Rất ít nhà văn thích giết chết nhân vật của họ nhiều như George RR Martin, đó có thể là một trong những lý do khiến anh ta tạo ra một thế giới giả tưởng sâu sắc với hàng trăm nhân vật để anh ta đánh gục. Nhưng bạn có tin rằng những người tạo ra bản chuyển thể HBO đã thực sự vượt xa nhiều nhân vật hơn trong phim truyền hình? Mặc dù điều này một phần là do Game of Thrones đã vượt xa tài liệu nguồn của nó, nhưng vẫn có một số nhân vật có số phận khác nhau trong tiểu thuyết.
Với tốc độ này, bộ phim HBO chắc chắn sẽ kết thúc rất lâu trước khi người hâm mộ được đọc The Winds of Winter và A Dream of Spring, và chỉ còn 12 tập trong chương trình, danh sách các nhân vật vẫn còn sống trong sách sẽ tiếp tục ngày càng dài hơn
Mặc dù Martin đã cho các nhà sáng tạo loạt DB Weiss và David Benioff những nét rộng về cách anh ta dự định kết thúc câu chuyện, Martin cũng đã công khai nói rằng kế hoạch của anh ta sẽ thường thay đổi trong quá trình viết. Do đó, nhiều nhân vật đã bị giết trong chương trình vẫn có thể là người chơi chính khi nói đến kết quả của loạt phim The Song of Ice and Fire.
Dưới đây là 16 nhân vật Game of Thrones đã chết trong chương trình nhưng vẫn sống trong sách.
16 mùi
Trong một chương trình đầy chết chóc gây sốc, ai có thể nghĩ rằng sự ra đi của Hodor sẽ là điều đau lòng nhất? Ngoài việc là một cậu bé ổn định có đầu óc đơn giản tại Winterfell, người chỉ nói "Hodor", chúng tôi hầu như không biết gì về nhân vật này, hoặc có bất cứ điều gì khác đáng để biết. Đó là, cho đến khi Bran bắt đầu mạo hiểm vào quá khứ với sự giúp đỡ của Quạ ba mắt và chúng tôi đã phát hiện ra trong một biến cố định mệnh mà cuộc đời của người khổng lồ hiền lành đã xây dựng thành một điều: hy sinh bản thân cho một đội quân chiến đấu để cứu cám.
Khi George RR Martin tiết lộ nguồn gốc của Hodor cho Weiss và Benioff, họ thừa nhận cũng bị sốc như những khán giả còn lại, điều này xác nhận rằng cái chết của Hodor sẽ được thực hiện theo cách tương tự trong The Winds of Winter. Đó là điều chúng tôi không thể nói cho phần còn lại của các nhân vật trong danh sách này.
15 Tommen và Myrcella Baratheon
Trong một diễn biến kỳ lạ của chương trình, Rắn cát giết chết Myrcella Baratheon trong khi cô rời Dorne bằng cách đặt một nụ hôn độc lên môi. Đây là ý định hoàn toàn ngược lại mà Rắn thể hiện trong các cuốn sách, nơi chúng muốn trao vương miện cho Ellicella với tư cách là người cai trị Bảy vương quốc vì theo truyền thống của Dornish, đứa con lớn nhất được thừa kế vương miện, bất kể giới tính. Do đó, Myrcella vẫn còn sống và đang trên đường trở về King Landing ở cuối A Dance with Dragons, mặc dù cô ấy đã bị sẹo mặt nghiêm trọng và tai ngắn nhờ âm mưu đáng thương của Rắn cát.
Số phận của em trai cô vẫn chưa được viết ra, mặc dù đã được tiên tri rằng tất cả trẻ em của Cersei sẽ chết ngay lập tức. Tommen vẫn còn là một đứa trẻ trong sách, thích chơi với mèo con hơn là đảm bảo chỗ ngồi của mình trên Iron Throne. Hơn nữa, Tommen không kết bạn với High Sparrow trong sách và anh ta được giữ an toàn trong Red Keep trong khi kẻ thù của anh ta tiếp tục vây quanh anh ta.
14 Jeyne Westumming (Talisa Maegyr)
Không giống như hầu hết các nhân vật phụ trong các tiểu thuyết có tính cách thường được xem nhẹ cho TV, vợ của Robb Starks thực sự thú vị hơn nhiều trong chương trình. Thay vì là cô gái sinh ra quý tộc thụ động từ Westeros tên là Jeyne Westumming trong các cuốn sách, cô được đổi tên thành Talisa Maegyr và đến từ Thành phố Tự do Volantis.
