Phỏng vấn Catherine Hardwicke: Cô Bala

Catherine Hardwicke bắt đầu sự nghiệp điện ảnh của mình với tư cách là nhà thiết kế sản xuất cho các bộ phim như Tombstone, Three Kings và Vanilla Sky. Cô đã tham gia các bộ phim trực tiếp như Thirteen, Lords of Dogtown và Twilight lãng mạn giả tưởng, bộ phim đầu tiên trong The Twilight Saga. Bộ phim mới nhất của cô là Miss Bala, một phim kinh dị hành động với sự tham gia của Gina Rodriguez, Ismael Cruz Cordova và Anthony Mackie.

Màn hình Rant: Được rồi. Vì vậy, đây sẽ là siêu đàm thoại. Tôi chỉ đi chọn và chọn đồ.

Catherine Hardwicke: Được rồi. Tôi đã sẵn sàng.

Screen Rant: Bạn đã từng là một trailblazer cho các nữ đạo diễn tham vọng chỉ đạo các tài liệu quy mô lớn. Bạn có lời khuyên nào cho các nhà làm phim nữ sắp tới muốn đột nhập vào thể loại phim hành động?

Catherine Hardwicke: Chà, những gì tôi cố gắng làm giống như đá đít vào sự chuẩn bị. Nghiên cứu hành động. Tôi đã nghiên cứu tất cả các bộ phim hành động khác. Tôi thậm chí đã viết kịch bản và viết ra tất cả các bức ảnh mà họ sử dụng, vì vậy tôi bắt đầu tìm hiểu. "Được chứ. Ồ Tại sao làm, làm thế nào mà làm việc? Ồ, góc thấp. Mát mẻ. Giật gân. Họ thêm nước và xe máy đi qua đó. Và đó là một điều mà tôi thích làm. Và sau đó tôi cũng thích làm nhân viên hành động một cách kỳ lạ. Giống như tôi đi xe đạp leo núi. Tôi vừa mới làm cái mông điên này trek lên núi ở Peru. Ngày lễ lướt sóng. Bất cứ điều gì. Học cách leo núi, là một phần của nó. Vì vậy, mà bạn thực sự cảm thấy nó. Gần giống như phương pháp chỉ đạo. Vì vậy, chỉ cần siêu chuẩn bị. Khi bạn đến cuộc họp cho studio, có rất nhiều ý tưởng, và đây là những gì tôi đã làm vào ngày khác. Đây là hình ảnh tôi treo trên tảng đá đó.

Màn hình Rant: Thật tuyệt vời. Nhiều người sẽ bị sốc khi thấy rằng đạo diễn Twilight đứng đằng sau một bộ phim kinh dị đột phá. Khán giả có thể mong đợi gì từ bảng màu trực quan của bạn cho dự án này, cô Bala?

Catherine Hardwicke: Một điều gọn gàng là chúng tôi phải thực sự quay nó ở Tijuana. Nơi thực sự. Tijuana, Valle de Guadalupe, thậm chí Rosarito, Playas de Tijuana. Vì vậy, chúng tôi đã có kết cấu thực sự. Và đối với tôi, tôi muốn nó không giống như tầm nhìn bụi bặm của Mexico hay gì đó. Tôi muốn nó cho thấy kiến trúc hiện đại đá ở đó. Hiển thị những thứ mới mẻ thú vị đang diễn ra ở đó trộn lẫn với cái cũ. Vì vậy, rằng bạn thực sự có được sự phong phú của kinh nghiệm văn hóa. Và bằng cách có thể quay phim ở nơi thực, với người thật, tất cả người dân địa phương đều tham gia. Và tất cả họ đều chơi các bộ phận và mọi thứ. Không ai đến từ Mỹ, như bốn người chúng tôi đến từ Mỹ. Tôi đến đó trong năm tháng và không bao giờ quay lại, ngoại trừ một ngày tới Mỹ. Tôi chỉ sống ở TJ toàn bộ thời gian. Và có một sự sống động, đó là thú vị. Đó là biên giới lớn nhất, bận rộn nhất trên thế giới. Vì vậy, bạn có rất nhiều shit đang diễn ra ở nơi đó.

