Bộ phim chuyển thể Uncharted đã có những tranh cãi công bằng giữa các game thủ. Nhà văn / đạo diễn David O. Russell dường như đang tạo ra một bộ phim gần như không giống với loạt trò chơi điện tử được yêu thích rộng rãi, mặc dù chia sẻ tên, thương hiệu và nhân vật chính - do Mark Wahlberg (The Fighter) thủ vai.
Bạn có nhớ sự nhấn mạnh đáng kinh ngạc Uncharted: Drake's Fortune và Uncharted 2: Among Thief đặt vào gia đình năng động không? Tội ác? Xã hội đen New York? Không? Chà, đó là bởi vì không có thứ gì trong những trò chơi đó, nhưng chúng sẽ có trong phim.
Gần đây, Russell đã nói chuyện với Slash Film về phản ứng ít hài lòng của người hâm mộ đối với cách giải thích của anh về nhượng quyền thương mại của Sony.
Đối với câu hỏi về kiến thức của mình về các trò chơi, Russell nói:
Con trai tôi chơi hầu hết các trò chơi trong nhà, và tôi sẽ chơi với chúng nhưng tôi không phải là người khó tính. Tôi sẽ không thể hiện mình là người khó tính. Nhưng tôi đã chơi game rất nhiều lần và tôi cũng đã đọc nhiều nhất có thể về trò chơi và tôi đã gặp người tạo ra trò chơi, Amy Hennig, người thực sự rất tuyệt. Tôi bắt đầu pha trộn những gì tôi nghĩ có thể là một ý tưởng tuyệt vời mà tôi chưa từng thấy trong một bộ phim trước đây. Hành động thực sự mãnh liệt và động lực gia đình thực sự dữ dội trên một sân khấu toàn cầu. Để phát triển một trò chơi thành một bộ phim là một đề xuất thú vị bởi vì một trò chơi là một trải nghiệm rất khác so với một bộ phim. Các bạn đang chơi trò chơi, và đó là về việc chơi trò chơi. Đây không phải là một câu chuyện kể về bạn về mặt cảm xúc. Bạn biết những gì tôi đang nói? Vì vậy, tôi muốn tạo ra một thế giới xứng đáng với một bộ phim thực sự tuyệt vời mà mọi người muốn xem và tua lại, vì vậy đó là những gì tôi đang làm ngay bây giờ.
Trước hết, tôi có vấn đề với ý tưởng rằng các câu chuyện trò chơi điện tử không phải là về việc ôm lấy người chơi một cách tình cảm. Chắc chắn, hầu hết các trò chơi không. Địa ngục, hầu hết các bộ phim không. Nhưng theo tôi, những game hay nhất, hoàn toàn là về câu chuyện kể về một người chơi đầy cảm xúc. Những trò chơi hay nhất - Half-Life 2, Mass Effect, Beyond Good and Evil, Grim Fandango, et cetera - đưa người chơi vào một thế giới phát triển đầy đủ với các nhân vật được phát triển đầy đủ và một câu chuyện được phát triển đầy đủ. Chúng làm cho bạn muốn cười, khóc, la hét, và gần năm người gần nhất. Nhưng một lần nữa, đó chỉ là ý kiến của tôi.
Đề cập đến video của người hâm mộ Uncharted, người đã tiếp cận anh ta và đích thân đề nghị Nathan Fillion miêu tả Nathan Drake, Russell nói:
Vâng, tôi đã có người đến gặp tôi sau buổi chiếu và người mà họ nghĩ nên đóng vai và tôi nghĩ chúng ta đã thấy điều đó trước đây với những bộ phim như Phỏng vấn ma cà rồng nơi có rất nhiều người hâm mộ cuốn sách của Anne Rice và đã có rất nhiều ý kiến mạnh mẽ về cách tạo ra nó.
