Tháng 5 vừa qua, Screen Rant đã hành trình đến Thế giới biển của bộ phim Neoorman 2: The Legend Continues vào một trong những ngày cuối cùng của bộ phim và trò chuyện với đạo diễn Adam McKay và ngôi sao Will Ferrell. Nhiều tháng sau, trong quá trình hậu kỳ, chúng tôi đã có cơ hội ghé thăm vịnh chỉnh sửa và trò chuyện với McKay một lần nữa, cùng với biên tập viên Brent White trong khi xem các cảnh được chọn (đọc về chúng ở đây) từ phần tiếp theo hài.
Dưới đây là bảng điểm của phiên hỏi đáp của chúng tôi, nơi Don Kaye thay mặt cho Screen Rant và một nhóm các nhà báo thảo luận với McKay và White hai bộ phim Anchorman, quay phần tiếp theo và giữ cho nó hài hước và không phù hợp với những câu chuyện cười mới và các nhân vật trở lại.
-
Với bộ phim đầu tiên, bạn có quá nhiều tài liệu còn sót lại đến nỗi bạn đã thực hiện toàn bộ phần thứ hai, Wake Up Ron Burgundy. Lần cắt đầu tiên này là bao lâu?
Adam McKay: Lần cắt đầu tiên là bốn giờ rưỡi. Sau đó, lần cắt đầu tiên của chúng tôi, nơi tất cả các loại theo dõi là khoảng ba giờ. Nó đã chơi. Nó chơi như một bộ phim thực sự với phần mở đầu, giữa và kết thúc sau ba giờ. Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã sàng lọc lần cắt đầu tiên của chúng tôi lúc hai giờ rưỡi. Đó là màn hình tốt nhất mà chúng tôi từng có ở độ dài mỡ đó. Thông thường khi nó chạm hai tiếng rưỡi, ba giờ, khán giả sẽ kiệt sức và bắt đầu ngáp. Lần này nó thực sự chơi trong suốt toàn bộ. Chúng tôi có thể quay một triệu và một phần tư bộ phim. Bây giờ thật khó để nói vì mọi thứ đều là kỹ thuật số, nhưng có lẽ điều đó dễ dàng.
Bạn đã bao giờ nghĩ về việc làm một bộ phim hài như It a Mad, Mad, Mad, Mad World chưa? Một cái gì đó sống ở độ dài đó và có thể được sàng lọc?
McKay: Cái này khá dài. Đây là 153 (phút) ngay bây giờ mà không có tín dụng, vì vậy điều này sẽ kết thúc sau hai giờ, đó là khoảng thời gian dài nhất chúng tôi từng làm … Tôi không biết liệu tôi có thể hoàn toàn sử thi không. Đó không phải là Mad, Mad, Mad, Mad World, nhưng nó rất dài so với những gì chúng ta thường làm. Nhưng nó tốt. Nó không cảm thấy dài. Nó chơi. Các bạn sẽ phải cho chúng tôi biết. Nhưng nó cảm thấy như năng lượng mang trong suốt toàn bộ. Nhưng chúng tôi đã nói về nó. Khi chúng tôi chiếu phiên bản hai tiếng rưỡi, chúng tôi hỏi: "Chúng ta có nên làm đó là Mad, Mad, Mad, Mad World không?" Chúng tôi đã tìm kiếm những bộ phim hài dài nhất và dài nhất là Blues Brothers vào lúc hai giờ rưỡi. Chúng tôi giống như, "Chúng tôi sẽ không làm điều đó."
Còn một phiên bản mở rộng theo phong cách Peter Jackson trên video gia đình thì sao?
McKay: Thật buồn cười khi bạn nói điều đó. Brent là biên tập viên của Neoorman đầu tiên với tôi. Tôi vào phòng chỉnh sửa và anh ta nói, "Tôi nghĩ rằng bạn đã có một bộ phim thứ hai ở đây." Brent thực sự đã cắt phiên bản Wake Up, Ron Burgundy, nơi chúng tôi sau đó quay lại và lồng tiếng. Lần này tôi đến phòng chỉnh sửa và tôi nói, "Chà, Brent, chúng ta có phim thứ hai không?" Brent nói, "Thật ra, bạn không có bộ phim thứ hai, nhưng bạn có một bộ phim hoàn toàn khác với những trò đùa hoàn toàn mới." Tôi nói, "Ý bạn là gì?" Anh ta nói, "Bạn có thể thay thế mọi trò đùa bằng một trò đùa khác." Tất cả đều là chất lượng. Điều đó thật điên rồ và chắc chắn, chúng tôi đang làm điều đó ngay bây giờ. Tôi nghĩ chúng ta đang ở, cái gì, 250 trò đùa?
