềm vui là ưu tiên hàng đầu - từ chính giọng nói của Batman, không kém - được đánh giá cao.
Chúng tôi có cơ hội nói chuyện với diễn viên lồng tiếng về vai diễn sắp tới, và tại sao việc tung ra một số trò đùa với chi phí của Batman cũng thú vị như anh ấy với khán giả.
Tôi phải bắt đầu bằng cách yêu cầu bạn nói một chút về nhân vật này mà bạn đang chơi trong loạt phim hoạt hình Turbo FAST.
Kevin Conroy: [cười] Đó không phải là một nhân vật tuyệt vời sao? Tôi yêu nhân vật này!
Bạn có thể cho một gợi ý ngắn gọn về cách anh ấy có vẻ … quen nhưng khác với những gì hầu hết mọi người đã quen với bạn?
Kevin Conroy: [cười] Chà, anh ấy là tất cả mọi thứ mà Batman không được phép, điều đó thật tuyệt. Người đàn ông đó thật khiêm tốn. Người dơi là người tự lập. Batman không muốn bất kỳ sự chú ý nào cho tất cả các công việc tốt mà anh ta làm. Anh chàng này kiêu ngạo. Anh ấy đầy mình. Anh ta thổi còi của chính mình. Thật thú vị khi chơi chính xác điều ngược lại với những gì mọi người mong đợi. Vì vậy, tôi đã có một vụ nổ làm nó.
Trong phần tiếp theo của loạt Netflix (ra mắt vào ngày 31 tháng 7), những diễn biến bình thường của Turbotown và nhóm FAST được bật lên khi huyền thoại đô thị được gọi là 'The Stinger' chứng tỏ không chỉ có thật, mà còn muốn tuyển dụng Turbo trong nhiệm vụ của mình để ngăn chặn sự bất công. Mọi thứ bắt đầu đi xuống đường ray khi nhiệm vụ của The Stinger dường như ít tập trung vào các giám sát viên, và nhiều … tội phạm hàng ngày.
Không đề cập đến việc chụp những bức ảnh vui tươi ở độ lệch tâm đáng nhớ nhất của Batman trong quá trình này.
Có vẻ như các diễn viên được giao vai Batman thường nói rất nghiêm túc về vai diễn. Bạn đã nói với anh ấy rất lâu, đây không phải là lần đầu tiên bạn có thể chọc cười nhân vật; nó có phải là một bản phát hành để bạn có thể nói đùa như những người hâm mộ không?
Kevin Conroy: Ồ, tôi có thể tham gia vào trò đùa như bất kỳ ai khác. Đó là rất nhiều niềm vui. Giống như khi tôi làm Liên doanh anh em. Nhân vật đó [Đội trưởng Ánh Dương], tôi nghe mọi người nói về anh ấy tại Comic-Cons mọi lúc, và đó là những năm trước, bởi vì nó chỉ là một trò đùa chọc vào đạo đức Người Dơi, được khán giả yêu thích. Tôi nghĩ rằng nhân vật có thể chịu đựng điều đó mà không thiếu tôn trọng hoặc không được coi là không hợp lý. Tôi nghĩ nó rất vui Và người hâm mộ dường như có được điều đó.
Thật thú vị khi chơi những nhân vật này, bởi vì đó là một sự khởi đầu từ Người Dơi mà mọi người mong đợi. Tôi nghĩ nó nhắc nhở mọi người rằng tôi là một diễn viên chứ không phải nhân vật. Tôi đã có một phạm vi rộng và tôi có thể làm những việc khác, đó là niềm vui.
Stinger, tôi phải nói với bạn, với tư cách là một người hâm mộ, xem ai đó là 'biểu tượng', thực sự, khi bạn không chỉ chọc vào Batman, mà còn có thể nhận ra khi bạn nói bằng giọng nói đó, hình ảnh mọi người có trong tâm trí của bạn và bạn tham gia vào trò đùa [cười] làm cho việc cười nó trở nên dễ dàng hơn.
Kevin Conroy: Ồ, thật tuyệt. Tôi thực sự vui mừng khi nghe điều đó từ một người nhận được nó, bởi vì tôi đã có một vụ nổ làm nó. Và tôi hy vọng khán giả có được nó.
-
Khi sự bất công bất chấp các chuẩn mực của sự đàng hoàng, đó là Stinger, người bảo vệ mới, tự xưng của Turbotown, để giải cứu! Và anh ta đang tìm kiếm một người bên cạnh. Có phải Turbo là con ốc cho công việc?
Hãy xem họ bay vào hành động khi phần mới của Turbo FAST ra mắt vào ngày 31 tháng 7, chỉ trên Netflix.
