Vương quốc cuối cùng là một bộ phim truyền hình chuyển thể từ loạt tiểu thuyết lịch sử The Saxon Stories. Các cuốn sách có một lượng fan hâm mộ nhiệt tình, người háo hức chờ đợi phát hành bộ truyện, và trong khi một số người đã chọn ra tính chính xác lịch sử của chương trình, nhiều người đã tìm thấy sự thích nghi để giải trí và thỏa mãn. Bộ này di chuyển với tốc độ chóng mặt bao gồm hai toàn bộ tiểu thuyết mỗi mùa. Làm thế nào chính xác làm cho loạt phù hợp với cảm hứng của nó? Giống như hầu hết các thích ứng, đó là một túi hỗn hợp. Một số cảnh và nhân vật cảm thấy như chúng bị xé thẳng từ các trang. Trong các trường hợp khác, các nhân vật được yêu thích và các điểm cốt truyện bị bỏ qua hoàn toàn. Chúng tôi đã so sánh cả hai phiên bản của câu chuyện và đưa ra năm cách mà các cuốn sách và bộ truyện giống nhau và năm nơi chúng chia cách.
9 Uhtred và Iseult
Mối quan hệ giữa Utred và Iseult khá khác biệt trong bộ so với các cuốn sách. Trong sách, Uhtred và nữ hoàng quyền lực trở thành người yêu lần đầu tiên họ gặp nhau. Iseult là bí ẩn, xinh đẹp và bị cấm. Uhtred bất lực để chống lại sự quyến rũ của cô.
Trong loạt phim, sự căng thẳng trong mối quan hệ của họ được rút ra và tăng cường. Nữ hoàng bóng tối giữ trinh tiết vì cô tin rằng nó đã tăng cường sức mạnh của cô. Mặc dù vậy, cô đã bị hạ gục đồ họa trong trận chiến, và chương trình chắc chắn vẽ mối quan hệ của họ ở một khía cạnh khác.
LIÊN QUAN: 10 chương trình để xem nếu bạn thích Vương quốc cuối cùng
8 Cái chết của Ragnar
Nhiều khi sách được đưa lên màn hình, chúng được chiếu thêm để phù hợp với phương tiện. Những gì quyến rũ trên trang không phải lúc nào cũng thu hút sự chú ý của chúng tôi trên màn hình. Đó là trường hợp với nhiều cảnh trong Vương quốc cuối cùng. Một ví dụ về điều này là cái chết của Vua Ragnar. Trong những cuốn sách, Ragnar chết bình yên trong nhà của mình. Trên phim, anh ta bị Aethelwold đâm. Một cái chết lặng lẽ không thêm kịch và không làm cho truyền hình tuyệt vời. Bộ truyện cũng đã hạ thấp tầm quan trọng của một người Dane chết với thanh kiếm trong tay.
LIÊN QUAN: Người Viking: 20 tiết lộ hoang dã về mối quan hệ của Ragnar và Lagertha
7 Steapa
Steapa là một nhân vật yêu thích của người hâm mộ từ những cuốn sách. Anh ta là một chiến binh quái dị, ồn ào và hung dữ. Lòng trung thành của anh ta với Alfred là không lay chuyển. Sự tàn nhẫn của anh ta trong trận chiến đã cho độc giả cảm giác rằng anh ta trông giống một con thú hơn là một người đàn ông. Sự hiện diện của anh được cảm nhận trong mỗi cảnh chiến đấu lớn trong cuốn sách. Tuy nhiên, trong truyện, vai trò của nhân vật này đã được hợp nhất với một nhân vật phụ khác. Đóng vai nhân vật mang tính biểu tượng này có thể là một cơn ác mộng có thể đã truyền cảm hứng cho chương trình để hợp nhất anh ta vào một vai trò khác.
LIÊN QUAN: Vương quốc cuối mùa 3 sẽ ra mắt trên Netflix vào tháng 11
6 trận chiến đồi Aescs
Trận chiến đồi Aescs là một sự ngắt kết nối quan trọng giữa chương trình và sách. Trong loạt phim truyền hình, Danes được dẫn dắt bởi Ubba và Guthrum. Uhtred không có mặt khi anh ta giúp đỡ West Saxons và Aethelred bị giết. Tất cả điều này khác rất nhiều so với các phim truyền hình trong đó Guthrum và Ragnar dẫn dắt người Đan Mạch. West Saxons được dẫn dắt bởi Hoàng tử Alfred và Aethelred sống sót sau trận chiến này trong sê-ri. Anh ta bị giết trong một trận chiến sau đó, nơi Uhtred không có mặt, tuy nhiên.