Mặc dù Talisa vẫn còn cao tuổi, cô quyết định từ bỏ lối sống giàu có của mình và học cách trở thành một người chữa bệnh. Trên chiến trường, cô say mê Robb Stark, điều này chắc chắn sẽ dẫn đến cái chết bi thảm của cô trong Đám cưới Đỏ.
Tuy nhiên, trong các cuốn sách, người vợ mới của Robb không đi cùng anh ta đến Twins, vì anh ta biết rằng sẽ rất tệ khi phô trương Jeyne trước Walder Frey. Thay vào đó, Jeyne cuối cùng bị giam giữ tại Riverrun trong khi Blackfish từ chối giao nộp lâu đài cho Freys.
Khi Jaime Lannister đến và bảo vệ thành trì, anh ta đối mặt với người phụ nữ mà Robb đã thua trong cuộc chiến. Chúng tôi cũng biết rằng Jeyne không bao giờ có con của Robb, vì mẹ cô đang bí mật cho cô một lọ thuốc để tránh mang thai và giữ cho con gái không trở thành mục tiêu của Lannister.
13 Tyrells
Mặc dù Cersei từ lâu đã coi thường Tyrells, nhưng cô vẫn chưa loại bỏ chúng trong tiểu thuyết. Đây có thể chỉ đơn giản là kết quả của buổi trình diễn qua các cuốn sách, vì nhiều tác phẩm đã được đặt vào vị trí mà vẫn có thể dẫn đến việc Cersei thổi bùng lên Tháng Chín vĩ đại của Ba Bachelor.
Đối với một người, Cersei ngày càng say mê với lửa rừng và thậm chí đã sử dụng nó để đốt Tháp tay sau khi Tyrion mất tích. Cô cũng vừa hoàn thành bước đi chuộc tội trong tiểu thuyết, có nghĩa là cuối cùng Sư tử được giải thoát để bắt đầu trả thù.
Margery và cha cô, Mace, vẫn ở lại King Landing để chờ ngày xét xử của Margery, mặc dù Mace đã kiên quyết giữ quân đội của mình ở gần đó trong trường hợp con gái của anh ta bị Đức tin kết tội.
Loras, tuy nhiên, có một cốt truyện khác nhau trong các cuốn sách. Mặc dù Hiệp sĩ Hoa hiện đang an toàn trước cơn thịnh nộ của Cersei, anh ta đã bị thương rất nặng trong khi bảo vệ Dragonstone, và anh ta sẽ ở lại trên đảo cho đến khi anh ta an toàn để đi lại, khiến số phận của anh ta vẫn ở trên không.
12 Chim sẻ cao
Điều duy nhất làm đảo lộn cái chết của High Sparrow trong chương trình có lẽ là nó ngắn gọn như thế nào. Sau cả mùa xem người nhiệt tình tôn giáo nói chuyện một cách phô trương về việc tôn thờ Seven, High Sparrow được cho một cái chết ngay lập tức, cho phép khán giả chỉ một phần giây hài lòng khi Sparrow cuối cùng cũng nhận ra rằng Cersei cuối cùng cũng nhận được anh ta tốt hơn.
Làm thế nào, hoặc nếu, Sparrow cao sẽ bị Cersei giết chết trong những cuốn sách vẫn được nhìn thấy, mặc dù tương tự như chương trình, anh ta không cho phép Nữ hoàng Regent quay trở lại Red Keep theo cách đi chuộc tội của cô.
High Sparrow cũng không kết bạn với Tommen như trong chương trình, vì vậy thử nghiệm bằng chiến đấu vẫn là một lựa chọn khả thi cho Cersei trong tiểu thuyết, nơi cô cũng có một Ser Gregor hồi sinh để chiến đấu với tư cách là nhà vô địch của mình.
11 Roose và Ramsay Bolton
Mặc dù Roose không nghi ngờ gì là một nhân vật độc ác trong chương trình, anh ta hết sức bất ổn trong những cuốn sách, hầu như không nói gì thì thầm và liên tục được giữ gìn sức khỏe. Mặc dù có ý định yên tĩnh, Roose vẫn là thủ lĩnh của lực lượng Bolton và cuối cùng chúng tôi đã để anh ta trong sách, anh ta đang chuẩn bị Winterfell cho một cuộc tấn công sắp xảy ra của Stannis Baratheon.