Screen Rant: Tôi đã dành rất nhiều thời gian ở khu vực Tijuana và Rosarito, đặc biệt là ở trường đại học. Tôi đã quên hầu hết, nhưng tôi đã dành rất nhiều thời gian ở đó. Bộ phim trong bộ phim này, nó có thể xảy ra ngay bây giờ. Những cảnh nào là khó nhất để quay phim và từ quan điểm tình cảm và kỹ thuật?

Catherine Hardwicke: Chà, cảnh tượng lớn mà chúng tôi đã làm trong vòng đấu bò, vụ nổ lớn. Đó là nghĩa đen ngay bên cạnh bức tường biên giới, ngay bên cạnh đại dương. Và đó cũng là một khu phố nguy hiểm vì nó gần như là cuộc sống thực. Chúng tôi đã phải đóng cửa một lần khi một cuộc rượt đuổi của cảnh sát đi qua bộ của chúng tôi. Vì vậy, những thứ thực sự như bộ phim đang diễn ra. Và khi mọi người nghe chúng tôi bắn súng giả, tất cả đã được đăng. Cưỡi Oh s ***. Thêm cartel. Ý tôi là nó giống như cuộc sống thực bắt chước của So Vì vậy, về mặt kỹ thuật, bạn có rất nhiều hậu cần. Chúng tôi có tòa nhà bắn tỉa, một tay bắn tỉa khác trên đầu, những chiếc xe cảnh sát nổ tung, và tôi phải giữ nó an toàn và không sợ hãi. Ngoài ra, điều lớn nhất là làm cho người ta tin rằng Gina, một phụ nữ không được đào tạo, cô ấy không phải là Navy Seal, cô ấy không phải là Nguyên tử tóc vàng, cô ấy không phải là một kẻ tấn công, cô ấy chỉ là một người bình thường, mà cô ấy có thể hiểu được. Tôi sẽ làm gì để tự cứu mình? Làm thế nào để tôi xuống vịt? Tôi có chạy không? Tất cả những điều đó, cố gắng để làm cho nó thực sự.

Screen Rant: Bạn đã nói về tất cả những thứ đó, loại nghệ thuật bắt chước cuộc sống, hai thế giới có bao giờ hòa quyện không? Giống như, bạn đã bao giờ nghĩ rằng, Oh Oh, wow, đây là một phần của bộ phim. Hay đây là cuộc sống thực?

Catherine Hardwicke: Thật ra, giám đốc đơn vị thứ hai đã ở trong vòng đua một ngày và có ba chiếc xe cảnh sát mà chúng tôi có, nhưng đột nhiên có thêm năm chiếc nữa xuất hiện. Và anh nghĩ, sao? Chúng tôi đã nhận được một số tiền thêm? Có phải chúng tôi đột nhiên đủ tiền mua năm chiếc xe cảnh sát? Không, họ là những chiếc xe cảnh sát thực sự bảo chúng tôi tắt máy. Vì vậy, yeah, đôi khi nó là kỳ lạ. Và rồi một ngày, tôi lên máy bay trực thăng quay phim, giống như kết thúc, tất cả các cảnh quay trực thăng vào ban đêm. Và phi công trực thăng, tôi nghe thấy tai nghe, anh ta nói, Hey Hey, bạn có nghĩ rằng bạn đã bắn không? Bởi vì tôi nghĩ rằng cartel sẽ bắt đầu bắn vào chúng tôi. Tôi đi, đỉnh Dude, tôi nghĩ rằng tôi đã bắn. Tiếp tục nào."

Screen Rant: Ôi trời ơi, thật là dữ dội.

Catherine Hardwicke: Và sau đó tôi đã nói với viên phi công, Bạn có đang mặc áo chống đạn không? "Làm thế thì được ích gì? Dù sao họ cũng sẽ bắn hạ chúng tôi. Tôi thích, Được rồi, tuyệt vời.

Screen Rant: Trước đây bạn đã cởi mở về sự xem xét kỹ lưỡng và cắt giảm ngân sách của bạn từ Twilight. Làm thế nào kinh nghiệm của bạn khác nhau khoảng thời gian này?

