Người hâm mộ của Vũ trụ DC có thể biết cô ấy là một siêu anh hùng rắc rối, nhưng trong cuốn tiểu thuyết mới Teen Titans: Raven, cậu thiếu niên nghiền ngẫm cho thấy bạn không cần phải là một nửa yêu quái để chiến đấu ở trường trung học - và bạn không cũng cần một đội siêu để tìm một gia đình mới.
Nhà văn của tiểu thuyết Kami Garcia không xa lạ gì khi pha trộn giữa huyền bí và bí ẩn với những cuộc đấu tranh của tuổi mới lớn, với tư cách là đồng tác giả bán chạy nhất của Sinh vật xinh đẹp. Hợp tác với họa sĩ Gabriel Picolo, Teen Titans: Raven mang đến cho DC Ink lần đầu tiên trong một dòng tiểu thuyết đồ họa mới tập trung vào đội thiếu niên. Thật thiếu sót khi nói rằng Raven - hiện có sẵn - là một khởi đầu mạnh mẽ cho toàn bộ nỗ lực, đưa cuộc sống mới (và các nhân vật mới) vào nguồn gốc cổ điển của cô. Trong quá trình đó, nhắc nhở người hâm mộ Titans rằng đó không phải là sức mạnh ma quỷ đen tối của Raven khiến cô trở thành nữ anh hùng xứng đáng với câu chuyện của chính mình.
Screen Rant đã có cơ hội nói chuyện với Garcia và Picolo về cách tiếp cận cuốn tiểu thuyết đồ họa mới này, quyết định chuyển câu chuyện của Raven sang bối cảnh New Orleans, nơi nó phù hợp với Vũ trụ DC rộng lớn hơn và những gì người hâm mộ có thể mong đợi từ sắp tới Tiểu thuyết Beast Boy cũng vậy. Đọc cho cuộc phỏng vấn đầy đủ của chúng tôi, cũng như một cái nhìn thoáng qua về tác phẩm nghệ thuật của Picolo và trailer chính thức cho Raven, phần đầu tiên của loạt phim Teen Titans từ DC Ink.
Chà, tôi rất vui khi nói rằng tôi không chỉ thích cuốn sách mà còn thực sự phải đọc nó từ trước ra sau trong một lần ngồi.
KG: Mỗi lần tôi nghe rằng tôi rất hạnh phúc. Đó là điều tôi chỉ muốn nghe, là mọi người không thể đặt nó xuống. Ngay cả khi đó chỉ là vì nghệ thuật tuyệt đẹp, tôi sẽ lấy nó.
Có lẽ bạn có thể đưa tôi trở lại từ đầu vì đây là lần đầu tiên theo nhiều cách, với DC Ink, và một đối tượng mới, và một điều mới về Raven. Cả hai bạn đã tiếp cận dự án này như thế nào? Tôi sẽ không hỏi bạn đã thuyết phục được điều gì về cuốn sách này, nhưng điều gì đã lôi cuốn bạn nói rằng bạn phải đăng nhập vào điều này?
KG: Andrew, bạn có bỏ lỡ trang với tôi mặc trang phục Halloween Wonder Woman không? Thôi nào!
GP: [Cười]
KG: Tôi có bốn anh em, tôi là một người hâm mộ truyện tranh lâu năm. Riêng DC, mà tôi đã gắn bó với Wonder Woman. Michelle Wells, biên tập viên của chúng tôi và cũng là người đứng đầu DC Ink và Zoom, đã làm việc với Danielle Paige trên Mera, và Danielle là một người bạn thân của tôi. Vì vậy, cô ấy đã cố gắng để giữ lấy tôi, và Danielle đã giới thiệu.
