47 Ronin, cuối cùng, là một mảnh phim hành động vô hại, kết hôn với một thiên anh hùng ca.
47 Ronin là bộ phim bom tấn Hollywood chuyển thể từ một huyền thoại cổ xưa của Nhật Bản. Khi Lord Asano (Min Tanaka) chào đón Shogun Tsunayoshi (Cary-Hiroyuki Tagawa) đến nhà, đó là một dịp vui vẻ. Mọi thứ trở nên tồi tệ khi Lord Kira (Tadanobu Asano) và người vợ phù thủy (Rinko Kikuchi) ấp ủ một kế hoạch đóng khung Lord Asano và phá vỡ danh dự của anh ta.
Bị mắc kẹt giữa kế hoạch là samurai trưởng của Lord Asano, Oishi (Hiroyuki Sanada), con gái của Asano Mika (Ko Shibasaki) và một người hầu nửa giống tên Kai (Keanu Reeves), người có quá khứ bí ẩn có thể là chìa khóa để giúp Oishi và đội của anh ta gồm bốn mươi bảy samurai thất sủng đã tấn công thành trì của Lord Kira, đánh bại các thế lực tà ác ở đó và trả thù cho sự phản bội chống lại Lord Asano.
Là tác phẩm chuyển thể từ một câu chuyện huyền thoại và bộ phim điện ảnh đầu tay của Ridley Scott, người được bảo hộ Carl Rinsch, 47 Ronin (về cả hai tính toán) là một mối tình khó hiểu. Điều đó không có nghĩa là bộ phim hoàn toàn không có công đức; điều đơn giản là Rinsch vẫn cần thực hành liên quan đến kỹ thuật làm phim của anh ấy, và tầm với của anh ấy vượt xa tầm hiểu biết của anh ấy về bộ phim đặc biệt này.
Rinsch kiếm được quyền giám đốc của mình bằng cách chỉ đạo các quảng cáo truyền hình chủ yếu được phân biệt bởi tầm nhìn đẹp và độc đáo của họ về tương lai. Với một đạo diễn chưa được thử nghiệm làm việc trong một thể loại (giai đoạn) đã bị loại bỏ khỏi vùng thoải mái đã được thiết lập (sci-fi), kết quả cuối cùng là một bộ phim được tạo thành từ các phong cách xung đột, xen kẽ giữa tính chân thực của thời kỳ vĩ đại và sự tưởng tượng kỳ ảo trong một đó là cách khó xử và - cuối cùng - mất tập trung.
Thiết kế sản xuất của Jan Roelfs (Fast & Furious 6), thiết kế trang phục của Penny Rose (Cướp biển vùng Caribbean) và thiết kế trang trí của Elli Griff (Hellboy II) đều ghi lại sự hùng vĩ, phạm vi và chi tiết tinh tế của Nhật Bản thời phong kiến. Tuy nhiên, ngay cả nhà quay phim hạng nhất X-Men: John Mathieson cũng không thể duy trì được sự nhất quán khi đoạn thời gian nghiệt ngã nhưng sống động của anh bị gián đoạn bởi sự giới thiệu của các yếu tố như quái thú CGI huyền bí. Nó không phải là một vấn đề về nội dung, mà là giai điệu; Rinsch không thiết lập được cảm giác về thế giới của mình, cho phép lịch sử và phi thường tồn tại hài hòa. Đúng vậy, huyền thoại 47 Ronin chứa đầy các yếu tố huyền bí và / hoặc siêu nhiên - nhưng khi một nhân vật như phù thủy của Rinko Kikuchi được trang bị khá tốt trong khuôn khổ thời kỳ của bộ phim, hầu như mọi yếu tố giả tưởng khác đều cảm thấy lạc lõng - mặc dù là chất xúc tác cho hầu hết các khoảnh khắc hành động lớn.
