Kể từ năm 2003, Paycheck được nhiều người yêu thích, khán giả Mỹ không được nghe nhiều từ auteur hành động thường được bắt chước, John Woo. Nhưng anh ấy đã không nghỉ ngơi trên vòng nguyệt quế của mình. Trong thực tế, anh ấy đã thêm lông vào mũ của mình. Bộ phim mới nhất của anh ấy, Red Cliff, là một bộ phim lịch sử dài hơn bốn giờ đã phá vỡ kỷ lục về bộ phim có doanh thu cao nhất ở Trung Quốc (một tựa phim từng được Titanic nắm giữ).
Tuy nhiên, Red Cliff, giống như dự án tiếp theo của Woo, Jianyu Jianghu (The Swordsman's World), bằng tiếng Trung Quốc. Và tất cả chúng ta đều biết rằng phụ đề - đặc biệt là trên một bộ phim hành động sẽ không đóng với các loại hình nghệ thuật - sẽ làm cho bộ phim được phát hành giới hạn ở Mỹ. Vậy khi nào đạo diễn sẽ trở lại màn ảnh Mỹ với một bộ phim tiếng Anh?
IMDB liệt kê một loạt các dự án đang phát triển, nhưng hai Woo rất hào hứng về việc chưa được công bố cho đến bây giờ. Một là phiên bản làm lại từ tác phẩm kinh điển Film Noir của Jean-Pierre Melville, Le Samourai. Bộ phim kể câu chuyện về một người đàn ông đơn độc ở Paris, người làm việc theo một quy tắc ứng xử không giống với các chiến binh Samurai cổ đại.
Bộ phim năm 1967 của Melville ảnh hưởng rất lớn đến bộ phim hành động kinh điển của Woo, The Killer, cùng với hầu hết các bộ phim tội phạm có chủ đề hông khác xuất hiện sau đó (đáng chú ý nhất là bộ phim đình đám năm 1999 của Jim Jarmusch, cũng là một sự tôn kính trực tiếp với Le Samourai). Bộ phim của Melville là một lý do nổi tiếng vì một lý do, và bạn chắc chắn nên tự mình xem nó để biết lý do.
Tuy nhiên, The Killer đã ra mắt cách đây hai mươi năm và sự quan tâm của Woo đối với Le Samourai bây giờ là khăn để biến nó thành một bộ phim hiện đại.
Dự án thứ hai trên bảng xếp hạng của Woo, như Red Cliff, là một giai đoạn - lần này là về Marco Polo. Rõ ràng, mối quan hệ giữa nhà thám hiểm người Ý và hoàng đế Kublai Khan (cũng là nguồn cảm hứng cho các thành phố vô hình nổi tiếng của nhà văn Italo Calvino) là một trong những "câu chuyện yêu thích" của Woo. Ai biết.
Vì vậy, những bộ phim nào sẽ lần đầu tiên xuất hiện trên docket của Woo? Các nhà phê bình và khán giả có xu hướng đi lạc khi Woo không trung thực với gốc rễ hành động của mình (thường là vì lý do chính đáng). Hành động là những gì Woo làm tốt nhất. Vì vậy, tôi hy vọng anh ấy sẽ tiến lên phía trước với Le Samourai (chơi súng kiểu Woo trên đường phố Paris?); không có vấn đề gì nếu bộ phim kết thúc bằng tiếng Pháp, tiếng Anh hoặc tiếng Trung Quốc, tôi sẽ ở đó.
Nguồn: Movieline
