Với ngoại lệ đáng chú ý của một thập tự quân có mũ nhất định, không có anh hùng DC nào được miêu tả thường xuyên hơn và khác biệt hơn trong hoạt hình so với Superman. Trải qua 80 năm phiêu lưu hoạt hình, những kỳ vọng về cách Superman hoạt hình nên âm thanh đã thay đổi đáng kể. Từ phiên bản anh hùng matinee truyền thống có tiếng nói truyền thống của các bộ phim truyền hình thập niên 1940, cho đến những sắc thái phức tạp hơn về mặt cảm xúc của thế kỷ 21, Superman đã có một sự tiến hóa đáng chú ý. Bất chấp những lời tuyên bố không có thật rằng anh ta nhàm chán và lỗi thời, Superman đã thay đổi theo thời đại, ngay cả khi những thay đổi đó đôi khi rất tinh tế.
Một nhóm các diễn viên thực sự đáng chú ý đã cho mượn ống của họ cho Superman trong những năm qua. Trong khi một vài trong số các màn trình diễn không được chú ý, tài năng diễn xuất liên quan chưa bao giờ thấp hơn đỉnh cao; một chỉ số mạnh mẽ về sự tôn trọng và nhiệt tình mà nhân vật luôn luôn gây ra. Với ý nghĩ đó, đây là mỗi giọng nói siêu nhân, xếp hạng tệ nhất đến tốt nhất.
Thung lũng 15 Mark
Mark Valley không xa lạ gì với giá vé thể loại. Nam diễn viên nổi tiếng đã có những màn trình diễn đáng nhớ như Fringe, nơi anh đóng vai một đặc vụ FBI với những mối quan hệ mờ ám và Human Target, một bộ phim chuyển thể từ truyện tranh DC về một người đàn ông mang danh tính của người khác.
Tuy nhiên, lần lượt của Valley là Người đàn ông thép đã bị áp đảo. Là một phần trong bộ phim chuyển thể từ truyện tranh Frank Miller kinh điển của The Dark Knight Returns, Superman đóng vai trò nòng cốt trong cao trào của bộ phim. Valley làm những gì anh ta có thể với tài liệu, nhưng nó không kết nối theo cách mà phần còn lại của dàn diễn viên lồng tiếng tuyệt vời của dự án làm (nghiêm túc, quay lại và lắng nghe Michael Emerson trở thành Joker-- nó rất hay). Đó không phải là lỗi của Thung lũng. Anh ta chỉ đơn giản là sai lầm; giọng nói của anh ta không thể hiện được lòng vị tha ở cấp độ bề mặt của Superman, đặc biệt là phiên bản này của nhân vật.
14 Jerry O'Connell
Jerry O'Connell chắc chắn đã có một con đường sự nghiệp khác thường. Ban đầu, anh nổi tiếng trong Stand By Me kinh điển năm 1986, nơi anh thủ vai Vern Tessio, thành viên nhí nhảnh, nhút nhát trong bộ tứ của các chàng trai trẻ. Trước sự kinh ngạc của nhiều người, một O'Connell trưởng thành đã xuất hiện trở lại như một thứ gì đó gây xúc động vào cuối những năm 90 trong những bộ phim chính thống như Jerry Maguire và Scream 2. Người hâm mộ thể loại có thể nhớ đến anh nhất khi trở thành người dẫn đầu khoa học viễn tưởng nhảy kích thước cho thấy Sliders.
O'Connell không xa lạ gì với công việc diễn xuất bằng giọng nói. Anh ấy thậm chí còn có một thời gian ngắn, được đón nhận như Shazam trong DC Animation trước khi anh ấy trở thành Siêu nhân. Nhưng sau một vài lần ra mắt với tư cách là Người đàn ông thép, vai trò vẫn không phù hợp với O'Connell. Có khả năng anh ta có thể phát triển thành một phần, nhưng tại thời điểm này, anh ta là một mục nhỏ quyết định trong các giọng nói của Superman.
13 Yuri Lowenthal
Trong số các chương trình hoạt hình dài của DC, Legion of Super Heroes là một sản phẩm của một đứa con ghẻ tóc đỏ. Dựa trên DC Comics cổ điển nơi Clark Kent trẻ tuổi có những cuộc phiêu lưu trong tương lai với siêu phẩm giật gân, chương trình chỉ kéo dài hai mùa trước khi bị hủy bỏ một cách kỳ lạ. Thật kỳ lạ cho một chương trình DC, bạn sẽ gặp khó khăn ngay cả khi tìm thấy một giáo phái tận tụy liên quan đến nó.
