Ban đầu - Game of Thrones của HBO, nghĩa là - có những người đọc sách và những người không đọc sách. Những người không đọc sách là rất nhiều người háo hức chờ đợi sự xuất hiện của mỗi tập phim mới để họ có thể say sưa trong chương tiếp theo trong một trong những cuộc phiêu lưu vĩ đại nhất của truyền hình. Những người đọc sách đã nhận thức rõ những chương đó chứa đựng những gì, vì họ đã đọc những câu chuyện linh thiêng có trước sự xuất hiện của Game of Thrones được biết đến với cái tên Song of Ice and Fire. Mặc dù cả hai nhóm đều thích Game of Thrones của HBO, nhưng họ cũng sẽ đụng độ với kiến thức được cho là vượt trội của những người đọc sách và khả năng của họ trong tương lai.
Tuy nhiên, thời gian dài của Game of Thrones không lâu, trước khi những người đọc sách nhận ra rằng chương trình không phải là một từ để kể lại những cuốn tiểu thuyết. Thực tế này trở nên rõ ràng hơn khi chương trình diễn ra và những sai lệch lớn từ những cuốn sách trở nên phổ biến. Bởi vì điều này, một nhóm độc giả khó tính bắt đầu than thở rằng một số yếu tố nhất định của cuốn sách đã không làm cho chương trình. Trong khi một số nhân vật, khoảnh khắc và câu chuyện bị bỏ lỡ, những người khác đã bị bỏ lại phía sau.
Đây là 15 khoảnh khắc trong Game of Thrones Book Chúng tôi rất vui khi không tham gia chương trình.
15 Daniel tự vệ sau chuyến bay của cô ấy
Một số người đã gọi George RR Martin là nhà văn tồi tệ nhất trong lịch sử giả tưởng. Đó là một phẩm chất kỳ lạ nói lên sự sáng chói không thể chối cãi của Martin như một sự khinh miệt của những câu chuyện tổng thể hấp dẫn cũng như sự đấu tranh của anh ấy để tạo ra những khoảnh khắc tuyệt vời không kém. Martin có xu hướng dựa vào các mô tả và kỹ thuật gần như trẻ con để đưa ra quan điểm của mình. Điều này đặc biệt đúng với những cảnh sex khét tiếng của anh ta.
Một trong những trường hợp đáng nghi ngờ nhất của phong cách đặc biệt này là vào cuối A Dance with Dragons, khi Daenerys trốn thoát Meereen trên lưng Drogon. Khoảnh khắc này thật ngoạn mục trong các cuốn sách như trong chương trình, nhưng cuốn sách đã treo một đám mây đen trên quá trình tố tụng bằng cách kể chi tiết về cách Mẹ rồng tiến hành phóng uế dữ dội ngay sau khi hạ cánh. Thật kỳ lạ khi điều đó xảy ra, nhưng mức độ chi tiết không cần thiết được sử dụng để mô tả chuyển động ruột của cô ấy khiến chúng tôi vui mừng khi chương trình quyết định bỏ qua điểm cốt truyện này.
14 Melisandre sinh ra một sát thủ bóng tối khác
Một trong những khoảnh khắc đáng nhớ nhất của Game of Thrones mùa hai đã xảy ra khi Melisandre hạ sinh một đứa trẻ bóng tối tiếp tục giết Renly Baratheon. Bên cạnh cái chết gây sốc của Renly, khoảnh khắc này rất có ý nghĩa vì đây là lần đầu tiên chúng ta thực sự thấy được tiềm năng của sức mạnh của Người phụ nữ Đỏ. Trên thực tế, như một số người đã chỉ ra, có vẻ lạ khi Stannis sẽ không sử dụng sức mạnh này để giết tất cả kẻ thù của mình và tự cứu mình khỏi một số rắc rối.
Cả cuốn sách và chương trình đều cố gắng giải thích rằng Stannis sẽ không làm điều đó bởi vì mọi người sẽ nói Melisandre đã thắng trận chiến chứ không phải anh ta. Sẽ không có vinh dự trong chiến thắng đó. Tuy nhiên, cuốn sách làm loãng ý tưởng này bằng cách đưa vào một cảnh trong đó Melisandre sinh ra một sát thủ bóng tối thứ hai được sử dụng để lấy Storm's End. Nhìn thấy kỹ thuật này được sử dụng hai lần liên tiếp làm cho lời giải thích đằng sau sự biến mất đột ngột của nó cảm thấy trống rỗng. Chúng tôi rất vui vì chương trình đã xử lý khoảnh khắc như một sự khuất phục trước sức quyến rũ của ma thuật xấu xa không nên sử dụng một cách nhẹ nhàng.