Catherine Hardwicke: Cái này, chúng tôi có ít tiền hơn Twilight và chúng tôi cũng đã cắt giảm ngân sách cho cái này. Nhưng lần này tôi quyết định, tôi chỉ cố gắng suy nghĩ tích cực bất kể điều gì. Đó là một thách thức, giải quyết vấn đề. Đừng lo lắng về vấn đề này. Làm thế nào để tôi làm cho nó hoạt động? Và vì vậy, chúng tôi đã có máy bay không người lái và chúng tôi đã có một máy bay trực thăng và cố gắng làm cho nó trông to nhất có thể với ngân sách chặt chẽ hơn.

Màn hình Rant: Thú vị. Bây giờ, không nhất thiết phải là tiểu sử, cô Bala được đặt trong bối cảnh của Mexico. Với tất cả sự điên rồ và tin tức ở Washington, bạn hy vọng khán giả sẽ lấy gì từ bộ phim này?

Catherine Hardwicke: Một điều chúng tôi đã cố gắng thể hiện là sự sống động và giàu có của Mexico. Nắm bắt các nền văn hóa khác. Yêu nó. Đó là một điều. Và đó chỉ là nền tảng. Và sau đó, ý tưởng về một người phụ nữ bị cuốn vào một điều điên rồ, nhưng cô ấy không bị trầm cảm, mất cảnh giác hoặc mất đi nhân tính. Cô chỉ cầm một khẩu súng khi phải ở trong tình huống tự vệ. Vì vậy, cô cố gắng nhân đạo, và tìm cách thoát khỏi vấn đề này, và cứu bạn mình.

Screen Rant: Bạn có một con mắt tuyệt vời để phát hiện ra tài năng trẻ như Robert Pattinson và Kristen Stewart. Điều gì về Gina mà cô ấy có thể mang mà không nhất thiết phải có trên trang?

Catherine Hardwicke: Chà, Gina, chúng ta biết cô ấy trong Jane the Virgin và cô ấy tuyệt vời trong đó. Nhưng đó là một nhân vật khác, rất khác. Vì vậy, khi tôi gặp Gina, tôi đã thấy một mặt khác. Gina thật khác với Jane. Và ý tưởng rằng cô ấy sẽ thực hiện sự chuyển đổi này, cuối cùng cô ấy phải tham gia một cuộc thi sắc đẹp, phải thích đá đít và ăn mặc và lộng lẫy. Nhưng bạn có thể thấy Gina, khi cô ấy trải thảm, thảm đỏ và tất cả những thứ đó, cô ấy lấp lánh tốt [LAUGHS]. Cô gái đó thật lộng lẫy. Nhưng cô ấy có thể đi tất cả các cách từ trông giống như một người vui vẻ bình thường, tốt bụng bên cạnh để thích gà con siêu xấu xa tuyệt đẹp. Vì vậy, tôi biết cô ấy sẽ làm tất cả. Và cô ấy rất thích nó và quan tâm rất nhiều về mọi khoảnh khắc. Rằng nhân vật sẽ hoạt động. Thực tế đang làm một cái gì đó. Không thụ động. Và không phản ứng mà làm một kế hoạch. Đây là cách tôi sẽ thoát khỏi điều này.

Màn hình Rant: Thú vị. Bây giờ, Gloria [nhân vật của Gina Rodriguez] thấy mình chống lại cartel và DEA. Điều gì về các tổ chức này làm bạn ngạc nhiên nhất trong nghiên cứu của bạn?

Catherine Hardwicke: Chà, thật thú vị, và tất nhiên chúng tôi thậm chí còn học được nhiều hơn, với toàn bộ thử nghiệm El Chapo. Và học hỏi những điều thậm chí phức tạp hơn về các tổ chức này. Nhưng họ là một kẻ lừa đảo hơn một chút theo một cách nào đó. Một chút sáng tạo hơn bạn nghĩ. Có chỗ cho sự đổi mới hoặc làm một cái gì đó ra khỏi hộp. Vì vậy, đó là Đặc biệt, tổ chức nhỏ của chúng tôi, trẻ hơn một chút và trẻ trung. Thủ lĩnh cartel của chúng tôi, Lino, anh ấy nghĩ rằng anh ấy có thể làm tốt hơn những người học cũ. Và anh ấy nghĩ rằng anh ấy thậm chí còn tốt hơn với công nghệ, và điều này, và có đội ngũ trẻ này. Vì vậy, đó là loại thú vị. Hãy để chúng tôi có một chút miễn phí ở đó.