Brent White: Nó giống như 240. Một cái gì đó như thế. Nếu bạn đã xem bộ phim và sau đó họ nói: "Này, quay lại và xem lại Neoorman 2 với 240 câu chuyện cười mới, bạn có trả tiền mặt và đi xem lại bộ phim không?
Đúng. Ngay cả khi có năm trò đùa mới. Tôi không nghĩ có ai từng làm bất cứ điều gì như vậy trước đây. Hiệu quả, mọi người sẽ rất thích thú.
McKay: Đó là những gì chúng tôi đã nói! Nếu ai đó nói với tôi rằng đó là Pulp Fiction thì tất cả các câu chuyện mới sẽ chuyển sang những đoạn độc thoại mới của Sam Jackson, không có cách nào tôi sẽ không thấy điều đó. Câu hỏi là, Paramount có phát hành trong rạp chiếu phim không? Đây có phải là màn chiếu nửa đêm hay chỉ là VOD và DVD?
Không phải bộ phim nào cũng làm được, nhưng điều khác biệt ở đây là, khi bạn nói chuyện với mọi người và bạn thấy nó đã thấm sâu vào những người hâm mộ bộ phim như thế nào - đó không chỉ là một bộ phim họ thích - đó là bộ phim yêu thích của họ. Đó là một bộ phim họ biết mọi từ. Đó là một cách nghĩ. Đó là lý do tại sao tôi nghĩ bạn có thể làm điều đó với điều này. Mọi người sẽ vui vẻ nói, "250 trò đùa mới? Tôi sẽ quay lại ngay lập tức."
McKay: Tôi hy vọng họ làm điều đó. Ngay cả khi họ chỉ làm điều đó trên 200 màn hình hoặc một cái gì đó. Chỉ để xem nó chơi. Chúng tôi sẽ thực sự kiểm tra nó. Chúng ta đang nói về việc đặt nó trước đám đông. Lợi thế bạn có được là những trò đùa này không phải vượt qua khán giả là bạn có được một số trò đùa lạ.
White: Bạn thực sự có thể đi ra ngoài những tiếp tuyến mà chúng ta không thể đưa vào phim vì nó phải là PG-13 trên hộp hoặc bất cứ thứ gì. Có một chút thứ kết thúc mở mà vì thời gian hay nhịp điệu hay bất cứ thứ gì khác, chúng ta có thể đưa vào phiên bản này và để nó hơi mập một chút.
McKay: Dịch: Nhiều chuyện điên rồ hơn.
Ai đi ra ngoài tiếp tuyến xa nhất?
McKay: Có một cuộc chạy mà Ron Burgundy và Brian Fantana nói về cấy ghép vú và tất cả các lựa chọn thay thế mà họ đang sử dụng cho silicone bây giờ. Nickels, thịt taco. Nó chỉ dài như vậy, chạy điên rồ mà chúng tôi đã cố gắng tại một thời điểm. Khán giả thử nghiệm đã nói, "không, cảm ơn bạn." Nhưng nó vẫn khiến chúng ta cười. Đó là một phần của niềm vui.
Meagan Tốt, câu chuyện đằng sau nhân vật của cô ấy là gì?
