Phỏng vấn Spike Lee: BlacKkKlansman

Bộ phim đầu tiên của đạo diễn huyền thoại Spike Lee là She's Gotta Have It năm 1985, nhưng chính bộ phim Do the Right Thing năm 1989 đã mang đến cho Lee một đề cử giải Oscar và thông báo chính thống. Ông đã tiếp tục thực hiện nhiều bộ phim truyện giải quyết nhiều vấn đề chính trị. Lee thường thấy mình ở giữa những tranh cãi vì những bộ phim và ý kiến thẳng thắn của mình. Tác phẩm gần đây nhất của anh là BlacKkKlansman, dựa trên hồi ký của một thám tử cảnh sát người Mỹ gốc Phi đã thâm nhập vào Ku Klux Klan.

Screen Rant: Mặc dù bộ phim này diễn ra vào những năm 1970, bộ phim mang lại cảm giác cực kỳ đương đại. Làm thế nào bạn làm cho bộ phim cảm thấy hiện đại, nhưng xác thực? Những cách mà người đương thời cảm thấy giúp bạn tập trung vào thông điệp của bạn?

Spike Lee: Đó là điều mà đồng tác giả của tôi, Kevin Willmott và tôi, đã quyết định rằng chúng tôi sẽ làm từ lúc đi. Chúng tôi muốn làm cho điều này một bộ phim thời kỳ hông. Một bộ phim thời kỳ vẫn còn hiện đại. Vì vậy, chúng tôi đã làm điều của chúng tôi … và nó đã hoạt động … Ý tôi là, đó là, không có trong kịch bản … Điều đó xảy ra khi chúng tôi vẫn đang trong giai đoạn tiền sản xuất.

SR: Thật sao?

Spike Lee: Vâng.

SR: Vì vậy, tôi biết rằng Charlottesville có trong phim, nhưng đã có những điều khác xảy ra kể từ đó, liệu điều đó có được đưa vào không?

SR: Nếu có một hình ảnh mà tôi sẽ đưa vào, nó sẽ ở biên giới và thấy trẻ sơ sinh bị cướp khỏi tay mẹ. Các bà mẹ la hét. Trẻ sơ sinh la hét. Đang khóc. Hysteria. Và không ai nghĩ rằng "Chúng ta sẽ lấy thông tin gì để đôi khi chúng ta đoàn tụ mẹ với con trai hay con gái? Trẻ sơ sinh với cha mẹ." Và tôi không có con số chính xác, vẫn còn một nghìn trẻ em không thể xác định được. Làm thế nào để bạn thực hiện một chương trình …? Tôi không muốn nói điều này, nhưng điều đó khiến tôi nghĩ về chế độ nô lệ. Vợ tôi tự động nghĩ về việc tổ tiên chúng tôi bị chia cách, tan vỡ, bị bán. Và những gì anh chàng này đã làm với những gia đình này không khác nhau nhiều. Đối với tôi, đó là một hành vi tội phạm, để tách, lấy trẻ sơ sinh ra khỏi nanh vuốt của mẹ. Không có gì đưa thông tin vào vị trí khôn ngoan, nhận dạng khôn ngoan, để gia đình có thể được đoàn tụ. Ai làm điều đó? Đó là một số shit hôi ngay đó. Thật kinh khủng … Nhưng khi bạn nghĩ về nó. Anh ta đã nói gì? "Tất cả bọn họ đều là những kẻ hiếp dâm! Họ là những kẻ buôn bán ma túy! Bây giờ anh ta đang nói về người Mexico. Nhưng đó không phải là tất cả những người Mexico đi qua biên giới. Đó là … giai điệu Looney điên rồ này …

SR: Chắc chắn là như vậy. Nó thực sự là … Cứ vài năm lại có một bộ phim mở cửa cho các bộ phim khác. Nhà sản xuất của bạn đặc biệt nói rằng BlacKkKlansman đã được thực hiện nhờ thành công của Get Out. Loại tác động nào bạn cảm thấy rằng bộ phim có xã hội và ngành công nghiệp điện ảnh? Và bạn có nghĩ rằng điều đó đã giúp thành công của bạn cho bộ phim này?

