Đối với những người không biết, Vương quốc cuối cùng của Netflix dựa trên loạt tiểu thuyết lịch sử của Bernard Cornwell có tên The Saxon Stories, về Anh thế kỷ 9 và 10. Nhân vật chính (cả trong chương trình và trong sách) là Uhtred of Bebbanburg, một người đàn ông sinh ra từ một lãnh chúa Saxon nhưng bị người Đan Mạch bắt và nhận nuôi. Vương quốc cuối cùng được chuyển thể từ sáu cuốn tiểu thuyết đầu tiên trong sê-ri, vì vậy chương trình có khá nhiều mọt sách sau khi phát sóng. Vì vậy, làm thế nào nó đo lường về các nhân vật và cốt truyện? Với số lượng tài liệu được đề cập trong sáu cuốn sách, việc điều chỉnh toàn bộ một bộ sách mà không có thiếu sót và sai lệch nhất định là thực tế không thể. Kết quả là, nhiều người hâm mộ đã thất vọng bởi các lựa chọn casting của chương trình và hợp nhất các nhân vật nổi tiếng. Yêu hay ghét nó, đây là 10 thay đổi họ đã thực hiện cho các nhân vật trong sách.
LIÊN QUAN: Vương quốc cuối cùng: 5 điều họ đã thay đổi & 5 điều họ giữ giống nhau
10 Uhtred quá đẹp
Mặc dù nam diễn viên Alexander Dreymon đóng đinh thái độ bất trị, kiêu ngạo của Bebbanburg, người hâm mộ của cuốn sách không đặc biệt hài lòng với ngoại hình của anh. Trong The Saxon Stories, Uhtred được mô tả là một người Northumbrian to lớn, công bằng, người cao hơn hầu hết đàn ông. Mặt khác, Alexander Dreymon chỉ đứng ở vị trí 5'10 "và có mái tóc và lông mi sẫm màu trong nhiều ngày. Rõ ràng, người hâm mộ không hài lòng, và nhiều người tin chắc rằng phần đó nên được lấy bởi một người nào đó giống như Rune Temte, Nam diễn viên người Na Uy, người đóng vai Ubba.
9 Sự hợp nhất của Harald Bloodhair và Sigurd
Khi chuyển thể các cuốn sách, các nhân vật của Sigurd và Harald Bloodhair đã được hợp nhất thành một nhân vật cho loạt phim có tên Sigurd Bloodhair (nhân vật phản diện bị Skade phản bội và giết chết trong cuộc đấu tay đôi).
LIÊN QUAN: Vương quốc cuối cùng: 10 chi tiết chính xác đáng ngạc nhiên trong lịch sử
Thật thú vị, tác giả Bernard Cornwell thực sự dựa trên Harald Bloodhair dựa trên một nhân vật lịch sử có thật mà tên của họ chưa bao giờ được ghi lại, nhưng được biết đến là một nhà lãnh đạo Đan Mạch đã lãnh đạo các cuộc tấn công chống lại Wessex trong cùng thời gian với Haesten. Cornwell đã chọn sử dụng cái tên "Bloodhair" để chỉ Harald Fairhair, một vị vua Na Uy thế kỷ thứ 9 và thứ 10.
8 Uhtred và Aethelflaed
Người hâm mộ của loạt phim truyền hình có thể ngạc nhiên khi biết rằng Uhtred và Aethelflaed, con gái yêu dấu của Alfred, là những người yêu thích trong các cuốn sách. Không chỉ vậy, mà hầu hết Wessex và Mercia đều công khai biết về sự lãng mạn, mặc dù điều đó không được nói đến. Tuy nhiên, trong phim truyền hình, mối tình lãng mạn đang phát triển của Aethelflaed và Uhtred kết thúc sau một nụ hôn, khi Uhtred từ chối trở thành người yêu của cô vì lo sợ cô bị ảnh hưởng tiêu cực bởi lời nguyền của Skade. Một sai lệch khác? Trong các cuốn sách, chính Lady of Mercia là người chăm sóc những đứa trẻ của Uhtred sau khi anh bị trục xuất thay vì Hild.
7 Uhtred và Skade
Trong phim truyền hình, Skade là một nhà tiên tri khát máu, nguyền rủa Uhtred và cố gắng trở thành người yêu của anh ta để thao túng anh ta. Cô ấy rất dễ ghét, vì vậy người xem đã co rúm người lại khi Uhtred và Skade gần như trở nên thân mật dưới sông.
LIÊN QUAN: Vương quốc cuối cùng: 5 điều hoàn toàn chính xác trong lịch sử (và 5 điều hoàn toàn sai)
Rất may, tất cả chỉ là một mưu đồ, với Uhtred dụ dỗ Skade xuống sông chỉ để anh ta có thể nhấn chìm cô và xóa bỏ lời nguyền. Tuy nhiên, trong cuốn sách Vùng đất cháy, Skade và Uhtred thực sự trở thành người yêu sau khi cô thuyết phục anh rằng đó không phải là lời nguyền của cô đã giết chết Gisela, người vợ yêu dấu của anh.