McKay: Vì vậy, cô ấy là người quản lý của toàn bộ mạng mới - cô ấy không phải là chủ sở hữu, nhưng cô ấy là người quản lý hàng ngày của nó. Và cô ấy, bạn biết đấy, cô ấy là một kẻ lừa đảo, cô ấy rất thông minh, cô ấy đã đến Trường Báo chí Columbia, và một điều điển hình theo nghĩa là cô ấy, bạn biết, bị đánh giá quá cao cho công việc, nhưng tất nhiên vì cô ấy là phụ nữ, bởi vì cô ấy là một nhóm thiểu số, những kẻ ngốc này không thể, bạn biết, xung quanh điều đó lúc đầu, và sau đó cô ấy đá vào mông họ đến mức họ không còn cách nào khác ngoài việc chấp nhận cô ấy. Vì vậy, cô ấy tuyệt vời trong phim. Cô ấy chơi thực sự, thực sự tốt và hài hước như địa ngục và xinh đẹp và cô ấy là một bổ sung tuyệt vời cho dàn diễn viên này, và thấy Burgundy đấu tranh với, bạn biết đấy, vấn đề chủng tộc thực sự rất buồn cười. Và bạn quên mất, giống như, thập niên tám mươi thực sự là khi bạn thấy bước nhảy vọt lớn này xảy ra - bạn đã có The Cosby Show sắp tới và, bạn biết đấy, âm nhạc nhất định là chủ đạo, vì vậy nó thực sự là điểm mà mọi người thích Ron Burgundy sẽ phải đối phó với, bạn biết đấy, các vấn đề về chủng tộc. Vì vậy, đó là một mối quan hệ thực sự thú vị đối với chúng tôi trong bộ phim này, và nó cảm thấy đủ mới và đủ khác biệt - cô ấy là một năng lượng khác biệt cho bộ phim mà nó thực sự hoạt động tốt.
Chúng ta có biết Veronica ở đâu không?
McKay: Chúng tôi biết cô ấy ở đâu. Vâng. Bạn phải xem. Chúng tôi sẽ cho các bạn rất nhiều!
Các bạn đã sắp xếp, trong vài ngày đầu tiên quay phim, bạn có cảm thấy áp lực gì không? Bạn có thích, Man Man, chúng tôi đang chơi với thứ mà mọi người thực sự yêu thích ở đây, bạn có biết không?
McKay: Bạn biết đấy, tôi đã suy nghĩ về điều này trước đây. Tinh thần của bộ phim rất nhiều, người Ai cho đụ? rằng nếu bạn có áp lực, nó sẽ vô hiệu hóa toàn bộ tiền đề của bộ phim. Giống như, bạn biết đấy, nó sẽ giống như Súng tình dục phải lo lắng về việc nếu guitar của họ được điều chỉnh. Giống như, bạn không cần phải đi vào đó để làm điều đó. Vì vậy, bạn thực sự không nghĩ về điều đó khi bạn đang làm điều đó. Bạn chỉ đang cố gắng làm cho nhau cười, cố gắng nghĩ ra thứ điên rồ đó, và đó thực sự là trò chơi của bộ này. Và đôi khi vào cuối ngày, đôi khi bạn thích, đó là một ngày tốt lành, hay hay Hey Hey, điều này có thể là tốt, nhưng trong lúc này, chúng ta luôn cố gắng tạo ra mỗi ngày cười khác. Đó là động cơ của toàn bộ, nên không, không thực sự. Bây giờ đã xong, bạn giống như, Hey Hey, tôi tự hỏi mọi người sẽ nghĩ gì về điều này, nhưng trong lúc này, chúng tôi chỉ đơn thuần là cười xung quanh. Đó là, bạn biết đấy, Paul Rudd trong đồ lót, tạo dáng với một người mẫu đồ lót. Đó là, bạn biết đấy, những kẻ này bay xung quanh trong một Winnebago trên một chiếc gimbal khổng lồ trong nửa ngày. Đó là những ngày. Thật khó để có tiêu chuẩn trong khi bạn đang làm điều đó.
Chúng ta đang ở thời điểm mà chủng tộc là một vấn đề nóng hổi như vậy, và dường như trong đoạn giới thiệu và đây thực sự là một phần quan trọng ở đây. Bạn có lo lắng không, bạn có ý thức không, điều này sẽ nhấn một số nút, điều này sẽ xúc phạm một số người, trong khi bạn đang viết nó?