Screen Rant: Tôi thấy nhân vật của Lino rất hấp dẫn. Bởi vì gần như tôi cũng bắt đầu mắc Hội chứng Stockholm kỳ lạ này với họ và bắt đầu quan tâm đến họ. Nói chuyện với tôi về nhân vật đó một cách cụ thể. Bởi vì nó đến từ ngoài cánh đồng nơi bạn bắt đầu thực sự chăm sóc anh ấy. Và bạn thấy rằng Gloria, DEA chỉ cần rời khỏi cô ấy, để cô ấy bất cứ điều gì xảy ra.

Catherine Hardwicke: Vâng, gạt bỏ cô ấy. Và vì vậy, cô ấy rất thích, Đây là người duy nhất quan tâm đến tôi bây giờ. Và đó là lý do tại sao cô phải quay lại với anh ta trong vòng đấu bò. Và cô ấy biết rằng có sự ràng buộc đó. Tôi nghĩ rằng họ có sự ràng buộc của danh tính chung. Không đủ gringo để được gringo. Không phải người Mexico và tôi nghĩ rằng [Ismael Cruz Cordova], khi bạn nói về những khám phá như tôi, tôi nghĩ anh ấy giống như một khám phá tuyệt vời. Bởi vì anh ta chỉ có rất nhiều lớp. Anh ấy rất vui khi xem. Giống như bạn đã nói, anh ấy bắt đầu lôi kéo bạn vào và bạn thích, Trời ơi, tôi thích anh chàng này. Anh ấy vui tính, anh ấy hóm hỉnh, lập dị. Anh ấy có khiếu hài hước của riêng mình. Anh ấy tập trung. Ông có tuổi thơ khó khăn này. Vì vậy, bạn cũng giống như, Hãy Oh, yeah, [LAUGHS].

Screen Rant: Mặc dù đó là một nhân vật hấp dẫn. Bởi vì nó không theo chuẩn mực của những gì bạn sẽ nghĩ với cartel, nhưng bất kỳ loại nào giống như kiểu mafioso. Và nhân vật thật quyến rũ và phát triển trong bạn, theo một cách cộng sinh kỳ quái.

Catherine Hardwicke: Vâng, anh ấy có. Và tất nhiên, Ismael, anh ấy bước vào và chúng tôi đã ứng biến những cảnh khác nhau. Và tôi chỉ thực sự nghĩ rằng, Được rồi, anh ấy phải làm điều đó. Bởi vì anh ấy chỉ vui khi xem. Và anh ấy giữ nó sống.

Screen Rant: Vậy, trong phiên bản gốc, bạn muốn tạo gì khác biệt trong phiên bản này? Hoặc, những phần mà bạn muốn mang lại từ phiên bản gốc là gì? Có lẽ những thứ mà bạn muốn bỏ đi.

Catherine Hardwicke: Phiên bản gốc, tôi cảm thấy giống như nhân vật của Gloria trong bản gốc, không được đặt tên là Gloria, rằng cô ấy rất thụ động. Tôi giống như hét lên trên màn hình, Hãy đừng để anh ấy làm điều đó với bạn! Đá anh ta trong những quả bóng! Khi tôi đang xem nó, tôi giống như, ồ, không. Tôi nghĩ rằng bộ phim là đẹp và quay đẹp và tất cả mọi thứ. Nhưng nó giống như phiên bản trường học cũ của Mexico. Phiên bản bụi bặm hơn và nhân vật nữ thụ động. Ý tôi là nó đã xuất hiện vào năm 2011. Vì vậy, bây giờ, tôi nghĩ rằng thế giới đã đến nơi các cô gái trẻ thậm chí đang mặc, các cô gái nhỏ đang mặc áo phông trao quyền. Giống như, chúng ta không muốn thấy một nữ anh hùng nữa, họ sẽ ngồi đó và giống như, Được rồi, hãy tiếp tục và làm tất cả những thứ này.