Chương trình cũng đã phải thực hiện một số thao tác pháp lý đáng tiếc; Cuộc phiêu lưu của Legion of Super Heroes có truyền thống là Superboy, một Clark Kent trẻ tuổi chưa trở thành Siêu nhân. DC, bị trói buộc trong các vụ kiện tụng phức tạp vào thời điểm đó, đã miễn cưỡng sử dụng cái tên Super Superboy, vì vậy Legion of Super Heroes kết thúc với một Superman Superman rất, rất trẻ.
Yuri Lowenthal hoàn thành công việc hoàn hảo trong vai trò này, nhưng thật khó để đánh giá hiệu suất thực sự là Người đàn ông thép, vì phép lặp này tồn tại ở một vùng đất không có người giữa Superboy và Superman. Đó là một màn trình diễn đáng quên trong một chương trình đáng quên.
12 bông hồng Roger
Đối với một loại fan hâm mộ DC nhất định, The Brave and Bold cũng tốt như nó có được. Một màn trình diễn nhẹ nhàng, hài hước, lưỡi trong má mà hầu như không bao giờ tập trung vào bộ đệm, The Brave and the Bold là một niềm vui cho mọi lứa tuổi. Sê-ri đã hợp tác với Batman với một người đồng hương DC mới mỗi tuần trong một giai đoạn khó khăn quyết định từ kỷ nguyên Bruce Timm / Paul Dini của DC Animated Series, và đã thành công đáng kinh ngạc.
Superman không phải là một sự hiện diện lớn trên The Brave and the Bold, và chỉ xuất hiện đúng trong một tập phim, nơi anh được lồng tiếng bởi Roger Rose. Đó là một màn trình diễn phần lớn không đáng kể, nợ một khoản nợ đáng kể cho người đàn ông đứng đầu danh sách này (không có lời hứa, lời hứa). Trớ trêu thay, cốt truyện liên quan đến việc Superman tiếp xúc với Red Kryptonite và tạm thời trở thành ác quỷ, và đây là phiên bản độc ác hơn của nhân vật mà Rose thực sự tỏa sáng.
11 David Kaye
David Kaye là một trong những diễn viên lồng tiếng nhất trên thế giới hiện nay. Anh ấy đã chơi tất cả mọi người từ Giáo sư X-Men X đến Tướng Hawk của GI Joe. Anh là giọng nói của Clank trong loạt trò chơi video nổi tiếng Ratchet và Clank. Các khoản tín dụng anime của anh ấy có thể lấp đầy một cuốn sách điện thoại … nếu họ vẫn làm danh bạ điện thoại. Công việc nổi tiếng nhất của anh ấy cho đến nay là vào Tuần trước Tối nay với John Oliver, nơi anh ấy thuật lại các phân đoạn nổi tiếng của nhóm nhạc Và bây giờ.
Kaye là một người phục hưng lồng tiếng, được thể hiện rõ nhất qua công việc của anh trong loạt phim Transformers, nơi anh có biệt tài là diễn viên duy nhất thường xuyên thể hiện cả Optimus Prime (trong Transformers Animated) và Megatron (trong khoảng nửa tá phim, đáng chú ý nhất là Megatron mượt mà, bình dị của Beast Wars).
Thật thú vị, Kaye đã lồng tiếng cho Superman một vài lần, nhưng lần nào cũng ở trong một dự án tương đối thấp, khó hiểu, như DC Super Friends, một loạt các video được tạo ra để quảng bá cho một dòng đồ chơi và Tales of Metropolis, một số ít quần short từ thời đại mà DC Animation đã chơi với hình thức. Anh ấy rất tuyệt trong cả hai trường hợp, và anh ấy xứng đáng nhận được một cú đánh vào một loạt thích hợp trong vai trò.
10 Jason Lewis
Khi Justice League Action được công bố, nhiều sự phô trương đã được đưa ra trên thực tế được công bố rộng rãi rằng Kevin Conroy và Mark Hamill sẽ lần lượt đảm nhận vai trò của họ là Batman và Joker. Những người khổng lồ lâu năm trong kỷ nguyên hoạt hình DC của Bruce Timm / Paul Dini, có một kỳ vọng không thể nói rằng một trong những giọng nói của Superman từ thời đó cũng có khả năng sẽ xuất hiện.