Spike Lee: Tôi yêu anh trai Jordan Peele. Tôi rất vui vì thành công của Get Out. Nhưng, bộ phim này không tốn nhiều tiền như vậy … Đối với tôi, bộ phim đã thay đổi trò chơi là Black Panther. Đối với tôi, tôi đang nói về … Đây là điều. Khi bạn là một đạo diễn da đen và cố gắng để có được một bộ phim được thực hiện với một hãng phim, cách nó luôn diễn ra tốt đẹp là khi chi tiết đơn hàng xuất hiện ở nước ngoài. Trong lịch sử, họ nói, "Chà, chúng tôi không thể cung cấp cho bạn nhiều tiền cho ngân sách vì phim đen trong lịch sử không kiếm được tiền ở nước ngoài." Sau đó, khi Denzel [Washington], Will [Smith] và Sam [Jackson] bắt đầu bán ra nước ngoài, sau đó họ di chuyển mục tiêu xa hơn và nói: "Chà, có những ngôi sao trong đó. Nếu bạn không có ngôi sao nào trong đó. bộ phim bạn sẽ không làm cho bất kỳ nước ngoài. " Black Panther … không có ngôi sao nào trong bộ phim đó. Trước bộ phim. Bây giờ họ di chuyển mục tiêu xa hơn, "Chà, đó là một cuốn truyện tranh Marvel." Đó là shenanigans … Đối với tôi, điều đó luôn được sử dụng để chống lại tôi, tại sao tôi không thể kiếm được nhiều tiền hơn cho các bộ phim của mình. Bởi vì họ luôn luôn nhưng không, ít tiền trong chi tiết đơn hàng nước ngoài. Và người ta đã chứng minh rằng người da đen có thể đi du lịch, bạn biết không? Và mọi người đi xem phim của chúng tôi. Vì vậy, đó là điều tiếp theo, bạn biết không?

SR: Nói về Black Panther, có tin đồn rằng bạn đã xem một bộ phim được gọi là Sony có tên Nightwatch, một bộ phim siêu anh hùng khác …

Spike Lee: Không.

SR: Không? Được chứ. Tốt, chúng ta có thể đi từ đó. Bạn đã đề cập rằng bạn nghĩ ngay đến John David [Washington]. Điều gì về anh ấy đã cho bạn niềm tin rằng anh ấy có thể thể hiện vai trò?

Spike Lee: Chà, tôi đã thấy anh ấy diễn xuất trong Malcolm X khi anh ấy sáu tuổi … Anh ấy là một trong những đứa trẻ nói, "Tên tôi là Malcolm X." Nhưng nghiêm túc, tôi thấy anh ấy trong Ballers …

SR: Tôi yêu Ballers yeah.

Spike Lee: Tôi thấy anh ấy chơi bóng đá ở Morehouse. [Cười] Và tôi thích câu nói … để một thứ gì đó trở thành sáo rỗng, trước tiên nó phải là một sự thật. Vì vậy, sáo ngữ mà tôi sẽ sử dụng bây giờ là trái cây không rơi xa cây. Đó không phải là một sáo ngữ, đó là sự thật với John David Washington, con trai của Pauletta và Denzel Washington.

SR: Tuyệt vời.

Spike Lee: Và tôi chỉ biết. Ý tôi là … tôi đề nghị anh ta một phần. Anh không phải thử giọng và không làm gì cả. Chỉ cần xuất hiện … Chỉ cần chấp nhận nó.

SR: Một trong những cốt truyện thú vị hơn của bộ phim là họ năng động giữa Ron và Patrice, khi cả hai đều sống sự thật với tư cách là một cảnh sát viên và một nhà hoạt động dân quyền. Bạn có thể giải thích sự ma sát và nói về sự năng động này trong các cộng đồng chắc chắn quen thuộc với nhiều người xem không?

Spike Lee: Vâng, sự căng thẳng này mà bạn nói về anh trai của tôi. Đi về. Chúng ta có thể quay trở lại WEB Du Bois, Booker T. Washington, Malcolm, Kwame Toure, Tiến sĩ Martin Luther King, luôn có sự xích mích, căng thẳng về cách nào là cách tốt nhất để chúng ta tiến lên? Là tốt nhất cho chúng tôi để làm việc trong hệ thống? Chúng ta có thể làm nhiều hơn bên ngoài hệ thống? Ý tôi là, tôi nhớ … vài lần xem đoạn phim hoặc đọc nơi Malcolm nói rằng Tiến sĩ King nên cảm ơn tôi vì họ thích đối phó với anh ta hơn là đối phó với tôi. Nhưng, hãy quay trở lại kết thúc của Do the Right Thing, nơi chúng tôi có hai trích dẫn của Malcolm và Tiến sĩ King và nhiều người đã hiểu điều đó và nghĩ rằng tôi đang nói rằng có một hoặc. Cả Malcolm và Tiến sĩ King đều đang tiến tới tìm điểm chung. Và tôi yêu thể thao, vì vậy tôi sẽ sử dụng một sự tương tự bóng đá. Bạn phải có một trò chơi trên mặt đất và bạn phải có thể ném bóng … Đối với tôi, bất cứ điều gì hoạt động trong vũ trụ này, đều phải có sự cân bằng. Nếu bạn có cái này không phải cái kia, thì sự cân bằng của bạn sẽ không hiệu quả. Vì vậy, miễn là mọi người cam kết với cùng một mục tiêu. Có nhiều tuyến đường khác nhau để đến đó. Vì vậy, đó là lý do tại sao tôi nghĩ rằng đó là chìa khóa để đưa cảnh đó vào đó. Chúng tôi có Patrice, người dựa trên … Angela Davis và Kathleen Cleaver. Để thể hiện sự ma sát đó. Sự căng thẳng đó. Đôi khi thật tốt khi có căng thẳng và ma sát vì chúng va vào nhau và cứ thế mà nóng lên và bạn tiến về phía trước. Không, nó rất quan trọng để có cảnh đó và đó là lý do tại sao cuối phim cô ấy nói: "Tôi không thể ngủ với kẻ thù … Chúng tôi có thể có một điều và tôi yêu bạn nhưng bạn …" Trước đó trong phim cô gọi anh là "con lợn", bạn biết đấy ….

