15 điều bạn chưa biết về kỳ nghỉ Giáng sinh của quốc gia

Kỳ nghỉ Giáng sinh của National Lampoon là bộ phim thứ ba trong loạt phim bắt đầu với Kỳ nghỉ quốc gia của Lampoon năm 1983, được thực hiện với Kỳ nghỉ châu Âu của National Lampoon năm 1985, và tiếp tục với Kỳ nghỉ Vegas năm 1997 và Kỳ nghỉ khởi động lại năm 2015. Nó trở lại là người cha toàn năng của người Mỹ, Clark Griswold. Tất cả những gì anh ta muốn là cung cấp cho vợ Ellen (Beverly D'Angelo) và những đứa trẻ Audrey và Rusty (hiện do Juliette Lewis và Johnny Galecki thủ vai) với một Giáng sinh hoàn hảo, Norman Rockwell. Điển hình cho anh ta, không có gì đi đúng. Và sau đó, anh em họ Eddie (Randy Quaid) xuất hiện.

Bộ phim đã trở thành một tác phẩm kinh điển lâu năm, một phần bởi vì nó được trích dẫn rõ ràng và thường xuyên vui nhộn. Tuy nhiên, điều quan trọng hơn cả là người xem phản ứng với vòng sự thật trong câu chuyện. Những tiếng cười phục vụ cho việc bán chủ đề của bộ phim, đó là những ngày nghỉ có thể rất căng thẳng, nhưng miễn là bạn dành chúng cho những người bạn yêu thương nhất, tất cả đều tốt.

Chúng tôi rất vui lòng cung cấp một số câu đố về bộ phim mà bạn có thể không biết. Chúng tôi hy vọng nó sẽ giúp bạn đánh giá cao bộ phim hài yuletide tuyệt vời này hơn nữa.

Dưới đây là 15 điều bạn chưa biết về kỳ nghỉ Giáng sinh của quốc gia Lampoon.

15 Nó dựa trên một truyện ngắn của John Hughes

Một kiến ​​thức khá phổ biến là Kỳ nghỉ ban đầu được lấy cảm hứng từ một truyện ngắn John Hughes đã viết khi ông còn là nhân viên của tạp chí National Lampoon. Những gì kết thúc trên màn hình rất khác so với những gì trên trang, nhưng ý tưởng cơ bản là ở đó. Khi anh tham gia vào các bộ phim, Hughes thường không thích các phần tiếp theo. Khi Warner Bros gọi anh ta và nói rằng họ muốn có một bộ phim thứ ba về Griswold, anh ta đã mủi lòng, chỉ vì anh ta có một câu chuyện khác mà anh ta biết có thể được chuyển thể tốt.

"Christmas '59" cũng là một tác phẩm quốc gia. Nó có một số yếu tố mà một số cảnh trong phim bị ảnh hưởng trực tiếp bởi: một người cha tên Clark, người bị cứng trong phần thưởng công việc của mình, một người dì già quấn thú cưng làm quà tặng, một cây thông Giáng sinh có một con vật sống bên trong nó, và một con gà tây tách ra tại các vỉa. Tuy nhiên, nói chung, bộ phim chỉ lấy một vài cảm hứng cơ bản từ câu chuyện và sau đó đi theo cách riêng của nó. Bạn có thể đọc ngắn gọn cho mình ngay tại đây.

14 Chris Columbus ban đầu được cho là chỉ đạo

John Hughes đã không chỉ đạo bất kỳ bộ phim về Kỳ nghỉ nào, nhưng vào thời điểm Giáng sinh nghỉ hè, anh ấy là một người chơi đủ lớn ở Hollywood để phục vụ trong vai trò nhà sản xuất. Một trong những nhiệm vụ đầu tiên của anh là tìm một người có thể nắm quyền điều hành chương thứ ba trong câu chuyện Griswold. Sự lựa chọn của anh ta là Chris Columbus, người mà Cuộc phiêu lưu giữ trẻ hai năm trước đó đã khiến anh ta trở thành một tài sản nóng bỏng. Columbus đã chuẩn bị thực hiện buổi biểu diễn, nhưng có một vấn đề lớn: anh ấy không thích Chevy Chase.

Trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí Chicago, Columbus cho biết anh đi ăn tối với nam diễn viên. "Chevy đối xử với tôi như bụi bẩn", ông tuyên bố. "Tôi đã nhét nó ra và thậm chí còn đi xa hơn để quay cảnh thứ hai. Một số cảnh quay của tôi về trung tâm thành phố Chicago vẫn còn trong phim. Sau đó, tôi đã có một cuộc gặp khác với Chevy và điều đó còn tệ hơn." Theo Columbus, anh đã đến Hughes và yêu cầu được rời khỏi bộ phim. Hughes, dường như cảm thấy tồi tệ về những gì đã xảy ra, đã chấp nhận đơn từ chức và ngay sau đó, đã thuê Columbus chỉ đạo một bộ phim hài về kỳ nghỉ khác mà anh viết - một bộ phim nhỏ có tên Home Alone.