13 Bão Edric được đưa đến Dragonstone
Bạn có nhớ một mục trước đây khi chúng tôi đề cập đến sát thủ bóng tối được sử dụng để chiếm lại Storm's End không? Chà, một trong những lý do khiến nó được sinh ra là vì những người đàn ông bảo vệ Storm's End đã từ chối giao nó cho Stannis, vì sợ điều gì sẽ xảy ra với đứa con hoang của Robert Baratheon sống ở đó, Edric Storm. Những tên khốn của Robert thường được chú ý nhiều hơn trong các cuốn sách, nhưng Edric chắc chắn là đứa trẻ khốn đáng kể nhất bị cắt khỏi chương trình. Trên thực tế, chính Edric chứ không phải Gendry đã được đưa đến Dragonstone để hy sinh, theo các cuốn sách.
Vấn đề với Edric là gấp đôi. Trước hết, khá rõ ràng vào thời điểm này rằng cốt truyện của những kẻ khốn Baratheon đã đi theo hướng của nó. Như vậy, subplot của Storm cuối cùng là vô nghĩa. Quan trọng hơn, sẽ rất khó khăn cho những người tham gia chương trình giới thiệu một đứa trẻ Baratheon khác đến muộn trong trò chơi và sau đó ngay lập tức đưa anh ta đi không bao giờ gặp lại. Có Gendry chiếm vị trí của Storm là giải pháp hợp lý.
12 Tyrion bắt Greyale
Đây là một thay đổi sách để hiển thị được thừa nhận là một chút tranh cãi. Trong Game of Thrones mùa thứ năm, Jorah mắc phải căn bệnh thang xám đáng sợ trong khi cố gắng hộ tống Tyrion đến Daenerys. Mặc dù về mặt lý thuyết có thể được chữa khỏi - theo bằng chứng của Shireen Baratheon - nó ngụ ý nặng nề rằng căn bệnh này là một nụ hôn chết chóc cho bất kỳ ai bắt được nó. Tình huống diễn ra khác nhau trong các cuốn sách. Ở đó, Jorah không bao giờ bắt cóc Tyrion và không bao giờ bắt được thang độ xám. Thay vào đó, đó là Tyrion siêu phổ biến mắc bệnh.
Về lý thuyết, không có gì thực sự sai với cốt truyện xoắn đó. Tyrion là một nhân vật được yêu mến, và những điều tồi tệ xảy ra với các nhân vật được yêu thích mọi lúc. Tuy nhiên, cốt truyện của Tyrion trong các cuốn sách khác nhiều so với trong chương trình, và cơn sốt màu xám của anh ấy giúp ảnh hưởng đến quyết định của anh ấy sau này trong A Dance With Dragons. Câu chuyện của anh ấy trong chương trình không được hưởng lợi nhiều từ sự lây nhiễm. Bên cạnh đó, Tyrion đủ thú vị mà không cần nó. Đó là Jorah, người thực sự cần một cốt truyện mới để làm việc.
11 Cuộc phiêu lưu không có kết quả của Brienne và Podrick
A Feast for Crows vẫn là cuốn sách gây tranh cãi nhất trong saga Song of Ice and Fire. Những người hâm mộ cuốn sách thứ tư có xu hướng bảo vệ nó trên cơ sở các thử nghiệm của Martin với việc xây dựng thế giới chi tiết hơn và phân tích nhân vật chậm cháy. Những người ghét cuốn sách chỉ thấy nó là một cuốn sách tẻ nhạt được làm nổi bật bởi rất ít khoảnh khắc quan trọng. Tuy nhiên, một điều mà cả hai bên có xu hướng đồng ý, tuy nhiên, cốt truyện Brienne và Podrick có trong cuốn sách là một sự bỏ lỡ rất lớn.
Rõ ràng là George RR Martin đã cố gắng biến cốt truyện của Brienne và Podrick thành phiên bản Westerosi của The Odyssey. Đó là một ý tưởng thú vị bị kéo xuống bởi sự thiếu giải trí. Hãy tưởng tượng cốt truyện Brienne và Podrick của chương trình, trừ đi những cảnh và sự kiện mà họ thực sự khám phá ra những đứa trẻ nhà Stark, nhưng với nhiều cảnh hơn có cảnh chúng cưỡi quanh rừng. Điều tồi tệ nhất, Brienne gần như không bao giờ trở thành chiến binh vĩ đại trong những cuốn sách mà cô thường xuyên có mặt trong chương trình.