SR: Từ chủ đề đến tiêu đề của bộ phim, dự án có tỷ lệ cược của xã hội chồng chất với nó, tuy nhiên nó đã chứng tỏ là một trong những bản phát hành thành công nhất trong năm. Bên cạnh chất lượng sản xuất cao, tại sao bạn nghĩ rằng khán giả và nhà phê bình rất dễ tiếp nhận với BlacKkKlansmen?

Spike Lee: Hmmm … Tôi nghĩ rằng đó là sự khéo léo trong cách kể chuyện và cách mọi người đến để xem một bộ phim … một câu chuyện có thật xảy ra vào giữa những năm 70, nhưng đồng thời là đương đại. Và đó là một mục tiêu mà Kevin Willmott … đồng tác giả của tôi về kịch bản. Đó là mục tiêu của chúng tôi. Để tạo ra một bộ phim thời kỳ gây tiếng vang với thế giới điên rồ mà chúng ta đang sống ngày nay … Điều thực sự gắn kết đó là bi kịch của khủng bố tại gia và cái chết của Heather Heyer và bà Susan Bro mất con gái. Đó không phải là một hành động đơn giản của chủ nghĩa khủng bố tự chế tại nhà. Và điều đó nói lên câu chuyện giả mạo rằng người Mỹ được cho ăn từng ngày. Khi bạn nghe thấy từ khủng bố, bạn luôn tự động nghĩ rằng nó phải liên quan đến Hồi giáo. Đó là một tường thuật sai. Nó sai. Đó là một lời nói dối. Nhiều hành động khủng bố được người Mỹ thực hiện trên đất Mỹ hơn bất kỳ nhóm nào khác. Hồi giáo hay không. Đó là câu chuyện thực sự, nhưng đó không phải là câu chuyện, đó không phải là câu chuyện mà họ muốn mọi người nghe, công chúng Mỹ.

SR: Lần đầu tiên bạn phát hiện ra câu chuyện này là một câu chuyện có thật và khi nào bạn muốn bắt đầu thích nghi với điều này?

Spike Lee: Chà tôi chưa bao giờ nghe bất cứ điều gì về điều này cho đến khi Jordan Peele gọi cho tôi và ném nó cho tôi.

SR: Thật sao?

Spike Lee: Tôi đã biết, hoặc chưa bao giờ nghe nói về Ron Stallworth. Nó hoàn toàn mới.

SR: Nhân tiện, tôi được bảo rằng tôi giống Jordan Peele rất nhiều. Chỉ cần nói …

Spike Lee: Tôi thấy một sự tương đồng. Anh cho em xin tiền? [Cười]

SR: Bạn đã mở mắt cho nhiều người về sự khủng khiếp của cơn bão Katrina với Khi Levees Broke …

Spike Lee: Levees

SR: Vâng, Levees Broke. Bạn đã từng cân nhắc thực hiện theo dõi với thảm họa nhân đạo phần lớn chưa được khám phá có..

Spike Lee: Vâng, chúng tôi đã theo dõi Katrina và nó được gọi là … Nếu Chúa sẵn sàng và Da Creek Đừng trỗi dậy

SR: Được rồi. Chà, tôi sẽ hỏi thêm về những diễn biến trong bài viết ở Puerto Rico năm nay, nếu bạn đang nghĩ về việc làm gì với điều đó?

Spike Lee: Chà, đó sẽ là một phần của phần thứ hai của She's Gotta Have It. Suỵt …

SR: Spoiler alert … Bây giờ, tôi biết rằng … rõ ràng tôi đã nói về tin đồn đó với Nightwatch nhưng tôi biết rằng bạn đã có ảnh hưởng nặng nề khi là fan của James Bond và Bruce Lee …

Spike Lee: Từ khi còn bé!

SR: Vâng, vì bạn là một đứa trẻ. Bạn đã bao giờ cân nhắc việc làm giống như một trong những bộ phim siêu anh hùng đó và truyền tải nhiều hơn một số phong cách trong đó … một số Bruce Lee có thể. Tôi rất thích nhìn thấy bạn đạo diễn một bộ phim James Bond thành thật với bạn.