Ramsay Bolton cũng sống và khỏe mạnh trong các tiểu thuyết, và anh ta tiếp tục chế giễu Jon Snow từ xa, viết cho anh ta một lá thư thông báo rằng anh ta đã đánh bại Stannis trong trận chiến và anh ta muốn Theon và vợ trở về với anh ta, cùng với một vài người khác đã liên kết với Jon hoặc Stannis.
Cho đến nay, Ramsay đã không có động thái nào để loại bỏ cha mình và tự xưng là người đứng đầu House Bolton, mặc dù khi họ giữ miền Bắc tiếp tục trượt dài, vấn đề chỉ là thời gian trước khi những người Bolton tàn nhẫn bắt đầu thay nhau.
10 Hizdahr zo Loraq
Giống như Xaro Xhoan Daxos và Pyat Pree, Hizdahr zo Loraq vẫn còn sống trong sách và tiếp tục gây phiền toái cho Mẹ rồng. Mặc dù Daenerys chỉ có kế hoạch kết hôn với cựu thương nhân nô lệ trong chương trình, nhưng trong những cuốn sách họ thực sự trở thành đàn ông và vợ. Thật không may, sau khi họ thắt nút, Sons of the Harpy tiếp tục tàn phá khắp Meereen, khiến Daario tin rằng Hizdahr có thể là thủ lĩnh của phe nổi dậy.
Trong chương trình, Hizdahr zo Loraq thực sự đã bị một kẻ khủng bố giết chết trong cuộc tấn công tại các hố phù hợp, mặc dù trong cuốn sách anh ta vẫn sống sót và cố gắng tuyên bố chủ quyền của mình đối với sự vắng mặt của Dany. May mắn thay, Barristan Selmy và Grey Worm giữ quyền lực của Hizdahr, và anh ta hiện đang là tù nhân của họ khi Meereen trượt gần hơn và gần hơn với sự hủy diệt, có nghĩa là Dany có thể phải giết chồng mình khi trở về từ lâu.
9 Brynden Tully
Blackfish chỉ xuất hiện ngắn gọn trong tiểu thuyết và chương trình, nhưng anh ta là một nhân vật đáng yêu ngay lập tức. Anh ta là một chiến binh thông minh và đáng kính, vẫn trung thành với các đồng minh của mình và từ chối đầu hàng Riverrun cho Freys. Blackfish thậm chí còn nhận được Jaime Lannister tốt hơn trong trận chiến lăng mạ, kết quả là Jaime phải đưa ra kế hoạch B của mình để chiếm lại lâu đài.
Mặc dù Brynden Tully bị giết khỏi máy ảnh khi từ chối đầu hàng người đàn ông Lannister, nhưng nhân vật này thực sự là một cuộc vượt ngục hoành tráng trong A Feast for Crows.
Khi Jaime cuối cùng cũng chiếm được Riverrun, chúng ta biết rằng Brynden đã trốn thoát đêm hôm trước bằng cách đưa những chiếc thuyền nước lên rất nhẹ, cho phép hiệp sĩ lặng lẽ bơi xuôi dòng và vượt qua hàng trăm kẻ thù của anh ta. Brynden chứng minh, một lần nữa, rằng anh ta xứng đáng hơn biệt danh của mình.
Bây giờ anh ta được tự do, luôn có khả năng Blackfish sẽ đoàn tụ với em gái bất tử của mình để giết thêm Lannisters và Freys, hoặc anh ta sẽ chiến đấu bên cạnh Jon Snow như anh ta từng làm cho Robb Stark.
8 Doran Martell
Do sự từ chối của nam diễn viên Alexander Siddig, Doran Martell là một nhân vật khác đã bị giết sớm hơn nhiều so với dự kiến trong cốt truyện Dorne. Mặc dù nhân vật ban đầu dự kiến sẽ xuất hiện trong bốn tập của phần sáu, Hoàng tử Dorne thực sự đã gặp sự sụp đổ của mình trong buổi ra mắt phần sáu sau khi bị Ellaria Sand đâm vào ngực, khiến House Martell chính thức tuyệt chủng.
Mặc dù Doran xuất hiện như một nhà lãnh đạo hoàn toàn không hiệu quả trong phim truyền hình, nhưng trong tiểu thuyết, anh ta đã bí mật âm mưu lật đổ các Lannisters trong nhiều thập kỷ.