Mặc dù 47 Ronin thực sự chứa một số lượng hành động hợp lý, nhịp độ của câu chuyện bị tắt và không tạo ra câu chuyện ly kỳ nhất để theo dõi. Nhà văn Hossein Amini (Drive) và Chris Morgan (Fast & Furious 6) dành quá nhiều thời gian cho việc xây dựng tác phẩm đầu tiên; truyền bá trọng tâm của câu chuyện quá mỏng (đây là câu chuyện của Kai hay Oishi?); và chạm vào các chủ đề tường thuật không có đủ lời giải thích hoặc phát triển để khiến chúng cảm thấy hợp lý hoặc gắn kết (ví dụ, di sản "ác quỷ" của Kai). Một lưu ý về văn hóa: Khán giả Mỹ không quen thuộc với phong tục Nhật Bản có thể không được bán vào một số khoảnh khắc quan trọng hơn trong phim, vì ý tưởng tự tử là một phương tiện "phần thưởng danh dự" hoàn toàn xa lạ với văn hóa phương Tây. Tuy nhiên, dọc theo hành trình vụng về này, có đủ nhịp đập tường thuật vững chắc để giữ mọi thứ lại với nhau và giữ sự quan tâm của người xem - ngay cả khi sau đó nó sẽ không còn đáng nhớ nữa. Nói cách khác: một tác phẩm làm phim "B" đầy đủ nhưng không ấn tượng.
Các diễn viên Nhật Bản rất vững vàng trên bảng - mặc dù nhân vật phù thủy của Kikuchi bay lơ lửng một cách nguy hiểm gần với lãnh thổ ngớ ngẩn / hóc búa. Hiroyuki Sanada gần như bỏ đi với toàn bộ bộ phim trong túi của mình, vượt xa giao hàng bằng gỗ thương hiệu của Keanu Reeves, người (mặc dù di sản hỗn hợp ngoài đời thực của anh ta) cảm thấy hoàn toàn lạc lõng trong bộ phim này, mỗi khi anh ta mở miệng. Với một thanh kiếm trong tay và cau có trên mặt, Reeves rất cứng rắn; nhưng trong những cảnh đầy kịch tính, nơi anh được kêu gọi "phát ra" trong cuộc đối thoại - nói, với tình yêu bị cấm đoán của mình, màn trình diễn của Mika - Reeves nhanh chóng trở thành đối tượng của sự hài hước và nhạo báng mỉa mai, vì nó cảm thấy khó chịu như Lt. Aldo Raine cố gắng giả mạo một bản sắc Ý trong Inglourious Basterds.
Mặc dù không phù hợp với mức độ chuyển thể huyền thoại samurai năm 2010 của Takashi Miike, 13 Sát thủ (và không bao giờ, được nhắc đến trong cùng một hơi thở với Seven Samurai của Kurosawa), 47 Ronin, cuối cùng, là một bộ phim hành động vô hại kết hôn với một sử thi thời kỳ. Trong sự sắp xếp vụng về nhưng đầy cảm hứng của nó là bằng chứng của một đạo diễn có ý tưởng và tầm nhìn tốt, nhưng vẫn chưa đạt đến trình độ làm phim bom tấn mà một bộ phim như thế này (với các yếu tố tương phản) đòi hỏi.
Tuy nhiên, Rinsch nên được khen ngợi khi cố gắng lặn sâu vào đáy hồ bơi ngay lần đầu ra ngoài, và với một chút đánh bóng nghiêm túc (và kinh nghiệm hơn nữa), có thể có một tương lai tươi sáng hơn phía trước cho anh ta.
Xem đoạn giới thiệu cho bộ phim, bên dưới (Trình chặn quảng cáo phải TUYỆT ĐỐI để xem đoạn giới thiệu):
[thăm dò ý kiến]
Giới thiệu
47 Ronin hiện đang ở rạp. Nó dài 119 phút và được xếp loại PG-13 cho các chuỗi bạo lực và hành động dữ dội, một số hình ảnh đáng lo ngại và các yếu tố chủ đề.