Câu chuyện của Gabriel, tôi sẽ kể cho bạn nhanh chóng từ cuối của tôi và sau đó anh ấy có thể nói với bạn từ anh ấy, bởi vì kết thúc của tôi là buồn cười hơn. Chúng tôi đang tìm kiếm các nghệ sĩ và tôi đã xem hàng tấn người. Tôi đã yêu những thứ của anh ấy mà tôi đã thấy trên mạng và tôi chỉ nói, 'Tôi muốn một cái gì đó như thế này!' Và họ giống như, 'Không ai làm điều đó, chỉ cần anh chàng đó làm điều đó … Nhưng có lẽ chúng ta có thể có được anh ta. Mặc dù anh ấy chưa làm một cuốn truyện tranh truyền thống, chúng tôi có thể tìm ra nó. ' Tuyệt quá! Vì vậy, tôi chờ đợi, và tôi chờ đợi, và tôi hỏi, 'Có ai liên lạc với anh ta chưa?' Và họ giống như, 'Vâng, mọi người ở DC đang gửi email cho anh ấy và anh ấy không trả lời.' Và tôi nghĩ, 'Có lẽ anh ta nghĩ đó là một trò đùa.'
GP: [Cười]
KG: Điều này diễn ra trong một tháng và cuối cùng họ nói, 'Nếu anh ấy không trả lời lần này, bạn sẽ phải thử. Người khác phải cố gắng. ' Và cuối cùng anh cũng trả lời! Và tôi chỉ muốn nói, 'Gabriel, trả lời email của bạn!' Vậy Gabriel, bạn nghĩ gì khi email đó đến?
GP: Vâng, lần đầu tiên, tôi thực sự nghĩ rằng đó là một trò đùa. Phải mất một thời gian tôi mới nhận ra logo DC ở cuối email là thật. Sau đó, tôi phải mất một thời gian để tìm ra cách trả lời nó, bởi vì tôi đang bối rối, run rẩy. Tôi đã có một số trợ giúp để thực sự trả lời email.
Thông thường trong truyện tranh và tiểu thuyết đồ họa, các nhà văn thường được giao nhiệm vụ giữ nguyên trạng, hoặc ghép câu chuyện của họ thành một bức tranh lớn hơn nhiều. Ngay bây giờ người hâm mộ Titans có loạt phim hoạt hình và chương trình truyền hình mới, nhưng tôi phải tưởng tượng rằng một trong những quyết định đầu tiên bạn phải đưa ra là BẠN sẽ kể câu chuyện này như thế nào. Và có thể làm nổi bật các khía cạnh chưa được khám phá nhiều trước đây?
KG: Vâng, chúng tôi thực sự đã may mắn. Cô gái đóng vai Raven trong chương trình đã làm mờ cuốn sách và Marv Wolfman cũng vậy. Bởi vì anh ấy yêu nó rất nhiều, người tạo ra Raven. Người đồng sáng tạo. Tôi vẫn hy vọng được gặp George Perez. Đối với tôi, nhiệm vụ thực sự là … Tôi là một người hâm mộ, vì vậy điều tôi không muốn làm là vứt bỏ mọi thứ chúng ta biết về Raven. Bởi vì Marv Wolfman đã tạo ra một nhân vật tuyệt vời. Những gì tôi muốn làm, và những gì họ muốn tôi làm, là tập trung nhiều hơn vào Raven khi còn là một thiếu niên. Raven khi còn là một cô gái tuổi teen thì sao? Không chỉ là một cô gái có sức mạnh. Vì vậy, tôi tập trung nhiều hơn vào đó. Tôi muốn làm một câu chuyện gốc, và tôi muốn làm một câu chuyện rằng, thay vì làm một siêu anh hùng là một siêu anh hùng khi còn là một thiếu niên, tôi muốn làm một câu chuyện về một thiếu niên tình cờ có sức mạnh. Và làm thế nào để những quyền lực và trách nhiệm đó kết hợp với những gì bạn đã cố gắng giải quyết khi còn là một thiếu niên.