6 Con trai còn sống
Không có nhiều điều xảy ra trong cuộc sống của Uhtred, vì vậy cuối cùng khi anh tìm thấy tình yêu và một gia đình với Gisela, người hâm mộ đã rất vui khi thấy một chút hạnh phúc trong một chương trình cực kỳ ảm đạm. Thật không may, Gisela chết khi sinh con khi Uhtred ra trận và anh trở về với một đứa con trai còn sống nhưng là một người vợ đã chết. Đây là một sự khởi đầu không thể giải thích được từ những gì xảy ra trong cuốn sách Vùng đất cháy, trong đó cả mẹ và con trai đều chết khi sinh con. Tại sao phim truyền hình giữ con trai sống? Chỉ có thời gian mới trả lời.
5 Độ cứng của Osferth
Trong chương trình truyền hình, Osferth là một tu sĩ và con trai ngoài giá thú của Vua Alfred, người dường như không có xương của một chiến binh trong toàn bộ cơ thể. Mặc dù anh ấy dường như tăng đến khi quyết tâm tuyệt đối, anh ấy vẫn được miêu tả là một nhân vật đáng sợ. Tuy nhiên, trong cuốn bốn, Osferth là chiến binh khá hiệu quả trong trận chiến.
LIÊN QUAN: 10 chương trình để xem nếu bạn thích Vương quốc cuối cùng
Trong chương trình truyền hình, chính Aethelflaed đã giết Sigrid để trả thù anh ta đã giết Erik, nhưng trong cuốn sách, Sigefrid đã bị Osferth giết chết. Không chỉ vậy, nhưng Osferth thực sự tấn công Sigefrid từ trên cao bằng cách nhảy ra khỏi đỉnh của một cánh cổng cao và đâm anh ta vào cột sống (do đó làm tê liệt anh ta).
Cái chết của 4 Ragnar
Những người hâm mộ chương trình truyền hình đã rất kinh hoàng khi Aethelwold nhếch nhác lẻn vào lều của Ragnar và đâm vào ngực anh ta khi anh ta đang ngủ, đặc biệt là khi anh ta không có một thanh kiếm trong tay để tự vệ (hoặc gửi anh ta đến Valhalla mãi mãi). Không chỉ vậy, mà Ragnar còn bị giết ngay bên cạnh quân cờ của mình! Kinh dị! Trong cuốn sách, nó không đi xuống như thế, với Ragnar đang chết bình yên trong chính ngôi nhà của mình. Không thú vị lắm, đó chính xác là lý do tại sao bộ phim truyền hình làm gia vị cho nó với một số DRAMA.
3 Steapa
Người hâm mộ của những cuốn sách không bao giờ có thể quên Steapa, một con thú của một người đàn ông trở nên trung thành với cả Uhtred và Alfred. Tàn nhẫn đặc biệt trong trận chiến, Steapa là một chiến binh hung dữ trong mọi cảnh chiến đấu quan trọng trong cuốn sách và ban đầu là Odda the Youngk sidekick.
LIÊN QUAN: Buổi ra mắt loạt phim Vương quốc cuối cùng: Nếu bạn thích người Viking, thì bạn sẽ thích điều này
Mặc dù được người hâm mộ yêu thích, nhân vật của Steapa vẫn hợp nhất một cách không thể giải thích được với Leofric dành cho phim truyền hình. Kỳ lạ thay, sự hợp nhất của các nhân vật dường như có hiệu quả trong thời gian dài, với những người hâm mộ chương trình truyền hình thưởng thức sự bất ngờ của Leofric với Uhtred, người mà anh ta gọi đùa là "Arseling".
2 Uhtred và Hild
Điều này sẽ làm phiền đến bất cứ ai chỉ xem chương trình truyền hình, nhưng trong các cuốn sách, Uhtred và Hild không có mối quan hệ đơn phương. Sau khi bị người Đan Mạch hãm hiếp và giả gái khi họ lấy Cippenham, cô được Uhtred cứu thoát và trở thành bạn đồng hành và người yêu của anh ta sau cái chết của Iseult và đi cùng anh ta trở lại Northumbria. Tuy nhiên, trong sê-ri, Hild không là gì ngoài một người bạn thân của Uhtred và là người bạn nữ thuần khiết duy nhất mà anh có trong suốt toàn bộ chương trình. Một trong những dòng ngọt ngào và sâu sắc nhất từ Uhtred là khi anh ta nhìn Hild và nói, "bạn là một người phụ nữ quá tốt cho một mình Chúa." Đáng buồn thay, dòng đó bị thiếu hoàn toàn trong các cuốn sách (và dù sao sẽ không thực sự có ý nghĩa).
1 Uhtred và Iseult
Trong các cuốn sách, Uhtred bất lực trong việc chống lại sự quyến rũ của Iseult và hai người trở thành tình nhân ngay lập tức. Thành thật mà nói, Uhtred nhắm đến giấc ngủ với mọi phụ nữ anh gặp. Trong loạt phim truyền hình, các nhà sản xuất rõ ràng muốn tạo ra một "vết cháy chậm" với người xem bằng cách làm cho "Nữ hoàng bóng tối" đặc biệt bảo vệ sự trinh trắng của cô, tin rằng đó là nguồn sức mạnh của cô. Trong sê-ri, chính Isultult, người cuối cùng trở nên mệt mỏi với sức mạnh tâm linh của mình và yêu cầu Uhtred ngủ với cô ấy để cuối cùng cô ấy có thể có được sự bình yên.