Vì vậy, tôi nghĩ đó là một trong những thách thức lớn của chúng tôi. Để thể hiện cô ấy như thế nào, năm 2019, năng động hơn, thông minh hơn. Và sau đó tôi nghĩ rằng điều nhận dạng mà nhà văn thêm vào là thực sự tuyệt vời. Rằng họ đều đến từ Mỹ. Họ đã sống ở cả hai bên biên giới. Hoa Kỳ và Mexico. Và điều đó thú vị hơn ai đó có lẽ chỉ sống ở Mexico. Bởi vì bây giờ bạn có được điều toàn cầu. Và mọi người, như tôi đã nói chuyện với nha sĩ vào một ngày khác, và cô ấy đến từ Việt Nam nhưng cô ấy đã không lớn lên ở đó. Và vì vậy, cô ấy nói tiếng Việt, nhưng khi trở về Việt Nam, cô ấy không thực sự phù hợp ở Việt Nam. Cô ấy không thực sự phù hợp ở đây. Vì vậy, nó không chỉ là Latinx, nó là một phần rất lớn trong dân số toàn cầu cảm thấy điều đó. Tìm kiếm danh tính của họ.

Screen Rant: Thật sự đó là một điểm tuyệt vời. Gina trải qua sự chuyển đổi này trong suốt toàn bộ bộ phim này ngay trước mắt bạn, từ đầu đến cuối. Nó gần giống như cô ấy trở thành một người khác. Nói chuyện với tôi về hành trình của Gloria.

Catherine Hardwicke: Điều đó thật thú vị. Bởi vì là một đạo diễn và một diễn viên, bạn chỉ muốn vào bên trong nhân vật đó. Cô ấy là nhân vật chính và vì vậy tôi chỉ muốn cảm thấy như mình ở trong đầu mọi lúc. Vì vậy, đó là cách bạn sáng tác các bức ảnh. Làm thế nào để bạn ở trong quan điểm của cô ấy? Và thực tế các camera di chuyển đã thay đổi cho từng hành động. Hành động đầu tiên, đó là cuộc sống bình thường của cô. Nó giống như chế độ phòng thu hơn. Các máy ảnh được gắn, trên một máy quay ổn định hoặc trên một dolly. Nhưng hành động trung gian, nơi tất cả địa ngục vỡ ra và tiếp tục trở nên vội vã, chúng tôi không gắn kết, chúng tôi cầm tay. Chúng tôi chỉ ở đó với cô ấy. Và sau đó, bằng hành động cuối cùng, cô ấy có một kế hoạch. Tôi sẽ đi vào, tôi sẽ làm điều này và tôi sẽ có một người bạn của tôi. Vì vậy, nó trở lại ổn định hơn một chút. Vì vậy, chúng tôi đã cố gắng bằng mọi cách có thể, với máy ảnh, với bố cục nhỏ gọn và mọi thứ, để cảm nhận cảm giác như thế nào khi trải qua điều điên rồ này. Cô ấy không có ai có thể tâm sự với một trong hai. Bởi vì cô ấy là bí mật. Giống như gián điệp đôi, xâm nhập gấp đôi. Vì vậy, đó là hấp dẫn. Đó là điều tuyệt vời về Gina. Ý tôi là, khuôn mặt và bản thể của cô ấy, có thể truyền tải rất nhiều.

Màn hình Rant: Hoàn toàn. Và câu hỏi cuối cùng, bạn để loại mở này kết thúc với những gì có thể xảy ra trong tương lai. Tôi không muốn cho đi quá nhiều, nhưng Anthony Mackie đóng một vai trò nổi bật trong đó. Bạn đã nghĩ về việc theo dõi có thể xảy ra chưa?

Catherine Hardwicke: Vâng, có một số thứ hay ho mà chúng tôi có ở phía sau. Bởi vì một điều thú vị về một nữ anh hùng Latina như thế này, cô thực sự có thể phù hợp với nhiều quốc gia khác nhau. Nếu cô ấy cần đến Trung Đông, tới Pháp, tới Nga, thậm chí-- Gina sang Thái Lan, mọi người nghĩ cô ấy là người Thái.

Màn hình Rant: Thật sao?

Catherine Hardwicke: Vâng. Chà, cô ấy có đôi mắt
.

Và vì vậy, tôi nghĩ rằng đó là một nhân vật quốc tế gọn gàng có thể hòa nhập và đi và làm tất cả các loại điều hấp dẫn.

Màn hình Rant: Thật tuyệt vời. Tôi rất thích nhìn thấy điều đó. Nó thật tuyệt