Bởi vì cốt lõi của câu chuyện này, với tôi, đó là về việc tìm lại chính mình. Tìm ra bạn muốn trở thành ai, xác định bản thân và đủ can đảm để trở thành người đó. Đó là một chủ đề trong tất cả các tác phẩm của tôi, nhưng nó hoàn toàn phù hợp với loại hình nghệ thuật mà Gabriel làm, bởi vì nghệ thuật của anh ấy là về thanh thiếu niên sử dụng ngoại hình và biểu cảm của họ và mọi thứ để thể hiện họ là ai. Vì vậy, nó hoạt động hoàn hảo. Gabriel, bạn nghĩ gì khi bạn thực sự muốn mọi người thoát khỏi điều này khi họ đọc nó?
GP: Vâng, điều đó thực sự thú vị, tôi đã làm nghệ thuật hâm mộ Teen Titans một thời gian trên Internet. Đó là một trong những điều khiến tôi thực sự nổi tiếng trên mạng, trên phương tiện truyền thông xã hội. Bởi vì tôi yêu những nhân vật đó, và tôi lớn lên cùng với chương trình, và loại chương trình đã đưa tôi vào truyện tranh. Một cái gì đó mà tôi đã bỏ lỡ từ chương trình và tất cả các truyện tranh của Teen Titans đã thấy nhiều người trong số họ đóng vai là thanh thiếu niên. Là thanh thiếu niên thực tế, đi chơi với nhau, và những thứ như vậy. Đó là điều mà tôi cố gắng miêu tả trong các bức vẽ của mình và mọi người đã phản hồi rất tốt với điều đó. Sau đó, khi DC liên lạc với tôi, họ muốn tôi vẽ chính xác như thế. Họ muốn phiên bản đó của Teen Titans, vì vậy tất cả thực sự rơi vào vị trí, kết hợp với nhau thực sự tốt đẹp.
Vâng, ý tôi là trong lời khen lớn nhất có thể, rằng nó có cảm giác của Riverdale hoặc Archie Comics. Giống như, đây vẫn chỉ là những đứa trẻ.
GP: Vâng! Điều đó thực sự thú vị.
KG: Đó là những gì tôi muốn! Bởi vì tôi muốn thanh thiếu niên thực sự, thanh thiếu niên thường xuyên. Để có thể nhìn vào những nhân vật này và tìm ai đó trong cuốn sách mà họ có thể thấy chính họ.
GP: Vâng, chính xác.
Một trong những điều lớn nhất thu hút tôi từ cuốn sách này, phiên bản Raven này, là cách nó ngay lập tức gửi một thông điệp khác từ 'câu chuyện kinh dị' mà mọi người sẽ nghĩ đến khi nói về nguồn gốc của Raven. Ở đây, giọng điệu, và văn hóa, và vẻ ngoài và cảm giác làm cho có vẻ như những gì đang xảy ra với Raven là độc nhất … nhưng câu trả lời gần như là 'không sao, chúng tôi có một câu thần chú cho điều đó'.
KG: Đó là một lý do tại sao New Orleans là bối cảnh hoàn hảo, bởi vì ma thuật mê tín và tổ tiên, và những thứ như thế là một phần của văn hóa của thành phố. Bạn có một số điều kỳ lạ xảy ra với bạn, với Max thì không như, 'Ôi trời ơi, điều đó là không thể!' Bởi vì mọi người đã quen với những điều kỳ lạ xảy ra, hoặc những điều bất thường, những điều không thể giải thích được. Đó là một lý do tại sao tôi muốn đặt cô ấy ở đó. Tôi muốn đặt cô ấy ở đâu đó rằng cuối cùng khi cô ấy có thể chia sẻ một số điều đang diễn ra, sẽ có người sẵn sàng tin vào câu chuyện của cô ấy.
GP: Một điều tôi thực sự đánh giá cao về câu chuyện đang diễn ra ở New Orleans là tôi đã học được rất nhiều về thành phố. Tôi đã nghe một số tin đồn, nhưng tôi chưa bao giờ rơi sâu vào câu chuyện và lịch sử của thành phố. Và … tôi không thực sự giỏi vẽ nền. Vì vậy, thật tuyệt khi câu chuyện này xảy ra ở New Orleans, bởi vì nó có những nơi đáng kinh ngạc, vẻ đẹp tuyệt vời này và tôi đã có cảm hứng để thực sự làm một số công việc và thử những thứ mới với bối cảnh.
