Cuốn tiểu thuyết đoạt giải Pulitzer của Philip Roth là một câu chuyện kéo dài hàng thập kỷ về một gia đình người Mỹ đối phó với những hậu quả của bi kịch. Mary, con gái Dawn và Seymour, người Thụy Điển, Thụy Điển, thực hiện một hành động khủng bố để phản đối chiến tranh Việt Nam và sau đó biến mất khỏi cuộc sống của cha mẹ cô.
Jennifer Connelly đóng vai Dawn trong bộ phim chuyển thể từ American Pastoral (được phát hành giới hạn vào ngày 21 tháng 10 năm 2016), được chỉ đạo bởi bạn diễn của cô, Ewan McGregor. Screen Rant đã nói chuyện với Connelly về trải nghiệm của cô khi chơi Dawn trong suốt ba thập kỷ của cuộc đời nhân vật.
Nhân vật của bạn, Dawn, có vòng cung lớn nhất - ngược lại với tôi. Làm thế nào là chơi, cho bạn?
Jennifer Connelly: Nó thực sự thú vị. Tôi đã rất thu hút cô ấy như là một nhân vật. Tôi nghĩ rằng đó là một thử thách rất thú vị và là cơ hội tuyệt vời để vào vai một người trải qua rất nhiều, và trải qua rất nhiều lần chuyển đổi.
Tôi đọc rằng vào năm 2006 bạn đã xoay quanh vai trò này trước đây, tôi không biết điều đó có đúng hay không.
Jennifer Connelly: Đó là nhiều năm trước, có thể chính xác đó là năm. Tôi đã gắn bó để làm bộ phim hồi đó, và nó chưa bao giờ được thực hiện, vì vậy nó đã tắt radar của tôi trong khoảng một thập kỷ. Và sau đó họ trở lại với nó, và tôi rất vui khi gặp lại nó.
Mười năm sau, điều đó có cho bạn nhiều góc nhìn hơn về nhân vật Dawn không?
Jennifer Connelly: Quan điểm khác nhau. Chắc chắn đó sẽ là một màn trình diễn khác nếu tôi thực hiện nó từ nhiều năm trước.
Bạn đã học được gì từ Dawn trong suốt hành trình đó, bởi vì chúng tôi đã trải qua khoảng ba thập kỷ với cô ấy, thấy vòng cung của cô ấy đi xuống. Nguyên nhân là do cô ấy bắt đầu rất ngọt ngào và rất hình ảnh nữ hoàng sắc đẹp hoàn hảo. Vậy bạn đã học được gì khi chơi nhân vật đó?
Jennifer Connelly: Tôi chỉ cố gắng hiểu cô ấy như một người. Cô ấy là một người rất khác với tôi và một người khác với bất kỳ ai tôi từng chơi trước đây và tôi chỉ cố gắng để hiểu được quan điểm của cô ấy và những gì cô ấy đã trải qua. Tôi đã rất từ bi với cô ấy. Tôi nghĩ rằng cô ấy đã trải qua một cái gì đó rất tàn phá. Và bạn nói cô ấy là một người thực sự là một nữ hoàng sắc đẹp, và tôi nghĩ điều đó thật thú vị, bởi vì cô ấy là một người đang đấu tranh để hiểu bản chất thực sự của cô ấy, khác biệt với vẻ ngoài của cô ấy. Và tôi nghĩ cô ấy bị ám ảnh bởi hình ảnh đó. Mọi người đưa ra quyết định về cô ấy vì hình ảnh đó, và vì kinh nghiệm đó khi từng là một thí sinh trong một cuộc thi sắc đẹp. Và tôi nghĩ điều đó đặc biệt tàn phá đối với cô ấy khi điều mà cô ấy tìm thấy sự an ủi, và nơi cô ấy tìm thấy mục đích và ý nghĩa nhất trong mối quan hệ của cô ấy với con gái của cô ấy, hóa ra là con gái của cô ấy bỏ rơi cô ấy và từ chối cô ấy. Điều đó hoàn toàn phá hủy cô ấy. Và cuối cùng, sau này, cách cô ấy chọn để sống sót là xây dựng lại bản thân trong hình ảnh này rất giống với hình ảnh đầu tiên chúng ta có về cô ấy. Đó là loại trò chơi mà bạn biết rằng cô ấy có sự đổi mới này và cô ấy trở thành thứ mà cô ấy không bao giờ muốn trở thành. Tôi thấy rằng rất, rất buồn. Nhưng nó cũng rất sâu sắc và đẹp. Tôi chỉ rất cảm động bởi cô ấy. Và tôi cũng nghĩ rằng có một sự ngọt ngào thực sự với cô ấy. Có một sự mong manh thực sự. Cô ấy mạnh mẽ, nhưng có một sự mong manh thực sự với cô ấy.
Khi Dawn nhìn thấy Mary tại đám tang, bạn nghĩ gì khi đi qua đầu Dawn?
Jennifer Connelly: Tôi nghĩ rằng cô ấy hoàn toàn choáng váng khi nhìn thấy cô ấy. Tôi nghĩ bạn có thể thấy người dân Haiti đã nói rằng ồ, làm thế nào để chơi người mẹ này mà bỏ rơi con gái mình? Tôi không nghĩ cô ấy đã bỏ rơi con gái mình. Và tôi nghĩ rằng có cô ấy luôn luôn ở đó. Và tôi nghĩ rằng đó có khả năng là sự khởi đầu của chương trình Tôi muốn nghĩ rằng đó là sự khởi đầu của một chương mới mà họ có thể có với nhau.
