Những người nổi tiếng của các vị thần Mỹ Bryan Fuller và Michael Green thảo luận về cách họ phát triển bộ truyện dựa trên tiểu thuyết năm 2001 của Neil Gaiman. Phần 1 của American Gods điều chỉnh cuốn sách bằng cách giới thiệu cho người xem về Shadow Moon (Ricky Whittle), một người đàn ông vừa mới ra tù, người được ông bí ẩn thứ tư (Ian McShane) mời làm việc. Tuy nhiên, khi cặp đôi lái xe vòng quanh Hoa Kỳ, ông Thứ tư từ từ giới thiệu Shadow với một thế giới nơi các vị thần mới và cũ tồn tại - và họ đang có chiến tranh với nhau.
Những người hâm mộ đã đọc tiểu thuyết American Gods của Gaiman biết rằng cuốn sách không hoàn toàn tuyến tính vì nó có một số câu chuyện và nhân vật bị xóa khỏi cốt truyện sau Shadow và Mr. Với phong cách kể chuyện này, nhiều người hâm mộ đã tự hỏi làm thế nào Fuller và Green sẽ mang các vị thần Mỹ đến với cuộc sống và thực hiện công lý vật chất nguồn. Bây giờ, họ giải thích quá trình của họ trong khi chính Gaiman tiết lộ cách anh ta tin vào các vị thần Mỹ trong tay họ.
Screen Rant đã có cơ hội tham dự các cuộc phỏng vấn bàn tròn với đội ngũ diễn viên và sáng tạo của American Gods và khi được hỏi họ đã chuyển thể tiểu thuyết cho truyền hình như thế nào, Fuller và Green giải thích rằng loạt phim Starz thực chất là tiểu thuyết giả tưởng của họ về tiểu thuyết:
Fuller: Chúng tôi bắt đầu với cuốn sách. Chúng tôi ngồi xuống và có một cuộc trò chuyện về, 'Bạn nhớ gì từ lần đọc đầu tiên của cuốn sách, những điều mắc kẹt với bạn'. Cả hai chúng tôi đã chọn ra Salim và djinn và chúng tôi say mê nhân vật Laura nhưng muốn làm nhiều hơn với cô ấy - thực sự rất đáng yêu bởi vì chúng tôi chỉ cần fanboy ra khỏi chương trình và tất cả những điều mà chúng tôi thích chúng tôi chỉ đảm bảo sẽ đại diện cho họ đẹp như chúng ta tưởng tượng khi chúng ta đọc cuốn sách. Nó thực sự là về hư cấu fan hâm mộ.
Màu xanh lá cây: Luôn luôn là câu hỏi về cách bạn cung cấp cho những người không biết cuốn sách hoặc không nhớ cuốn sách mà chúng tôi đã đọc nó. Chúng tôi chỉ có thể cung cấp cho họ kinh nghiệm đọc nó, nhưng đó là lợi thế của việc là người được phép thích nghi với nó. Người khác sẽ khác và tốt hơn nhiều nhưng ha-ha là của chúng ta.
Tất nhiên, Green và Fuller đưa ra những điểm tốt mà các vị thần Mỹ được kể thông qua quan điểm của họ và trong khi chính họ là người hâm mộ - và, như vậy, quan điểm của họ đến từ một nơi là người hâm mộ - loạt phim Starz có thể không chính xác những gì độc giả của tác phẩm của Gaiman đã hình dung. Chắc chắn, mỗi độc giả có cách giải thích riêng của họ về cuốn tiểu thuyết và mỗi tác giả có ý tưởng riêng của họ về những gì làm cho một bộ phim truyền hình hay. Nhưng, về phần Gaiman, anh tiết lộ làm thế nào anh biết Fuller là một trận đấu hay để thích nghi với các vị thần Mỹ:
Ngày 1 tháng 4 năm 2014, tôi bay tới Toronto và gặp Bryan Fuller. Chúng tôi ngồi trong sảnh của khách sạn Shangri-La và chỉ nói về các vị thần Mỹ. Bryan thật tuyệt vời và cũng rất, rất con người ở chỗ anh ấy giống như, 'Tôi yêu các vị thần của Mỹ, tôi đã mua nó khi nó xuất hiện, tôi là một fan hâm mộ. Tôi là một fan hâm mộ của bạn, tôi là một fan hâm mộ của cuốn sách này, tôi yêu nó - tôi không biết làm thế nào chúng ta biến nó thành phim truyền hình. ' Và điều đó, thực sự, tôi đã tìm thấy niềm tin truyền cảm hứng kỳ lạ hơn là một người thông minh, láu cá đang nói, 'OK, đây là cách chúng ta sẽ làm điều đó.' Bởi vì tất cả những gì tôi có thể nói là nó cộng hưởng với Bryan nhiều như nó đã làm cho tôi và anh ấy muốn biến nó thành một điều thực sự.
Mặc dù loạt phim American Gods của Starz có thể không chính xác như những gì người hâm mộ hình dung khi ban đầu họ đọc tiểu thuyết, và trong khi chắc chắn sẽ có những khán giả không thưởng thức chương trình, có vẻ như đội ngũ sáng tạo đã tiếp cận sự thích nghi. Cho đến nay, tiếng vang sớm cho American Gods đã tích cực, nhưng bộ truyện sẽ nhận được thử nghiệm thực sự của nó khi phần 1 ra mắt trên Starz.
American Gods khởi chiếu vào Chủ nhật ngày 30 tháng 4 @ 9pm trên Starz.