13 Giám đốc Jeremiah Chechik đã không thấy các phần trước

Thay thế Columbus là Jeremiah Chechik, một đạo diễn thương mại chưa bao giờ làm phim truyện trước đây. Tác phẩm quảng cáo của anh, được anh mô tả là "gợi cảm, ủ rũ, [và] khí quyển", thu hút sự chú ý của nhà làm phim huyền thoại Stanley Kubrick, người đã đề cập đến nó trong một cuộc phỏng vấn. Điều này đã thu hút sự chú ý của Hollywood, và không lâu sau, Chechik đã được Steven Spielberg tán tỉnh. Anh bắt đầu phát triển một dự án về Nhà hát Apollo nổi tiếng cho Amblin Entertainment và Warner Bros. Pictures của Spielberg.

Dự án đó không bao giờ được thực hiện. Tuy nhiên, giám đốc điều hành của Warner thích anh ta và ném một loạt các kịch bản khác nhau cho anh ta, và một trong số đó là kỳ nghỉ Giáng sinh. Chechik, trong một cuộc phỏng vấn với Den of Geek, nói: "Tôi đã không xem hai phần đầu tiên, và vì vậy tôi không bị ảnh hưởng bởi bất cứ điều gì khác ngoài thực tế - vào thời điểm đó - bộ phim Giáng sinh lớn của họ, và hài kịch. Và tôi chỉ cảm thấy nếu tôi có thể phá vỡ điều này, có thể có cả một thế giới làm phim khác cho tôi."

Bộ phim thực sự đã mở ra những cánh cửa khác. Chechik tiếp tục chỉ đạo bộ phim hài Johnny Depp Benny & Joon, cũng như thảm họa Sean Connery khét tiếng, The Avengers. Những ngày này, anh làm việc chủ yếu trong truyền hình, có các tập phim Burn Burn, Chuck và G Rum Girl, cùng với những người khác.

12 Chevy Chase đã giúp viết kịch bản

Một trong những bí mật nhỏ của những bức ảnh về Kỳ nghỉ là Chevy Chase đã giúp viết chúng. Ông và đạo diễn Harold Ramis đã thay đổi đáng kể POV của bản gốc, để nó được nói theo quan điểm của Clark chứ không phải từ những đứa trẻ. Họ cũng chế tạo nó thành thế mạnh hài kịch vật lý của anh ấy. (Một bản thảo của kịch bản phim thậm chí còn có tên của anh ấy với tư cách là đồng tác giả.) Trong kỳ nghỉ Vegas năm 1997, Chase và đạo diễn Stephen Kessler đã thực hiện một cuộc đại tu hoàn chỉnh về kịch bản, vốn chỉ được ghi nhận cho Elisa Bell.

Xu hướng này để thực hiện một số công việc viết hậu trường có thể là do anh cảm thấy rất độc quyền đối với Clark Griswold, một nhân vật mang lại cho anh một số lượng đáng kể thành công trên màn ảnh rộng. Chase nói với nhà viết tiểu sử Rena Fruchter rằng ông và Chechik đã viết lại kịch bản Kỳ nghỉ Giáng sinh của Hughes cùng nhau, và đó là ý tưởng của ông để làm cho một gia đình yuletide lớn tập trung vào câu chuyện. Đó có thể là một lời nói quá khi đưa ra câu chuyện ngắn của Hughes, nhưng lại có xu hướng đưa ra ý tưởng, có vẻ như sản phẩm cuối cùng là sự kết hợp ý tưởng của cả ba người đàn ông.

11 Beverly D'Angelo đụng độ với đạo diễn

Bộ phim có thể được nhấn hoặc bỏ lỡ. Đặt một nhóm người sáng tạo, tất cả đều có ý kiến ​​cá nhân mạnh mẽ về vật liệu, trong cùng một phòng và bạn có thể có được phép thuật. Hoặc xung đột. Kỳ nghỉ Giáng sinh cung cấp cả hai. Được phỏng vấn cho cuốn tiểu sử Tôi là Chevy Chase … và là Không phải, được viết bởi Rena Fruchter, Beverly D'Angelo tiết lộ rằng cô và Jeremiah Chechik không hợp nhau. "Tôi cảm thấy như anh ấy cứ cố nói chuyện với tôi như thể tôi là một thằng ngốc về làm phim, và điều đó làm phiền tôi", cô nói.

Mọi thứ trở nên tồi tệ hơn khi người đứng ra của D'Angelo tuyên bố đã nghe đạo diễn đổ lỗi cho nữ diễn viên vì sự chậm trễ trên trường quay mà thực sự không liên quan đến cô. Cô ấy đã rất tức giận về sự cố mà cô ấy đã bỏ đi trong ngày. Chechik xác nhận cuộc xung đột, nói với Rolling Stone rằng anh và D'Angelo "chiến đấu như địa ngục" trên phim trường. Rất may, những vết thương đó đã lành theo thời gian, và cả hai đã tạo nên trong khi ghi lại bình luận DVD vào năm 2008.