Điều đó cuối cùng đã không xảy ra, và Jason Lewis không biết gì về vai trò mang tính biểu tượng với đôi giày lớn màu đỏ để lấp đầy. Lewis đã tha bổng cho chính mình; anh ta đã không phát minh lại chính xác bánh xe Kryptonian, nhưng anh ta đã nắm được một số khía cạnh mạnh mẽ nhất trong cách giải thích giọng nói trước đó của nhân vật và tiếp cận một thứ gì đó tiếp cận phiên bản hit hay nhất của con trai cuối cùng của giọng nói Krypton. Khiêm tốn, đảm bảo và thân thiện, sẽ không bao giờ có chuyện bạn nghi ngờ bạn nghe Superman với Lewis, đây là một mẹo khó gây ngạc nhiên.
9 Adam Hói
Adam Baldwin là một diễn viên hành động trực tiếp trong hơn 30 năm, tham gia các dự án đa dạng như Áo khoác kim loại đầy đủ của Stanley Kubrick, Ngày quốc khánh thảm họa ngoài hành tinh của Roland Emmerich, và chương trình truyền hình đình đám Chuck. Tuy nhiên, Baldwin được biết đến gần như toàn cầu với cái tên Jayne Cobb từ loạt Firefly khoa học viễn tưởng phương Tây đã rời đi của Joss Whedon. Baldwin đóng vai tên lính đánh thuê giết người, lờ mờ Jayne với một loại chú chó con bị lãng quên khiến anh ta đáng yêu, nếu không muốn nói là đáng yêu.
Baldwin đã lồng tiếng cho Superman một vài lần, nhưng hiệu suất đáng chú ý nhất là lần đầu tiên DC tham gia trực tiếp vào các bộ phim dành cho người lớn; Siêu nhân: Ngày tận thế. Một bộ phim chuyển thể từ truyện tranh Death of Superman khét tiếng, đó là một bộ phim đen tối, tàn bạo, và Baldwin mang đến sự bất bình cho nhân vật thường không liên quan đến Superman, nhưng rất phù hợp trong trận chiến chí tử với quái vật Doomsday. Đó là một màn trình diễn khó khăn, bị hạn chế, và một màn trình diễn được tổ chức rất tốt.
8 Kyle MacLachlan
Người say mê cà phê và bánh yêu thích nhất nước Mỹ, Kyle MacLachlan đã có một sự nghiệp cực kỳ thành công trước ống kính. Ông đã có những gợi ý dài về các bà nội trợ tuyệt vọng và tình dục và thành phố, cũng như các vai diễn định kỳ trong Người vợ tốt và các đặc vụ của SHIELD, và là thị trưởng yêu dấu ở Portlandia. Nhưng thực sự, đối với hầu hết mọi người, MacLachlan sẽ luôn là đặc vụ FBI Dale Cooper, nhân vật chính của tác phẩm kinh điển đình đám (và sắp được hồi sinh) loạt phim Đỉnh núi David Lynch. Anh ta mang đến một năng lượng kỳ lạ, nam tính cho vai diễn cuối cùng trở thành chất keo mà (phần lớn) nắm giữ toàn bộ doanh nghiệp kỳ quái cùng nhau.
Là một tác phẩm tiên phong như tác phẩm đặc trưng của anh ấy đã có, Siêu nhân của MacLachlan là một tác phẩm lỗi thời. Nổi bật trong bản chuyển thể từ tác phẩm bất tử của Darwyn Cooke The New Frontier, Siêu nhân của MacLachlan tồn tại vào những năm 1950, với tư cách là biểu tượng của sự thật, công lý và con đường của người Mỹ. MacLachlan có thể không phù hợp lắm với tính cách hiện đại hơn của nhân vật, nhưng anh ta chỉ hoàn hảo như phép lặp thời đại bạc.