KG: Các tòa nhà và mọi thứ đều tuyệt đẹp. Anh ta đột nhiên như bị ám ảnh bởi kiến trúc.
GP: Nó không giống như một thành phố bình thường! Thật tuyệt, có những điểm độc đáo, những địa danh độc đáo, tất cả những thứ đó thực sự truyền cảm hứng cho tôi để thực hiện một số công việc thực sự trên nền.
Cảm giác như hai thứ gần như bao gồm tất cả mọi thứ cuốn sách này cung cấp là New Orleans, địa điểm mới. Và sau đó, nhân vật bạn giới thiệu trong câu chuyện này, Max, chị gái nuôi của Raven. Cô ấy dường như thể hiện tinh thần và thái độ của cuốn sách. Làm thế nào ngay lập tức cô ấy nhảy vào cuộc sống khi bạn đang âm mưu câu chuyện này?
KG: Cô ấy là một phần trong sân của tôi, tôi nghĩ cô ấy thực sự nhanh chóng và dễ dàng trong tâm trí, nhưng cô ấy đã không sống lại cho đến khi Gabriel bắt đầu vẽ cô ấy. Trong tâm trí tôi, tôi muốn cô gái mạnh mẽ, mạnh mẽ này lớn lên ở thành phố thực sự tuyệt vời này, với tất cả những yếu tố huyền bí và lịch sử này. Nhưng đồng thời, tôi cũng muốn cô ấy có một điểm yếu. Và khi Gabriel bắt đầu vẽ cô ấy.. đó là khi cô ấy ở một cấp độ khác với tôi. Đó là khi tôi thực sự có thể làm mọi thứ ám ảnh cô ấy, những điều cô ấy sợ. Cô ấy đã tiến hóa rất đẹp khi Gabriel bắt đầu làm việc với cô ấy, bởi vì cô ấy trở nên giống như một người nhỏ bé.
GP: Khi tôi đọc kịch bản, tôi nghĩ Max chỉ là một nhân vật đáng yêu như vậy, bạn biết không? Tôi muốn mọi người thích cô ấy nhiều như tôi đã đọc khi tôi đọc nó. Tôi và Kami gặp nhau và nói về phong cách của cô ấy, và những thứ cô ấy sẽ mặc. Tạo nhân vật của cô ấy thực sự, thực sự, thực sự tốt đẹp.
Cuốn tiểu thuyết đồ họa này chắc chắn sẽ đưa độc giả mới vào thế giới của Raven và Teen Titans sắp ra mắt. Nhưng đối với những người hâm mộ hiện tại, mà tôi biết cả hai bạn, bạn có thể nói với bao nhiêu truyền thuyết DC còn sống trong câu chuyện này không? Cảm giác rất chân thực, nhưng điều này vẫn được dự định đặt trong Vũ trụ DC lớn hơn mà chúng ta biết, phải không?
KG: Vâng rõ ràng nó không phải là một phần của DCU, vì nó không liên tục. Tôi không thể làm hỏng bất cứ điều gì, nhưng khi những cuốn sách tiếp tục bạn sẽ tìm thấy ngày càng nhiều thứ đến. Với những câu chuyện gốc, bạn sẽ bắt đầu thấy một số yếu tố DC khác mà người hâm mộ quen thuộc hơn. Tôi thích nghĩ về chúng như những quả trứng Phục sinh, nhưng tôi đã biết chúng là gì và Gabriel vì anh ấy đã đọc những nốt nhạc của tôi. Tôi đã biết chúng là gì ngay từ đầu, bởi vì tôi muốn chúng được dệt rất liền mạch vào kết cấu của những cuốn sách. Vì vậy, vào thời điểm bạn nhận được một số Trứng Phục sinh thực sự tuyệt vời lớn hơn, có cảm giác như tất cả các nền tảng đã được trồng. Vì vậy, nó là một loại trứng Phục sinh cho người hâm mộ, và nó đặt nền tảng mà một người đọc mới sẽ cần phải hiểu.