McKay: Vâng, bạn biết đấy, chúng tôi đã biết rằng có một dòng tốt. Ý tôi là, những kẻ này rất dơ bẩn đến nỗi không phải vậy, chủ đề của cuộc đua không giống như chúng ta trải nghiệm nó trong tin tức bây giờ. Điều đó - họ rất ngây thơ và ngu ngốc về điều đó đến nỗi nó không bao giờ thực sự có ý nghĩa hay chỉ. Ý tôi là, bạn sẽ thấy trong toàn bộ bộ phim rằng họ thực sự không nhận được nó, và sau đó họ bắt đầu - luôn luôn, họ không bao giờ hoàn toàn nhận được bất cứ điều gì, nhưng họ có một chút nhận được vào cuối phim, vì thế
.và họ giải quyết trong bộ phim này với khoảng năm hoặc sáu vấn đề khác nhau, giống như đó không chỉ là, giống như trong bộ phim đầu tiên, đó chỉ là ý tưởng của một người phụ nữ nắm quyền lực. Trong bộ phim này bây giờ, đó là cuộc đua, có một người phụ nữ khác nắm quyền lực, có, bạn biết đấy, tâm lý học, có, bạn biết, có vấn đề với một đứa trẻ
giống như tất cả những thứ khác nhau mà họ phải đối phó. Và rõ ràng là danh tiếng và tiền bạc mà họ chưa từng thấy trước đây, vì vậy.
Bạn đã đề cập đến một gimbal trong cảnh Winnebago, quá trình để quay nó như thế nào? Nó có vẻ như là một hiệu ứng nặng nề cho một bộ phim hài.
McKay: Vâng, hóa ra đó là một cơn đau khổng lồ ở mông. Chúng tôi đã viết nó vào lúc hai giờ sáng cười như những kẻ ngốc và rồi đột nhiên thực tế của nó giống như, trời ơi, chúng tôi phải làm tất cả những điều này. Vì vậy, nó là một gimbal khổng lồ với Winnebago. Đó là chúng treo trên màn hình màu xanh lá cây, nó là đôi đóng thế bên trong Winnebago, sau đó là những chiếc đĩa bạn phải lấy từ bên trong. Sau đó, nó là tất cả các đối tượng bạn phải có, sau đó bạn phải có những quả bóng bowling giả và những quả bóng bowling thật. Có lẽ là tổng cộng ba ngày quay để có được chuỗi nhỏ ngớ ngẩn đó. Đừng nói với ai điều đó.
White: Bạn có thể cảm thấy công việc và tiền đằng sau nó, yeah.
McKay: Chúng tôi mất một giờ, thật dễ dàng.
Xem đoạn phim này bạn có rất nhiều nhân vật cung cấp nhiều kiểu hài hước khác nhau, nhưng Brick đặc biệt là một anh chàng có thể nói bất cứ điều gì và hài hước, càng mơ hồ thì càng tốt, có bao giờ có xu hướng lạm dụng điều đó không? Để có quá nhiều gạch?
McKay: Đó là một câu hỏi hay, Brent và tôi nói về điều này mọi lúc. Anh ấy chắc chắn là Harpo Marx của đội theo nghĩa là anh ấy không có quy tắc nào với anh ấy. Anh ta có thể bước ra khỏi cảnh. Anh ấy có thể bình luận về những cảnh. Anh ấy có thể nhìn vào camera. Vì vậy, anh ta có sức mạnh kỳ diệu này. Và sau đó nhịp điệu khôn ngoan, anh ta chỉ có thể cười. Anh ấy có một câu thoại trong phim thậm chí không phải là một trò đùa và nó đã gây ra tiếng cười lớn. Anh ta chỉ nói điều gì đó và đám đông phát điên. Chúng tôi thực sự đã vượt qua nơi chúng tôi sẽ đi qua và nhìn vào Brick và lấy ra bất cứ thứ gì tầm thường hoặc -
Trắng: Mồ hôi.
McKay: Mồ hôi, và chúng tôi thích, nó chỉ nên có chất lượng cao khi là Brick.
White: Vô lý và chỉ là một cái gì đó thực sự nói điều gì đó, quá. Đó là nhận xét một cách rất kỳ lạ về những gì đang xảy ra.
McKay: Vâng, nó phải là một tiền đề mới. Nó giống như người mà bạn đã thấy trong Winnebago của anh ta không hiểu hồi tưởng là gì. Tôi chưa bao giờ thấy trò đùa đó trước đây. Mặc dù vậy, bạn đã đúng, điều đó rất hấp dẫn bởi vì bạn thực sự đặt anh ấy vào bất kỳ cảnh nào và cười. Bạn phải rất cẩn thận với nó.
-
