Mặc dù chiếc mũ thực tế anh ấy đã xuất hiện trong nhiều cuốn sách, phim ảnh, chương trình truyền hình, sê-ri radio và truyện tranh - nhân vật của Zorro đã duy trì một mô tả khá nhất quán trong suốt chín mươi năm qua. Tất cả điều đó sắp thay đổi nhờ một bộ phim hành động trực tiếp mới mà Fox đang phát triển có tựa đề Zorro Reborn.
Dự án không chỉ là một khởi động lại điện ảnh đơn giản cho người anh hùng swashbuckling - nó cũng sẽ mang lại một sự thay đổi đáng kể cho biểu tượng chính của truyền thuyết Zorro. Thay vì được thiết lập trong thời kỳ thuộc địa Tây Ban Nha, Zorro Reborn sẽ diễn ra trong một tương lai hậu tận thế (vì Hollywood dường như không thấy trước bất kỳ loại nào khác).
Kịch bản được viết bởi Lee Shipman và Brian McGreevy, bộ đôi biên kịch chịu trách nhiệm cho việc tái hiện Dracula sắp tới, Harker. Bộ phim sẽ được đạo diễn bởi Rpin Suwannath, một chuyên gia dự đoán, người đã làm việc cho một số phim X-Men, Chronicles of Narnia và Matrix.
Theo tờ LA Times, hóa thân của Zorro "sẽ không phải là một nhà thập tự chinh có công lý hơn là một lực lượng cảnh giác một người đã quyết tâm trả thù, trong một câu chuyện phương tây có tiếng vang của cả Sergio Leone và 'No Country for Old Men'. " Zorro Reborn vẫn đang trong giai đoạn phát triển sớm nhất, nhưng có vẻ như giai điệu của lần khởi động lại này sẽ tối tăm và nghiệt ngã - trái ngược với cách tiếp cận hay thay đổi hơn mà Disney dường như đang thực hiện với bộ phim Lone Ranger mới của họ.
Với bối cảnh mới, sẽ rất thú vị khi thấy có bao nhiêu yếu tố dễ nhận biết từ thần thoại Zorro mà các nhà làm phim quyết định bày tỏ lòng tôn kính - bởi vì tôi lo ngại rằng nếu họ đi quá xa con đường của mình, khán giả có thể tự hỏi tại sao họ gọi nó là Zorro ở nơi đầu tiên
Hollywood yêu thích các thương hiệu đã thành lập của họ và chúng ta đã thấy các nhân vật văn học cổ điển chịu đựng nhiều cách hiểu khác nhau, nhưng nếu Zorro Reborn sẽ thay đổi trang phục của nhân vật, kho vũ khí của anh ta và bối cảnh - tôi nghĩ vẫn còn một số thành phần cốt lõi của câu chuyện này phải được giữ nguyên vị trí
Tôi cho rằng bối cảnh hậu tận thế có thể hoạt động, nhưng biến Zorro thành một người đàn ông địa ngục để trả thù không thú vị đối với tôi như một kẻ ngoài vòng pháp luật xảo quyệt bảo vệ dân số suy đồi khỏi các thế lực chuyên chế. Tôi cũng liên kết nhân vật với một khiếu hài hước tinh nghịch và mức độ lôi cuốn nhất định, đó là một khía cạnh khác tôi hy vọng họ có thể giữ lại.
Nhiều như tôi muốn thấy một bản chuyển thể trung thành hơn của Zorro, thông điệp được gửi tới Hollywood là cách tiếp cận truyền thống đã trở nên hơi bị động. The Mask of Zorro (1998), trong đó có sự góp mặt của Antonio Banderas, là một hit phòng vé - nhưng phần tiếp theo năm 2005 The Legend of Zorro đã xì hơi thương mại và phê bình.
Thoạt nhìn, Zorro Reborn là một tập hợp các thuật ngữ mà tôi đã trở nên khá mệt mỏi - khởi động lại, đen tối, hậu tận thế, v.v. Có lẽ bộ phim cuối cùng sẽ vượt qua những quan niệm định sẵn của tôi. Và nếu không, có lẽ Hollywood sẽ học cách ngừng sửa chữa những thứ không bị hỏng.
