Hollywood rất nóng để biến các trò chơi video trở thành nguồn ý tưởng lớn tiếp theo cho các bộ phim bom tấn kinh phí lớn, nhưng cho đến nay nó vẫn là một sản phẩm khó bán. Sự thất bại của các bản phát hành cao cấp như Street Fighter và Super Mario Bros trong thập niên 90 vẫn tạo ra một đám mây đen trên thể loại này - và trong khi triển vọng chuyển thể sắp tới như Warcraft và Assassin Creed là lạc quan, thì không phải tiếp thị sớm của bộ phim đã thành công Thế giới bốc cháy chưa. Vậy làm thế nào để Sony và Rovio nghĩ rằng họ sẽ tạo ra một hit của The Angry Birds Movie: một phiên bản chuyển thể của một trò chơi di động gây nghiện cơ bản đến nỗi nó thậm chí không có nhiều điểm trong câu chuyện?
Rõ ràng, bằng cách cho nó một - cùng với rất nhiều câu chuyện cười và một hòn đảo so với đất liền xoay quanh các khung hình mà Chim / Lợn thù về mặt khai thác thuộc địa. Không thấy cái cuối cùng sắp tới.
Trong khi các đoạn phim quảng cáo trước đây của Mỹ đã nhấn mạnh sự hài hước và giới thiệu tình huống của các nhân vật chính ("Red" của Jason Sudekis và bạn bè của anh ta là những chú chim "giận dữ" đơn độc trên một hòn đảo nhiệt đới bình dị khác), đoạn trailer quốc tế mới này làm rõ cốt truyện thực tế của bộ phim. Trong khi đó, trong các trò chơi, Lợn chỉ đơn thuần là cướp trứng của Chim, ở đây, Lợn đến từ một nền văn minh dường như "tiên tiến" hơn và du hành đến đảo Chim dưới sự giả vờ sai lầm; sử dụng công nghệ hào nhoáng và những lời hứa sai lầm để đánh lạc hướng người bản địa trong khi họ cướp phá vị trí của tất cả trứng. Khi họ nhận ra rằng họ đã bị như vậy, Chim đã chuyển sang các công dân "tức giận" của họ để nhờ giúp đỡ - liên quan đến việc sử dụng súng cao su khổng lồ đặc trưng của trò chơi để đưa cuộc chiến trở lại Lợn.
Đó là một ý nghĩa rất có ý nghĩa về mặt kỹ thuật đảo ngược một cốt truyện từ một tiêu đề và lối chơi. (Tại sao các loài chim tức giận? Tại sao chúng phải sử dụng súng cao su? V.v.) Nhưng đó cũng là một thông tin thú vị về thông điệp truyền thống tốt đẹp của hầu hết các bộ phim gia đình, với "hãy là chính mình" ở đây được đưa đến một thái cực logic các nhân vật bị tẩy chay vì những hành vi "tiêu cực" (nóng nảy, hoài nghi chung, thô lỗ) được yêu cầu sử dụng những đặc điểm tính cách đó theo cách tích cực và hữu ích. Ngoài ra, việc gọi lại Lợn từ những người hâm mộ trứng vô đạo đức đơn giản thành một loại quyền lực thực dân đang tìm cách khai thác tài nguyên từ một xã hội láng giềng có vẻ "nguyên thủy" ngụ ý ít nhất là một tham chiếu đến chiều sâu tường thuật mà người ta không thể nghi ngờ từ The Angry Phim Chim.
Bất kể, bộ phim có thể vẫn bị cắt bỏ vì lý do thuyết phục khán giả và các nhà phê bình rằng nhượng quyền đặc biệt này là thứ họ muốn xem. Trong khi The LEGO Movie là một thành công lớn, các bộ phim bom tấn khác dựa trên chất liệu cốt truyện nhẹ nhàng như Battleship đã hạ cánh như những tên ngốc lớn; và vẫn chưa biết điều gì sẽ đến từ các dự án tương tự như Minecraft hay The Play-Doh Movie. Để nổi bật, dàn diễn viên hài được lắp ráp sẽ phải khiến khán giả đầu tư vào nhân vật của họ giữa những câu chuyện cười và sự hài hước về thể chất, có vẻ rất phong phú - mặc dù rất có thể trò chơi (đã vài năm tuổi và mất một thời gian kể từ khi nó cập nhật hoặc mở rộng đáng kể cuối cùng) vẫn mang đủ bộ nhớ cache với trẻ em và các game thủ bình thường để lái xe vào cuối tuần.