7 Alan Tudyk
Không có nhiều Alan Tudyk không thể làm. Một người đàn ông có tài năng dường như vô tận, anh ta đóng vai những người cha sitcom, kẻ giết người điên rồ, người máy lén lút và kẻ tấn công thần kinh châu Âu có vẻ dễ dãi. Anh ta gần như đã đánh cắp chương trình trong Star Wars: Rogue One với vai K-2SO, droid trung thành nhưng cùn của Cassian Andor. Anh ấy hiện đang tham gia chương trình Bất lực của NBC, trong tất cả mọi thứ, anh em họ dí dỏm của Bruce Wayne, Van Wayne. Giống như một người tham gia khác trong danh sách này, anh ta có lẽ được yêu thích nhất trong lượt của mình với tư cách là Hoban Xóa Wash Wash Washe trên Firefly.
Trong khi anh ta không xa lạ gì với công việc lồng tiếng (anh ta thậm chí đã có một thời gian dài làm Mũi tên xanh trong một số dự án của DC), Tudyk dường như là một lựa chọn bất thường cho Superman khi anh được công bố cho Justice League: War. Tuy nhiên, cuối cùng anh đã thể hiện hoàn hảo phiên bản Superman trẻ hơn, ít cởi mở hơn. Thật xấu hổ khi DC quyết định làm lại vai trò trong tương lai, vì Tudyk có thể đã khám phá nhiều lớp cho nhân vật mà một số người kế vị của anh ta không có.
6 Bắc Nolan
Nếu bạn đã xem phim hoạt hình hoặc chơi một trò chơi video trong 15 năm qua, bạn đã nghe thấy giọng nói của Nolan North. Hầu như không thể sinh sôi nảy nở, North có hàng trăm tín dụng trải dài hầu như mọi nhượng quyền thương mại mà bạn có thể nghĩ đến. Đó là một diễn viên hiếm hoi có thể tuyên bố có vai trò trong mọi thứ, từ Kung Fu Panda đến Teenage Mutant Ninja Turtles cho đến Rick và Morty. Người đàn ông là một lực lượng tự nhiên của Frank Welker.
Đương nhiên, North đã miêu tả Superman nhiều hơn một lần, mặc dù lần lặp đáng chú ý nhất có lẽ là phiên bản từ Young Justice. Điều gây tranh cãi, phép lặp này của Superman không muốn thiết lập mối quan hệ với Conner Kent, một phiên bản của Superboy, người được nhân bản của cả Man of Steel và kẻ thù lớn nhất của anh ta, Lex Luthor (North cũng lồng tiếng cho Superboy, vì dĩ nhiên anh ta đã làm thế). Đó là một động lực phức tạp đã kết thúc việc xác định phiên bản Superman này theo những cách đáng ngạc nhiên và bổ ích.
5 Bud Collyer
Bud Collyer là người tiên phong giải trí theo nhiều cách hơn một. Anh trở thành một trong những người dẫn chương trình trò chơi truyền hình nổi tiếng đầu tiên với các chương trình tổ chức Beat The Clock của ABC và CBS's To Tell The Truth. Nước Mỹ biết đến anh như một người dẫn chương trình trò chơi được yêu thích trong hai thập kỷ, và anh đã thiết lập nhiều giai đoạn thử thách và thực sự của công việc đó.
Bud Collyer thiết lập giai điệu cho không chỉ Superman, mà hầu như tất cả diễn xuất bằng giọng nói siêu anh hùng. Collyer bắt đầu đóng vai Người đàn ông thép vào những năm 1940 trong các bộ phim truyền hình, cuối cùng sẽ tiếp tục thể hiện anh ta trong bộ phim ngắn Siêu nhân huyền thoại Fleischer Studios, và tiếp tục vai trò vào cuối những năm 1960.
Trong số những phát kiến vĩ đại của anh là quyết định thay đổi giọng nói giữa Clark Kent và Superman. Nó có vẻ như là một khái niệm đủ đơn giản ngày nay, nhưng đó là một chút tuyệt vời của diễn xuất vẫn còn được sử dụng cho đến ngày nay.
4 Christopher McDonald
Christopher McDonald có lẽ là một anh chàng hoàn toàn tốt bụng, nhưng có rất ít diễn viên đã đóng vai nhiều kẻ lừa đảo chính hiệu với sự dễ dàng như vậy. McDonald đã có một sự nghiệp lâu dài, đa dạng trong cả điện ảnh và truyền hình. Những người hâm mộ khoa học viễn tưởng có thể nhớ đến anh ta một cách yêu mến nhất là Trung úy Richard Castillo trong bộ phim kinh điển Star Trek: The Next Generation tập nhật hôm qua. Tuy nhiên, đối với người xem trung bình, McDonald có thể sẽ luôn là Shooter McGavin, một tên khốn đáng ghét, phân biệt giới tính, là đối thủ chính của Adam Sandler trong Happy Gilmore.
