The Woman in Black là bộ phim lớn thứ ba được sản xuất dưới biểu ngữ Búa trong vài năm qua (hai phim còn lại là The Resident, với sự tham gia của Hilary Swank, Jeffrey Dean Morgan và Christopher Lee, và Let Me In, bản làm lại bằng tiếng Anh Let the Right One In), và theo nhiều cách, nó có cảm giác giống như những bộ phim kinh dị Hammer của thập niên 40, 50 và 60.
Đầu tuần này, chúng tôi đã có cơ hội nói chuyện với Daniel Radcliffe về việc đóng vai chính trong The Woman in Black - ra mắt vào thứ sáu tuần này - phim kinh dị Hammer, hoài nghi về ma và siêu nhiên, và đóng vai Allen Ginsberg trong Kill Your Darlings sắp tới.
Về điều yêu thích của mình về việc quay ngược thời gian và vào vai Arthur Kipps, Radcliffe nói:
"Ở mức độ hoàn toàn hời hợt? Trang phục. Nếu tôi có thể mặc những thứ đó mọi lúc, tôi thực sự sẽ làm. [
] Khi bạn đặt [một trong những trang phục đó], nó khiến bạn đứng khác đi - thực sự nó hơi giống bạn. Nó khá hữu ích trong nỗ lực đó."
Thật vậy, một trong những điều khó hiểu nhất về những khoảnh khắc mở đầu của Người phụ nữ mặc đồ đen là nhìn thấy Daniel Radcliffe - cậu bé sống, Harry Potter - trong vai trò của người cha và người góa vợ. Được cho phép, bộ phim này diễn ra tại một thời điểm trong lịch sử khi những chàng trai trẻ (Radcliffe năm nay 22 tuổi) đã sẵn sàng tiến lên làm ông nội. Tuy nhiên, ban đầu thật khó để thoát khỏi những quan niệm định sẵn của chúng ta về diễn viên như bất cứ thứ gì ngoại trừ một phù thủy nam, vì chúng ta đã biết anh ta gần như chỉ trong một thập kỷ qua.
Về chủ đề thời kỳ của bộ phim, Radcliffe tiếp tục:
"Điều tuyệt vời về thời kỳ đó là nó đã đến [
] sau năm ngàn năm [Anh] là một quốc gia ngoại giáo hoàn toàn. Chúng tôi rơi vào tình yêu với bất kỳ loại tâm linh nào ngay khi Kitô giáo xuất hiện. [Sau đó], vào thời Victoria, [Anh đột nhiên] bắt đầu nảy ra ý tưởng về các linh hồn và ác quỷ và khái niệm về [một] thế giới bên kia."
Về việc anh ta có tỏ lòng ngưỡng mộ với bộ phim kinh dị Peter Cushing / Christopher Lee Hammer hay không - The Woman in Black is a Hammer film - Radcliffe nói:
"Hoàn toàn đúng. Peter Cushing là trung tâm của tất cả những bộ phim mà sự hỗn loạn đó có thể phát triển. Vì vậy, vâng. [Và nếu tôi không thực sự vinh danh, tôi chắc chắn biết rằng bộ phim này được làm trong một thời điểm khác, Peter Cushing đã có phần."
Cushing, tất nhiên, sau này được biết đến với vai Grand Moff Tarkin trong Star Wars, nhưng tác phẩm nổi bật nhất của ông là với Hammer Film Productions - với vai Nam tước Victor Frankenstein trong The Curse of Frankenstein, trong vai Van Helsing trong Dracula, trong vai John Banning Xác ướp, và như Sherlock Holmes trong The Hound of the Baskervilles, cùng với những người khác.
Về chủ đề của Hammer Film Productions, Radcliffe tiếp tục:
"Biểu ngữ Hammer thật tuyệt vời, đó là một điều tuyệt vời cho [
] tôi đặc biệt bởi vì, tôi đã ở trong ngành công nghiệp điện ảnh Anh suốt đời - nếu bạn không làm việc với những người thực sự làm phim [Búa], bạn sẽ làm việc với những đứa trẻ của họ. Người đã trang điểm cho tôi trên tất cả các bộ phim Potter, bố cô ấy, Eddie Knight, đã làm tất cả các trang điểm ban đầu của Hammer. Vì vậy, lớn lên trong ngành công nghiệp ở Anh, bạn luôn ý thức được những bộ phim đó và tầm quan trọng của chúng và những gì chúng đã làm cho ngành công nghiệp [
] ở Anh.
"[Điều đó cũng tuyệt vời] bởi vì chúng ta có thể đẩy nỗi kinh hoàng thêm một chút, bởi vì Hammer ở đó. Chúng ta có thể quay trở lại các tiêu chuẩn cũ của đồ chơi đáng sợ và một ngôi nhà ma ám và tất cả những thứ đó tái diễn. Và bởi vì đó là Hammer, [
.] không ai thắc mắc điều đó."
Dễ dàng là một trong những điều tốt nhất về Người phụ nữ mặc đồ đen là sự phụ thuộc vào kỹ xảo và hiệu ứng điện ảnh thực tế trái ngược với CGI hoặc cải tiến kỹ thuật số. Bộ phim, phần lớn, là một bộ phim ma ám thực sự lỗi thời. Có những lúc cảm thấy quá giống với những gì chúng ta đã thấy trước đây - ví dụ, kết thúc có thể sẽ xảy ra như dự đoán - nhưng khi những điều đáng sợ và điện ảnh được quan tâm, thì phong cách lâu đời của nó lại mang hơi thở của không khí trong lành.
Về việc Radcliffe có rút ra từ cuốn tiểu thuyết Susan Hill mà Người phụ nữ mặc đồ đen dựa trên hay không, ông nói:
"Rõ ràng, tôi đã đọc cuốn sách và, bạn biết đấy, [bộ phim của chúng tôi và cuốn sách] rất khác nhau về cách câu chuyện được đóng khung. Đây là một sự thích nghi rất khác nhau, nhưng tôi cũng thấy thoải mái trong thực tế rằng mọi chuyển thể của cuốn sách này đều rất khác nhau. [Câu chuyện] đã phải được thay đổi theo một cách nào đó để phù hợp với phương tiện mà nó đang đi vào."
Người phụ nữ mặc đồ đen hiện đã được chuyển thể bốn lần - một lần cho truyền hình vào năm 1989 trên mạng ITV của Anh, hai lần cho BBC Radio vào năm 1993 và 2004, và bây giờ bằng cách làm phim. Câu chuyện của bộ phim rất, rất khác với cuốn sách, trong đó sử dụng một kết thúc ít thông thường hơn, và được cho là một tình tiết buồn hơn.
Tiếp tục đến trang 2 để biết thêm về suy nghĩ của Radcliffe về ma, hành động với con trai đỡ đầu và vai diễn tiếp theo của anh ấy trong Kill Your Darlings!
1 2
