Áo choàng và Dagger của Marvel đã xác nhận hai vai trò có mối quan hệ với truyện tranh gốc. Bộ truyện đã thay đổi rất nhiều, từ bối cảnh câu chuyện đến rất nhiều điều thúc đẩy các nhân vật, nhưng những nhân vật mới này cho thấy bộ truyện sẽ giữ lại ít nhất một vài điều có thể vang lên cho người hâm mộ truyện tranh gốc.
Các nhân vật Cloak và Dagger ban đầu đã ra mắt trong Peter Parker: The Spectacular Spider-Man # 64 năm 1982. Truyện tranh có một số điểm khác biệt từ chương trình truyền hình. Thông minh về truyện tranh, Tandy và Tyrone đều là những kẻ chạy trốn ở thành phố New York, những người có được sức mạnh từ một nữ anh hùng thử nghiệm. Cặp đôi đã nhận được loạt mini bốn vấn đề của riêng họ vào năm 1983, một năm sau khi truyện tranh đầu tiên của cặp đôi ra mắt. Bộ phim truyền hình đưa họ đến New Orleans và đã viết lại Tandy và Tyrone để kết nối mạnh mẽ hơn nhiều với MCU. Tuy nhiên, những mô tả nhân vật mới này chỉ ra rằng sự thích nghi của Marvel có thể có kết nối truyện tranh gần gũi hơn so với trước đây.
Theo EW, nhân vật của Jaime Zevallos và Emma Lahana đã được tiết lộ và cả hai đều có mối liên hệ với truyện tranh gốc năm 1983. Zevallos sẽ đóng vai "Cha Delgado", người sẽ là cố vấn và linh mục của trường. Anh ta được mô tả là liên tục tìm kiếm sự cứu chuộc mặc dù thực tế rằng anh ta không chắc anh ta xứng đáng với điều đó. Bị áp bức bởi cổ áo, anh ta dẫn dắt nhiều hơn qua lời nói hơn là ví dụ, vì anh ta vẫn phải vật lộn hàng ngày với cuộc sống mà anh ta đã chọn. Cha Delgado sẽ đóng vai trò là người hướng dẫn tâm linh cho Tyrone trong thời gian thử thách khám phá sức mạnh của mình. Trong truyện tranh, Cloak và Dagger cũng trú ẩn trong một nhà thờ và được một linh mục bảo vệ họ khỏi cảnh sát.
Nhân vật của Lahana, Thám tử Brigid O'Reilly cũng có mối liên hệ với loạt tiểu thuyết bốn vấn đề ban đầu. Theo mô tả nhân vật của mình, Brigid O'Reilly "quen làm việc trong thế giới của một người đàn ông, nhưng cô ấy không muốn trở thành 'một trong những người đàn ông'. Sự nhạy cảm ở New York của cô đã khiến cô trở nên quá thân thiện hoặc cởi mở, khiến cô tách biệt với các đồng nghiệp ở Louisiana. Brigid tin vào công lý và không nghĩ rằng bất kỳ ai cũng nên ở trên nó, kể cả cảnh sát khác.
."Trong truyện tranh, Brigid trở thành một người cảnh giác được gọi là Mayhem, người có làn da màu xanh lá cây, móng vuốt và toát ra một loại khí độc.
Cả Lahana và Zevallos đều có mối quan hệ với truyện tranh gốc và ngay cả với những thay đổi được thực hiện cho chương trình truyền hình, những nhân vật này có thể có thể hoàn thành số phận truyện tranh của họ. Vẫn còn phải xem họ sẽ đo lường như thế nào, vì phi công đã đưa ra một cốt truyện xa hơn và sâu sắc hơn với lời bình luận xã hội tuyệt vời.
Ngay cả khi chương trình không hoàn thành nguồn gốc truyện tranh hoặc hoàn toàn chuyển thể câu chuyện của truyện tranh, thì đó là một bản chuyển thể xuất sắc với nhiều kết nối để thỏa mãn người hâm mộ MCU trong khi mở ra một thế giới hoàn toàn mới để họ khám phá. Cả Zevallos và Lahana đều là những sự bổ sung đáng kinh ngạc cho một dàn diễn viên mạnh mẽ không thể bỏ qua cho bất kỳ người hâm mộ nào của MCU, hay chính truyện tranh.