LIÊN QUAN: 25 bộ phim hay nhất trên Netflix ngay bây giờ
5 Kjartan
Nhân vật phản diện là một khía cạnh của nhiều cuốn sách có được sự thay đổi quá lớn cho TV. Trong trường hợp này, Kjartan the Cruel đã được biến đổi để tăng cường sự kinh hoàng cho hành động của anh ta. Nhiều độc giả của những cuốn sách đã nói rằng họ thấy Kjartan gần như đáng thương trong tiểu thuyết. Anh ta đen tối, vặn vẹo và hết sức xấu xa trong chương trình. Kjartan chắc chắn không bao giờ là một chàng trai tốt nhưng có những phần đáng tin cậy trong tính cách của anh ta. Đáng tiếc cho anh ta là một trong những niềm vui của những cuốn sách cho nhiều người.
LIÊN QUAN: Vương quốc cuối cùng: 5 điều hoàn toàn chính xác trong lịch sử (và 5 điều hoàn toàn sai)
4 Uthred
Sẽ không thể thích ứng Câu chuyện Saxon mà không bao gồm tất cả những gì hay nhất của Uthred. Tính cách to lớn của ông mang lại một phần văn hóa Đan Mạch cổ đại vào cuộc sống. Anh ta được miêu tả là mạnh mẽ, quyết liệt và trung thành nhưng cũng tình cảm. Anh ta công khai khóc khi một trong những đứa con của mình chết. Uthred không phải là một sự giao thoa hoàn hảo từ các cuốn sách đến bộ truyện nhưng anh ấy mang cùng năng lượng và tính cách. Một số người hâm mộ cảm thấy vai trò của anh không thể hiện theo cách họ tưởng tượng về nhân vật. Đối tác truyền hình của ông đã bị chỉ trích là "quá xinh đẹp".
3 kích thước của quân đội
Một số khía cạnh của chương trình và các cuốn sách đã bị chỉ trích vì sự không chính xác trong lịch sử. Bất kỳ tiểu thuyết lịch sử thường sẽ phải hy sinh một chút chính xác trong tên của giải trí. Một chi tiết được giữ chính xác đến khó tin trong chương trình là kích thước của các đội quân liên quan. Quá thường xuyên phim truyền hình và phim bao gồm các cảnh chiến đấu với quân đội lớn. Điều này chắc chắn thêm vào kịch tính của cuộc chiến nhưng đơn giản là nó không đại diện cho thực tế chiến tranh vào thời điểm đó.
LIÊN QUAN: Buổi ra mắt loạt phim Vương quốc cuối cùng: Nếu bạn thích người Viking, thì bạn sẽ thích điều này
Trận chiến 2
Tác giả của The Saxon Stories, Bernard Cornwell, là tất cả về trận chiến. Một khía cạnh trong bài viết của ông mà chương trình đã hoàn toàn nắm bắt là sự nhấn mạnh vào việc bao quát mạnh mẽ cuộc chiến giữa người Đan Mạch và người Saxon. Chương trình có thể đã chọn tập trung vào các mối quan hệ giữa các nhân vật hoặc bối cảnh chính trị đang thay đổi. Thay vì mở rộng trên một khía cạnh của câu chuyện mà những cuốn sách không ưu tiên, họ chọn cách trung thực với tâm trạng bạo lực của những cuốn sách.
1 Quyết tâm của Alfred
Một khía cạnh của những cuốn sách đã được chuyển sang bộ sách là quyết tâm phi thường của Alfred. Nhà vua là một người đàn ông bị ám ảnh. Anh ta thấy cuộc gọi của mình và anh ta ném mọi thứ anh ta có vào để đáp ứng mục tiêu của anh ta. Anh ta thực sự bị điều khiển bởi một thế lực gần như siêu nhiên. Các cuốn sách nắm bắt tinh thần và bản chất của người đàn ông và chương trình truyền hình mang cùng một chân dung. Bạn có thể có được một cảm giác rất thật cho nhà lãnh đạo này và nỗi ám ảnh của anh ta.