Vì họ là vương quốc ít người sinh sống nhất ở Westeros, Doran biết rằng họ không thể đánh bại kẻ thù một mình. Ông đã sắp xếp một hiệp ước cho con gái lớn của mình kết hôn với Viserys để khi Targaryen đến nhận quyền khai sinh, con gái ông sẽ trở thành Nữ hoàng của Bảy vương quốc. Tuy nhiên, khi Viserys bị Khal Drogo giết, Doran dự định sẽ cưới con trai cả của mình để kết hôn với Daenerys, vì biết rằng hy vọng trả thù duy nhất của anh ta thuộc về Targaryens.
7 Luật sư Selmy
Barristan là một nhân vật khác đóng vai trò lớn hơn trong tiểu thuyết so với trong chương trình. Thay vì Tyrion đóng vai Nữ hoàng của Dany, thực ra Barristan là người đảm nhận vị trí đó trong suốt A Dance with Dragons.
Trong chương trình, Barristan gặp sự sụp đổ của mình vào giữa mùa thứ năm sau khi anh ta bị phục kích và đông hơn bởi Sons of the Harpy, nơi diễn ra thuận tiện một vài tập trước khi Tyrion xuất hiện ở Meereen để đưa ra lời khuyên cho Daenerys.
Trong các cuốn sách, Barristan không bị giết bởi Sons of the Harpy, và Tyrion vẫn chưa được giới thiệu với Mother of Dragons. Khi Dany bị cuốn khỏi hố của Daznak trên đỉnh Drogon, Barristan đóng vai trò là Nữ hoàng và cố gắng hết sức để Meereen nổ ra trong cuộc nội chiến (giống như Tyrion làm trong chương trình).
Anh ta cũng bị buộc phải đối phó với chồng của Dany, Hizdahr zo Loraq, người mà anh ta tin rằng có thể bí mật lãnh đạo phe nổi dậy của con trai Harpy. Barristan thậm chí dự kiến sẽ xuất hiện như một nhân vật POV trong The Winds of Winter sắp tới.
6 Jojen Sậy
Khi đi cùng Bran ở phía bắc Bức tường trong chương trình, Jojen Reed và những người bạn đồng hành của anh ta bị tấn công bởi một nhóm chiến binh khi họ đến hang động của Quạ ba mắt. Mặc dù Meera ngăn Jojen bị kéo xuống dưới tuyết bởi một trong những xác sống, Jojen không thể tự mình chống lại bất kỳ cuộc chiến nào vì sức khỏe đang suy giảm, mà trớ trêu thay, Jojen có thể có tầm nhìn về sự sắp xảy ra của mình tử vong. Cuối cùng anh ta bị đâm bởi một vết thương trước khi bị thương xót bởi em gái mình.
Mặc dù Jojen sống sót sau cuộc tấn công chống lại các cuộc chiến trong A Dance with Dragons, nhưng có cảm giác như nhân vật này vẫn sẽ gặp một số phận tương tự trong tiểu thuyết. Trong khi họ đang tập trung tại hang động của Quạ ba mắt, Jojen có một câu chuyện kể về số phận của anh ta cho thấy anh ta sẽ chết khi trở về Greywater Watch. Mặc dù vậy, Jojen sẵn sàng về nhà và chấp nhận số phận của mình, biết rõ rằng tầm nhìn của anh không bao giờ nói dối.
5 Shireen và Selyse Baratheon
Vậy có phải chúng ta đang nói rằng có một cơ hội rằng cô con gái ngây thơ của Stannis Baratheon có thể không gặp được kết cục khủng khiếp như vậy trong tiểu thuyết? Mặc dù chúng tôi cũng mong muốn đó là trường hợp, nhưng thật không may, giống như Hodor, đây là một nhân vật khác mà George RR Martin đã xác nhận sẽ chết theo cách tương tự trong phần sắp tới của mình.
Mặc dù trong chương trình, Shireen bị thiêu trên đường đến Winterfell, trong những cuốn sách cô bị bỏ lại ở Castle Black cùng mẹ trong khi Stannis hành quân về phía nam với quân đội của anh. Không rõ liệu Stannis sẽ đóng một vai trò nổi bật như vậy trong cái chết của con gái mình.
Trong khi đó, số phận của Selyse vẫn hoàn toàn phụ thuộc vào suy đoán. Mặc dù nữ hoàng treo cổ tự tử ngay sau khi con gái của mình hy sinh cho Chúa tể ánh sáng trong chương trình, chúng ta sẽ phải chờ xem chính xác Selyse có thể chịu đựng bao nhiêu tội lỗi trong những cuốn sách của mình.