Ồ vâng, tất cả chúng ta đều nhớ lại Cuộc phỏng vấn tuyệt vời với sự kiện casting người hâm mộ ma cà rồng '94. Giống như nó là ngày hôm qua! Russell tiếp tục mô tả sự cân bằng giữa làm phim và dịch vụ fan hâm mộ:
Theo như tôi quan tâm, tôi rất tôn trọng nội dung cốt lõi và tinh thần của trò chơi, nhưng ngoài ra đó là công việc của tôi là một nhà làm phim để biến những gì tôi nghĩ sẽ trở thành một bộ phim tuyệt vời. Mọi người phải tin tưởng điều đó và để nó đi, tôi nghĩ vậy. Không có một loạt phim nào bạn có thể chỉ ra mà được làm từ những trò chơi là những bộ phim tuyệt vời, có thời gian là một nhượng quyền thương mại hoặc là [những bộ phim riêng lẻ]. Cá nhân tôi nghĩ thật tuyệt khi bạn thấy ai đó như Darren Aronofsky sẽ thực hiện một bộ phim X-Men hoặc để ai đó như tôi làm bức tranh này. Bạn có thể được đảm bảo rằng nó sẽ thành sự thật, nó sẽ là nguyên bản, nó sẽ rất mãnh liệt, nó sẽ là nguyên bản và nó sẽ trở thành động lực. Và đó là tất cả những điều mà tôi muốn khi tôi đi xem một bộ phim như thế.
Đùa sang một bên, Russell có rất nhiều điểm hợp lệ. Trước hết, theo thang đo Rotten Tomatoes, chưa bao giờ có một tác phẩm điện ảnh "tươi" nào của một trò chơi điện tử - một tình cảm mà tôi đồng ý hết lòng. Thứ hai, cũng như tôi yêu thích các trò chơi Uncharted, tôi không thực sự bị cuốn hút bởi nội dung câu chuyện của họ (chủ yếu là vì tôi đã xem tất cả các bộ phim của Indiana Jones, cảm ơn rất nhiều). Thứ ba, đã có một số bộ phim chuyển thể xuất sắc không giống với tài liệu nguồn của họ: Phù thủy xứ Oz, The Shining, From Beyond, Psycho II, Total Recall, Batman Returns, Bram Stoker's Dracula, Starship Troopers - và danh sách này được đưa vào danh sách trên. Chất lượng của một bộ phim hiếm khi có liên quan đến việc nó điều chỉnh chính xác tác phẩm gốc như thế nào.
Điều đó nói rằng, tôi hiểu sự thất vọng của người hâm mộ. Tại sao phải điều chỉnh một cái gì đó như Uncharted nếu bạn không quan tâm đến một iota về câu chuyện gốc? Tại sao phải mất công để viết và đạo diễn một bộ phim dựa trên một trò chơi nếu bạn định viết và đạo diễn một bộ phim gần như không có gì giống như vậy? Nó xuất hiện khi A) thiếu tôn trọng người hâm mộ và B) mong muốn khai thác thương hiệu của các trò chơi - và không có gì khác.
Thành thật mà nói, tôi cho rằng tài năng của David O. Russell nói lên điều đó, đặc biệt là sau The Fighter được đề cử giải Oscar. Nếu điều đó xảy ra với tôi, tôi sẽ nói hãy để anh ấy làm bất cứ bộ phim nào anh ấy muốn, bằng bất cứ cách nào anh ấy muốn làm. Ý tưởng của anh cho bộ phim - Mark Wahlberg vào vai một tên trộm nghệ thuật trong một gia đình tội phạm được tạo thành từ Robert De Niro và Joe Pesci - nghe có vẻ khá thú vị, đặc biệt là nếu nó thể hiện khiếu hài hước thương hiệu của Russell. Tôi chỉ đề nghị anh ấy đổi tên bộ phim thành (ồ, tôi không biết) Gia đình Tội phạm Tội phạm hay một số điều như vậy - nếu không có lý do nào khác ngoài việc tránh phản ứng dữ dội của người hâm mộ
Bạn nghĩ gì về sự thích nghi của Uncharted? Bạn có sẵn sàng cho một bộ phim hoàn toàn khác với tài liệu nguồn một cơ hội - hay, theo ý kiến của bạn, nó nên là một bộ phim chuyển thể trung thành hay bán thân? Thả chúng tôi một dòng trong các ý kiến.