Bạn chắc chắn sẽ được nhìn thấy nó. Bạn sẽ thấy các nhân vật khác. Ý tôi là cá nhân tôi muốn nó cảm thấy như nó phù hợp với Vũ trụ DC thực sự tốt. Nhưng nó không rõ ràng là canon. Nó không tuân theo sự liên tục một cách hoàn hảo, nhưng tôi vẫn muốn nó cảm thấy như nó có thể là một phần của nó.
Chà, câu chuyện của Raven không kết thúc ở đây, bởi vì cô ấy nếu chỉ là người đầu tiên của Teen Titans mà cả hai bạn đang chuyển thể thành tiểu thuyết đồ họa. Cuốn sách thực sự đi kèm với một cái nhìn lén lút về Beast Boy, Teen Titan yêu thích của một số nhiều người hâm mộ. Bạn có thể nói làm thế nào những câu chuyện này, và năng lượng bạn mang đến cho quan điểm của họ khác nhau? Cảm giác mà bạn hy vọng độc giả sẽ để lại sau bản xem trước đó là gì?
KG: Anh ấy yêu Beast Boy.
GP: Yeah, Beast Boy là sở thích của tôi. Đó không phải là một bất ngờ. Bất cứ ai theo dõi tôi trên phương tiện truyền thông xã hội đều biết rằng anh ấy là người yêu thích của tôi.
KG: Tôi nghĩ cho tôi và Gabriel, một trong những điều chúng tôi nói đến sớm là cậu bé Beast luôn được vẽ - ít hơn trong chương trình Titans mới, nhưng trong các phiên bản trẻ hơn - Beast Boy được vẽ như một kẻ ngốc, và một thằng hề. Những gì tôi thực sự muốn nhận được, và tôi biết nền tảng của Marv là ở đó, tôi muốn tìm hiểu sâu hơn về … Anh ấy sợ điều gì? Vết thương của anh ấy là gì? Tôi muốn nó không chỉ là một đứa trẻ vui tính. Bởi vì là một thiếu niên thực sự và một nhân vật thực sự, rõ ràng là anh ta. Tôi muốn có thể thể hiện sự bất an của anh ấy và những điều khác về anh ấy, để nếu bạn là một người hâm mộ, gần như bạn có thể có một cái nhìn sâu sắc hơn, khác biệt về anh ấy. Mà không thay đổi cốt lõi của nhân vật của mình. Bởi vì một lần nữa, tôi sẽ không gây rối với sự hoàn hảo. Tôi sẽ không phá hủy những thứ vốn đã tuyệt vời về anh ta.
GP: Một điều mà tôi thực sự đánh giá cao khi tôi đọc bài của Kami cho Beast Boy, với tư cách là một fan hâm mộ của nhân vật, cuối cùng cũng được đọc một câu chuyện về anh ấy, nơi anh ấy không quá nhẹ nhõm trong truyện tranh, bạn biết không? Bạn thực sự được nhìn thấy nhân vật của mình xây dựng. Đó thực sự, thực sự tuyệt vời về câu chuyện đó. Và anh ấy cũng là nhân vật yêu thích của tôi để vẽ. Phạm vi rộng của các biểu thức. Vẽ anh ấy mọi lúc, đó là điều tốt nhất có thể xảy ra với tôi.
KG: Gabriel yêu anh ấy. Bạn có thể thấy nó trong nghệ thuật. Nó trở lại quá nhanh, giống như phút anh ấy nhận được các trang kịch bản mà anh ấy bắt đầu vẽ.
Teen Titans: Raven hiện có sẵn tại hầu hết các nhà bán lẻ sách lớn. Đi đến trang chính thức của DC để đặt hàng bản sao của riêng bạn ngay hôm nay.