10 Sự phản bội khó hiểu của Ramsay Bolton
Trong phần hai của Game of Thrones, Theon quyết định quay lại chống lại Starks bằng cách gia nhập Ironborn và bắt giữ Winterfell. Mọi thứ đang diễn ra khá tốt đẹp đối với Theon cho đến khi có thông tin rằng Winterfell đã sụp đổ và Boltons gửi một đội quân để lấy lại từ nhóm bộ xương của Theon. Greyjoy trẻ bị quân đội đó bắt giữ, đưa đến Dreadfort và bị Ramsay Snow hành hạ một cách bỉ ổi. Đó là một chuỗi các sự kiện khá đơn giản.
Tình huống tương tự diễn ra khác nhau trong các cuốn sách. Trên trang, Theon tìm cách nói chuyện với Ramsay Snow và thuyết phục anh ta phản bội những người lính phương bắc khác đang cố gắng lấy lại Winterfell. Ramsay quyết định phản bội những người lính phương bắc khác, nhưng sau đó bắt cóc Theon khi anh ta mở cổng Winterfell cho anh ta. Ý tưởng ở đây là người Bolton là kẻ phản bội và họ đã sử dụng cơ hội này để giết những người ủng hộ Stark và lừa Theon. Tuy nhiên, vào thời điểm này, Boltons đã không được thiết lập và toàn bộ sự phản bội chỉ diễn ra như một vòng xoắn đôi rẻ tiền mà không cần thiết.
9 Sự tiết lộ của Râu Trắng Arstan
Nói chung, nhân vật của Barristan Selmy được miêu tả tốt hơn trong các cuốn sách hơn là trong chương trình. Cấp, đó là một cuộc tranh luận, nhưng bản chất của việc kể chuyện cuốn sách cho phép Martin khám phá nhân vật sâu hơn. Ngoài ra, có một vấn đề nhỏ về Selmy vẫn còn sống trong cuốn sách và tham gia vào một cốt truyện chính để xem xét khi cân nhắc về lập luận đó. Tuy nhiên, không phải mọi thứ xảy ra với Selmy trong sách đều có tác dụng cho chương trình. Điều đó đặc biệt đúng với cốt truyện liên quan đến bản ngã thay đổi của anh ta, Arstan Whitebeard.
Trong các cuốn sách, Daenerys gặp một ông già tên là Arstan Whitebeard, người đã cứu cô khỏi một vụ ám sát. Cuối cùng, nó được tiết lộ rằng Whitebeard thực sự là Barristan Selmy. Trong chương trình, Selmy tiết lộ danh tính của mình ngay lập tức. Mặc dù có vẻ rõ ràng khi nói điều này, nhưng sẽ rất đau đớn khi chứng kiến những người tham gia chương trình cố gắng che giấu ngoại hình thật của Selmy đằng sau một lớp trang điểm và một bộ tóc giả. Câu chuyện Râu Trắng chỉ có thể hoạt động trong sách.
8 Sừng mùa đông và Sừng rồng
Đối với hầu hết các phần, Game of Thrones tuyệt vời không có thiết bị cốt truyện tiện lợi. Trong khi thỉnh thoảng, ồ, hãy đến! Khoảnh khắc đằng sau cái đầu xấu xí của nó, hầu hết các tập Game of Thrones không diễn ra như tập Luật và Trật tự trung bình của bạn, trong đó mái tóc lỏng lẻo được tìm thấy trong chai Sunny Delight trống rỗng dẫn đến việc bắt giữ một kẻ giết người hàng loạt. Đối với hầu hết các phần, đó là một chương trình chất lượng chia sẻ với tiểu thuyết, nhưng các cuốn sách có thêm một vài khoảnh khắc nâng cao lông mày trải rộng trên hàng trăm trang của nó.
Không có khoảnh khắc nào trong số đó gây bối rối hơn những tiết lộ về Sừng mùa đông và Sừng rồng. Sừng mùa đông là một chiếc sừng mà những người hoang dã sở hữu có thể bị cho là hạ gục Bức tường chỉ bằng một đòn duy nhất. Cuối cùng, người ta cho rằng sừng là giả, nhưng sau đó vẫn còn vấn đề của Sừng Rồng. Rồng Sừng hiện đang được sở hữu bởi Greyjoys, và rõ ràng có thể được sử dụng để giành quyền kiểm soát những con rồng của Daenerys. Không hoàn toàn rõ ràng liệu chiếc sừng này có phải là vấn đề thực sự hay không, nhưng sự hiện diện đơn thuần của những chiếc sừng ma thuật này chỉ là vô lý.
