Sê- ri Watchmen TV của HBO tiếp nối từ truyện tranh gốc năm 1980, nhưng về cơ bản thay đổi cách kết thúc của nó hoạt động. Phần cuối của câu chuyện Watchmen của Alan Moore cho thấy Ozymandias thành công trong việc giải phóng một con quái vật biến đổi gen ở thành phố New York, tổ chức một cuộc tấn công vào loài người mà anh tin rằng cuối cùng sẽ dẫn đến hòa bình trên Trái đất. Nite Owl và Silk Spectre không ngăn được sự cố và thừa nhận thất bại trong vòng tay của nhau, Tiến sĩ Manhattan từ bỏ nhân loại cùng nhau và rời khỏi một thiên hà khác, trong khi Rorschach từ chối chấp nhận tình huống này và bị giết vì sự tuyệt đối về đạo đức của mình, nhưng không gửi đi một tạp chí chi tiết toàn bộ âm mưu với báo chí.
Tiếp tục cuộn để tiếp tục đọc Nhấp vào nút bên dưới để bắt đầu bài viết này trong chế độ xem nhanh.
Bắt đầu bây giờ
Damon Lindelof đã mô tả loạt Watchmen của mình không phải là bản làm lại hay phần tiếp theo, thay vào đó coi nó là bản phối lại của tài liệu nguồn. Mặc dù vậy, loạt HBO vẫn tiếp tục câu chuyện của tiểu thuyết đồ họa, và lấy bối cảnh vào năm 2019 thay thế vài thập kỷ sau khi Ozymandias dàn dựng cuộc tấn công từ không gian khác. Một số nhân vật và câu chuyện được chuyển từ truyện tranh sang TV bao gồm sự trở lại của Laurie, sự hiện diện của mực và vị trí của những người cảnh giác đeo mặt nạ trong xã hội.
Hơi bất ngờ, loạt phim Watchmen tiếp tục từ cuối truyện tranh, nhưng cố tình đi ngược lại hạt giống của những gì tài liệu nguồn đề xuất. Ví dụ quan trọng nhất về điều này là tạp chí của Rorschach. Vào cuối câu chuyện gốc, một phóng viên chọn tạp chí từ một đống vật phẩm ngẫu nhiên được gửi đến một tờ báo, ngụ ý nặng nề rằng sự thật cuối cùng sẽ được tiết lộ cho thế giới. Tuy nhiên, trên TV, thế giới của Watchmen phần lớn coi những tuyên bố của Rorschach là ít hơn một lý thuyết âm mưu quây khác - không phải là tiết lộ đột phá được đề xuất bởi các bảng cuối cùng của truyện tranh.
Rorschach không phải là nhân vật duy nhất có vòng cung được bật lên bởi loạt Watchmen mới. Nếu kế hoạch của Ozymandias là đoàn kết nhân loại đằng sau một kẻ thù chung, thì kẻ ác hầu như đã thất bại. Trò lừa mực của Adrian Veidt có thể đã ngăn chặn một cuộc chiến tranh hạt nhân giữa các siêu cường của thế giới, nhưng rõ ràng đó không phải là khởi đầu của một bình minh hoàn toàn mới cho hòa bình trên Trái đất, vì năm 2019 của Watchmen thậm chí còn dữ dội và hỗn loạn hơn so với năm 2019 của thế giới thực.. Tương tự như vậy, kết thúc của Tiến sĩ Manhattan đã chứng kiến ông rời thiên hà để tìm một thiên hà mới, nhưng người khỏa thân màu xanh lam sáng chói có thể được nhìn thấy trong các cảnh quay trên TV trong buổi ra mắt loạt phim Watchmen, chứng minh rằng giống như Chúa hiện đang làm việc trên đường trở về nhà.
Trong một kết thúc ảm đạm khác, chuyện tình lãng mạn giữa Nite Owl và Silk Spectre là một điểm sáng hiếm hoi trong kết luận của Watchmen truyền thống, nhưng thậm chí điều đó dường như đã bị xóa bỏ trong phần tiếp theo của HBO. Trong khi Jean Smart đóng vai đặc vụ FBI Laurie (Silk Spectre), Dan Dreiberg không thấy đâu, gỡ rối kết thúc ngụ ý rằng cặp đôi sẽ tiếp tục chiến đấu với tội phạm ở mức độ khải huyền ít hơn sau sự kiện Ozymandias. Hơn nữa, Laurie đưa ra một số nhận xét rõ ràng về những người đeo mặt nạ trong trailer Watchmen (Spectre không bao giờ tự đeo một mình) nghe giống như những cảm xúc còn sót lại của việc chia tay đặc biệt lộn xộn. Ngoài ra còn có một lý thuyết phổ biến thực hiện các vòng sau buổi ra mắt của Watchmen cho thấy Judd thực sự là Dreiberg - với chiếc cốc cú, bức ảnh và Archie đều chỉ ra kết luận này. Nếu đúng, mối quan hệ của Dan và Laurie chắc chắn không hạnh phúc, vì anh đã kết thúc với một người phụ nữ khác ở Tulsa.
Thật khó để phủ nhận rằng loạt phim HBO Watchmen không tôn vinh cái kết của truyện tranh. Theo cách nghiệt ngã của mình, Watchmen đã cho các anh hùng chính của mình đóng cửa trên các cung tương ứng của họ, nhưng bây giờ hầu như mọi kết thúc của nhân vật chính đã được cởi trói để nó tiếp tục vào năm 2019. Có lẽ đây là một phần lý do tại sao Alan Moore đã lên tiếng phủ nhận chống lại cái mới Loạt HBO. Nhưng chỉ vì Damon Lindelof đã thay đổi nhận thức về kết thúc của Watchmen, anh ta chắc chắn đã không bị gièm pha. Sự tiếp nối đen tối hơn của câu chuyện, nơi không có nhân vật nào thực sự có được thứ họ muốn, phù hợp với nguyên bản về tinh thần, nếu không phải theo nghĩa đen. Hơn nữa, đây được cho là cách duy nhất mà phần tiếp theo của Watchmen có thể hoạt động trong thời kỳ hiện đại - với cả những người tốt lẫn kẻ xấu không có được thứ họ muốn. Theo những lời bất hủ của Tiến sĩ Manhattan bất tử không kém, không có gì kết thúc.
Watchmen tiếp tục với "Martial Feats Of Comanche Horsemanship" trên HBO.