Ray Mance 4
Một người anh em trước đây của Đồng hồ đêm, Mance Rayder đã có thể hợp nhất Dân gian Tự do và lãnh đạo cuộc tấn công có tổ chức lớn nhất vào Bức tường. Khi Stannis Baratheon bất ngờ bị cuốn xuống từ phía bắc, Mance bị giam cầm tại Castle Black, nơi anh sẽ phải trả lời về tội ác của mình. Trong khi anh ta bị thiêu đốt bởi vua Stannis trong chương trình, Jon Snow đặt một mũi tên vào trái tim của Vua vượt tường để chấm dứt sự đau khổ của anh ta.
Mặc dù những sự kiện này dường như được thực hiện theo kiểu tương tự trong tiểu thuyết, nhưng thực ra Rattleshirt đã bị đốt cháy tại cổ phần của Mance sau khi Melisandre sử dụng phép thuật để hoán đổi sự xuất hiện của hai người đàn ông. Sau đó, khi Jon phát hiện ra em gái mình sắp cưới Ramsay Bolton, Mance được gửi đến Winterfell cùng sáu nữ chiến binh để xâm nhập vào lâu đài. Họ đã thành công trong việc tiêu diệt một vài kẻ phản bội nhưng cuối cùng bị bắt giữ, khiến Mance Rayder hiện đang nằm trong tay Ramsay Bolton … đó là một nơi rất tồi tệ.
3 Lady Stark / Lady Stonelove
Mặc dù Martin đã đóng một vai trò quan trọng trong phim truyền hình - tiết lộ nhiều số phận của các nhân vật của anh ta với DB Weiss và David Benioff, cùng với việc viết một vài kịch bản của phần trước - tác giả của tài liệu nguồn vẫn bị đánh đập rằng Lady Stonelove không bao giờ xuất hiện trong chương trình. Đối với những người không theo dõi các cuốn sách, Stonelove là tên được đặt cho Catelyn Stark sau khi cô được hồi sinh sau các sự kiện của Đám cưới Đỏ.
Không giống như sự hồi sinh của Gandalf trong Chúa tể của những chiếc nhẫn, Martin nghĩ rằng một nhân vật được đưa trở lại cuộc sống sau cái chết kinh hoàng chỉ là điều đó - thật kinh khủng. Lady Stonelove nắm quyền kiểm soát Brotherhood mà không có Banners sau khi Beric Dondarrion trao cho cô nụ hôn của sự sống, dẫn đến cái chết của Beric. Kể từ đó, cô trở thành một kẻ ngoài vòng pháp luật tàn nhẫn, cực kỳ muốn xử tử mọi Lannister và Frey băng qua con đường của cô.
Sự vắng mặt của cô trong chương trình cũng khiến một số người hâm mộ thất vọng, nhưng với Beric Dondarion, Jon Snow, và thậm chí Sandor Clegane được đưa trở lại cuộc sống theo nghĩa nào đó, khiến cho sự hồi sinh của Catelyn ra khỏi loạt phim cuối cùng có thể là điều tốt nhất.
Baranneon 2 Stannis
George RR Martin đã hết sức nhấn mạnh rằng Stannis vẫn còn sống rất nhiều trong tiểu thuyết, ám chỉ rằng số phận của nhân vật này có thể trở nên khác biệt lớn trong các cuốn sách.
Vào cuối mùa năm, những người của Stannis nhanh chóng bị quân đội Bolton đánh bại và vua vua bị thương được phát hiện bởi Brienne of Tarth, người từ lâu đã cam kết giết chết người đàn ông đã giết Renly Baratheon bằng ma thuật máu. Mặc dù cảnh quay bị cắt đi trước khi chúng tôi xem đầu anh ấy bay, Benioff và Weiss đã xác nhận rằng Stannis thực sự đáp ứng sự sụp đổ của anh ấy trong chương trình.
Tuy nhiên, ở phần cuối của A Dance with Dragons, cốt truyện của Stannis rất nổi bật. Mặc dù Ramsay Bolton gửi cho Jon Snow một lá thư tuyên bố rằng anh ta đã đánh bại và giết Stannis, đây được cho là một trong những trò chơi trí tuệ khác của Bolton.
Trong một chương được phát hành cho The Winds of Winter, Stannis được tiết lộ sẽ giam giữ Theon Greyjoy với kế hoạch ám sát anh ta để ủng hộ cà ri từ phương Bắc - điều mà anh ta rất cần nếu có cơ hội còn lại để giành lấy ngai sắt.