7 Patchface … Chỉ cần Patchface
Bất cứ khi nào một loạt các cuốn sách sử thi được chuyển thể cho phim hoặc truyền hình, người ta thường chấp nhận rằng sẽ có một số nhân vật không tồn tại trong quá trình chuyển đổi. Những người hâm mộ cuốn sách Song of Ice and Fire đặc biệt biết rằng không phải mọi nhân vật trong cuốn sách sẽ thực hiện chương trình. Có quá nhiều người trong các cuốn sách cho điều đó là có thể. Trong khi một số nhân vật bị cắt bị bỏ lỡ một cách chính đáng (chúng tôi sẽ luôn yêu bạn, Strong Belwas) những người khác sẽ không thực sự xứng đáng với nỗ lực cần thiết để kết hợp chúng.
Patchface là một ví dụ tuyệt vời về sau này. Patchface là một kẻ ngốc phục vụ Stannis Baratheon, người đã mất trí rất nhiều khi gần như chết đuối khi còn trẻ. Điều đó ngụ ý rằng sự kiện này đã cho anh ta một loại tầm nhìn xa, nhưng chủ yếu, Patchface chỉ hát những vần điệu và điệu nhảy khó hiểu. Tại một thời điểm, ông cũng đề nghị ông là cha đẻ thực sự của Shireen Baratheon. Không thể bỏ qua khả năng đó, Patchface về cơ bản là Tom Bombadil của những cuốn sách.
Chuỗi khổng lồ 6 Tyrion
Đối với hầu hết các phần, Trận chiến khét tiếng của Blackwater diễn ra gần giống nhau trong các cuốn sách và trong chương trình. Stannis và lực lượng của anh ta xâm chiếm King Landing, họ bị đẩy lùi bởi những người bảo vệ lâu đài và các Lannisters trị vì tối cao. Có một vài điểm khác biệt ở đây và đó, nhưng sự thay đổi lớn nhất giữa phiên bản cuốn sách của trận chiến và phiên bản của chương trình liên quan đến chuỗi khổng lồ mà Tyrion đã tạo ra trước trận chiến khi được miêu tả trong A Clash of Kings. Chuỗi được thiết kế để ngăn chặn các lực lượng Baratheon rút lui và cùng với các vụ nổ cháy rừng, là một trong những khoảnh khắc quan trọng nhất của cuộc chiến như ban đầu được viết.
Đây chỉ là một trong những điều hoạt động tốt hơn trong sách hơn là trong chương trình. Trong chương trình, cảnh tượng cháy rừng lan rộng khắp vịnh vẫn là một trong những hình ảnh tuyệt vời trong lịch sử truyền hình. Nó đạt được trạng thái đó mà không cần thêm chuỗi. Chuỗi sẽ yêu cầu đội ngũ sản xuất tạo ra một hiệu ứng CGI bổ sung không gây ấn tượng mạnh như ngọn lửa, và nó sẽ yêu cầu các nhà văn phải phù hợp với những cảnh quay thêm giải thích cách thức hoạt động của chuỗi. Đây là một thay đổi mà không ai có thể thực sự phàn nàn.
Mối quan hệ của 5 Cersei và Taena Merryweather
Những cảnh sex trong sách Song of Ice and Fire là một trong những khía cạnh tồi tệ nhất của tiểu thuyết. George RR Martin thích nói về tình dục rất nhiều, nhưng khi làm như vậy, anh ta có xu hướng sử dụng các cụm từ như là manh manhood và vụ hồng mast một chút quá thường xuyên. Nó gần giống như người vụng về tình dục nhất mà bạn biết đang viết một cuốn tiểu thuyết lãng mạn ở cửa hàng xu.
Mặc dù chương trình có lợi ích tự nhiên là có thể hiển thị những cảnh này thay vì mô tả chúng, các tác giả của bộ truyện cũng đưa ra quyết định khôn ngoan khi cắt bỏ một số cuộc gặp gỡ tình dục không cần thiết từ cuốn sách. Mặc dù mối quan hệ giữa Cersei và bạn cùng giường của cô ấy là Ta Ta Merryweather hoàn toàn không phải là tình dục, nhưng đó là một sự phát triển cốt truyện không cần thiết dường như được gõ bằng một tay và ít suy nghĩ. Về cơ bản, tiểu thuyết của người hâm mộ không đóng góp gì ngoài tình dục vì mục đích tình dục, và đã có đủ điều đó trong chương trình.