Chơi với thể loại thông thường của mình, McDonald đã trở thành Jor-El, cha đẻ của Superman, trong Superman: The Animated Series cổ điển. Một cách thích hợp, anh cũng thể hiện một phiên bản Superman cũ hơn trong loạt phim tương lai Batman Beyond.
Đó là một bước ngoặt lớn; McDonald không chỉ làm công việc tuyệt vời như Siêu nhân thẳng thắn, nghiêm túc, mà còn được thưởng thức trong chế độ giật quen thuộc hơn của mình, vì Superman đang bị kiểm soát trong phần lớn sự xuất hiện của mình trong chương trình. Cuối cùng anh ta là một nhân vật phù hợp một cách đáng ngạc nhiên, và thật xấu hổ khi anh ta không bao giờ có cơ hội nào khác để chơi Superman.
3 Daniel tối
Trong nhiều thập kỷ, giọng nói của Daniel Dark về cơ bản là không thể nghe được. Một trong những diễn viên lồng tiếng nhất từ trước đến nay, giọng nói của Dark đã xuất hiện vô số quảng cáo. Cho dù bạn đang tìm cách bán bia, bơ thực vật, cá ngừ hay sát thủ roach, bạn chắc chắn muốn Danny Dark làm bạn run rẩy vì bạn. Anh ấy đã lồng tiếng cho miền tây Bonanza chạy dài, và lúc này hay lúc khác là giọng nói của cả CBS và NBC, tường thuật các quảng cáo cho chương trình nguyên thủy của họ. Nói một cách đơn giản, bạn có thể đã nghe rất nhiều về Daniel Dark mà không bao giờ nhận ra điều đó.
Bước ngoặt của Dark khi Người đàn ông thép bước vào một trong những lần lặp lại được nhớ đến nhiều nhất của Vũ trụ DC: Super Friends. Loạt phim hoạt hình Hanna-Barbera (tuyệt vời, đã hoạt động được 12 năm) có vẻ kỳ lạ và đơn giản ngày nay, nhưng đối với nhiều đứa trẻ, đây là lần đầu tiên họ thấy các anh hùng DC yêu thích của mình tương tác trên màn hình. Vẫn còn ấn tượng về số lượng Super Friends của DCU thực sự sử dụng trong quá trình hoạt động. Siêu nhân của Dark là siêu anh hùng có tính cách gia trưởng, có tiếng nói sâu sắc. Nó định nghĩa rất nhiều về Superman cho một thế hệ.
2 Tim Daly
Sau thành công chưa từng có của Batman: The Animated Series, Bruce Timm và các cộng tác viên đã hướng sự chú ý của họ về việc tiếp thêm sức sống cho Man of Steel theo cách tương tự. Các nhà sản xuất đã thể hiện sự hiểu biết phi thường của họ về những gì làm cho các nhân vật DC mang tính biểu tượng hoạt động, phong cách hoạt hình mang tính cách mạng và điểm số xứng đáng với phim, nhưng có lẽ chìa khóa quan trọng nhất cho thành công của Batman là đúc tên tuổi, diễn viên sống động, một cái gì đó điều đó thường không xảy ra trong phim hoạt hình truyền hình trẻ em vào thời điểm đó.
Vào giữa những năm 1990, Tim Daly đã xuất hiện trong hàng chục chương trình truyền hình và phim, nhưng anh được biết đến nhiều nhất với vai trò dẫn dắt bộ phim sitcom NBC dài hạn, nơi anh là chủ sở hữu căng thẳng, căng thẳng của một hãng hàng không nhỏ. Anh ta có thể có vẻ như là một sự lựa chọn hơi kỳ lạ để lồng tiếng cho Superman, nhưng anh ta ngay lập tức biến vai trò của mình thành của mình.
Sự đổi mới lớn nhất của Daly có lẽ là có rất ít sự khác biệt trong cách anh lồng tiếng cho Superman và Clark Kent. Sau này không bao giờ được miêu tả là một mọt sách vụng về như Christopher Reeve; phiên bản này của Clark đã được đảm bảo và có thẩm quyền. Siêu nhân của Daly đã thiết lập khuôn mẫu cho cách nhân vật được lồng tiếng kể từ đó.