4 Cái chết giả của Mance Rayder
Một phần lý do tại sao Game of Thrones của HBO có thể đạt được nhiều thành công ban đầu mặc dù là một tựa game giả tưởng thanh kiếm và ma thuật là bởi vì chương trình được đặt nền tảng tuyệt vời trong các yếu tố trong thế giới thực như chính trị và các mối quan hệ. Khi bộ truyện phát triển, các nhà văn cẩn thận bắt đầu kết hợp ngày càng nhiều yếu tố ma thuật vào cốt truyện. Tình huống có một chút khác biệt trong các cuốn sách, nơi ma thuật phổ biến hơn nhiều và thường được chấp nhận như một phần của thế giới bây giờ.
Sự khác biệt giữa cách đối xử ma thuật của hai phương tiện là lý do tại sao chúng tôi vui mừng chương trình không có cái chết giả của Mance Rayder. Trong sách, Rayder không thực sự bị thiêu sống. Thay vào đó, Melisandre đã tạo ra một con thú hoang có tên Rattleshirt trông giống như Rayder và thay vào đó đốt cháy anh ta. Tương tự như tình huống bóng tối của trẻ em, vấn đề ở đây là việc giới thiệu yếu tố này cho chương trình không thực sự gây ấn tượng với thế giới cụ thể mà loạt phim đang cố gắng tạo ra. Bên cạnh đó, sẽ rất khó để ép những cuộc phiêu lưu tiếp theo của Rayder vào khuôn khổ của câu chuyện.
3 Jeyne Poole đặt ra là Arya Stark
Bạn biết đấy, khi bạn thực sự nhìn lại, George RR Martin thực sự thích sử dụng những kẻ mạo danh hoặc những người ngụy trang như một yếu tố cốt truyện. Kỹ thuật đặc biệt này gần như không phổ biến trong chương trình, nhưng nó xảy ra khá thường xuyên trong sách. Một trong những ứng dụng đáng chú ý nhất của thiết bị cốt truyện này đã không làm cho chương trình liên quan đến một nhân vật tên là Jeyne Poole. Trong khi Poole xuất hiện ngắn gọn trong phần một của Game of Thrones, cô chủ yếu là một nhân vật vứt đi.
Tình huống của cô ấy khá khác biệt trong những cuốn sách. Ở đó, Poole được ngụy trang thành Arya Stark và kết hôn với Ramsay Bolton. Về cơ bản, cốt truyện của cô giống với câu chuyện mà Sansa bị buộc phải chịu đựng trong chương trình, nhưng Poole thậm chí còn tệ hơn cả Sansa. Cô đã được sử dụng ít hơn một món đồ chơi cho Ramsay, và cô phải chịu đựng một số khoảnh khắc kinh tởm nhất trong cuốn sách. Sự thật mà nói, câu chuyện đó không hoạt động cho chương trình. Khán giả sẽ không có sự đầu tư cảm xúc vào nhân vật Poole, có nghĩa là những cảnh tra tấn khiêu dâm liên quan đến Ramsay đã gây tranh cãi dường như còn vô căn cứ hơn.
2 chú heo của chú lùn
Tyrion Lannister là một trong những nhân vật vĩ đại nhất trong làng giải trí. Một phần lý do tại sao Tyrion tuyệt vời là bởi vì anh ta rất từ tính, thông minh và hấp dẫn như một nhân vật mà bạn có xu hướng quên anh ta là một người lùn trừ khi có ai đó - thường là anh ta - chỉ ra điều đó. Anh ấy là một ví dụ tuyệt vời về cách các tính năng vật lý là một vỏ bọc bao gồm chúng ta thực sự là ai và bạn nên tự gán giá trị cho các tính năng đó.
Penny hoàn toàn ngược lại. Trong những cuộc phiêu lưu cuốn sách khác xa của Tyrion, anh gặp một nô lệ lùn tên là Penny, người mà anh tham gia vào trò đùa chế giễu chống lại như là một phần của một chương trình hài kịch. Cảm giác như mục đích của Penny trong câu chuyện là phục vụ như một kiểu tương phản với Tyrion. Vấn đề là cô ấy viết khá kém và kết quả là, thường xuất hiện như một sáng tác một nốt nhạc mà những nỗ lực kém cỏi ở vùng đất hài kịch.