10 Nó có một số khác biệt quan trọng so với các bộ phim khác trong sê-ri

Kỳ nghỉ Giáng sinh là, nếu bạn bao gồm phần khởi động lại năm 2015 khập khiễng, một trong năm bộ phim về gia tộc Griswold. Điều đó nói rằng, nó có hai sự khác biệt đáng kể so với tất cả các mục khác trong loạt cung cấp cho nó một cái gì đó của một cảm giác độc đáo. Đối với người mới bắt đầu, đây là một trong những bộ phim Kỳ nghỉ duy nhất mà Griswold không đi du lịch ở đâu đó. Không Walley World, không Châu Âu, không Las Vegas. Họ ở nhà toàn bộ thời gian.

Đây cũng là người duy nhất trong nhượng quyền không sử dụng bài hát chủ đề của Lindsay Buckingham, "Holiday Road". (Xem xét toàn bộ câu chuyện được đặt trong một ngày lễ lớn, điều này đặc biệt khác thường.) Buckingham được cho là đã yêu cầu thu âm một bài hát mới, nhưng từ chối, nói rằng ông không muốn làm quá nhiều nhạc phim. Thay vào đó, ca sĩ soul yêu dấu Mavis Staples đã ghi lại giai điệu tiêu đề cùng tên, phát qua chuỗi tín dụng mở đầu hoạt hình.

Cả hai sự khác biệt này đều không quan trọng, nhưng chúng đáng chú ý là có một số đặc điểm nổi bật của loạt Kỳ nghỉ.

9 Vùng lân cận Griswold cũng được sử dụng trong Vũ khí Lethal

Nhà Griswold. Đó là một nơi đáng yêu, ngay cả trước khi Clark kết hợp nó với đèn Giáng sinh đủ để đánh bật lưới điện. Nếu một cái gì đó về ngôi nhà có vẻ quen thuộc với bạn, có một lý do rất tốt cho điều đó. Bạn đã từng thấy nó trước đây trong vô số bộ phim và chương trình TV. Trên thực tế, nó thậm chí không phải là một ngôi nhà thực sự. Đó là một bộ trên backlot của Warner Bros. ở Burbank, nơi một khu phố giả có tên là Blondie Street được cải tạo cho các sản phẩm khác nhau. (Bạn có thể thực hiện một chuyến tham quan ảo đến đây.) Bộ này được thiết kế trông giống như một khu phố ngoại ô điển hình.

Blondie Street đã được sử dụng trong bộ phim sitcom kinh điển Bewitched, và từ đó đã xuất hiện trong Người đẹp Mỹ, Pleasantville, Những người lính nhỏ, và nổi bật nhất là Vũ khí Lethal. (Nhà của những người hàng xóm yuppie đáng ghét của Clark từng thuộc về gia đình Murtaugh trong tác phẩm đình đám đó.) Hiện tại bạn có thể thấy nó trong chương trình đình đám The Middle. Tất nhiên, các cập nhật cho "khu phố" đã được thực hiện trong nhiều năm qua, vì vậy nơi cư trú của Griswold không còn trông giống như trước đây. Tuy nhiên, nó vẫn đứng và có thể được phát hiện trên màn hình một cách thường xuyên.

8 Diane Ladd chưa đủ tuổi để đóng vai mẹ của Chevy Chase

Một loạt các diễn viên kỳ cựu đã được tuyển chọn để đóng vai người thân của Clark và Ellen trong kỳ nghỉ Giáng sinh. EG Marshall và Doris Roberts (sau này là Everybody Loves Raymond) được chọn vào vai Art và Frances Smith, mẹ và cha của Ellen. William Hickey và Mae Questel lần lượt miêu tả, chú Lewis và dì Bethany của cô. John Randolph - người xuất hiện trong các tác phẩm kinh điển như Serpico, Tất cả những người đàn ông và thiên đường có thể chờ đợi của Tổng thống - đảm nhận vai Clark Griswold, Sr. Không sống ở đây Anymore.

Đó là chút đúc cuối cùng là khó hiểu hơn âm thanh. Mặc dù Ladd rất tuyệt vời trong vai trò này, nhưng việc mẹ cô đóng vai mẹ của Chevy Chase đã mở rộng uy tín. Ladd sinh vào tháng 11 năm 1935. Chase sinh vào tháng 10 năm 1943. Làm toán và điều này có nghĩa là Nora đã sinh ra Clark một tháng trước sinh nhật thứ tám của cô. Làm cho tình huống trở nên thú vị hơn nữa là Beverly D'Angelo sinh vào tháng 11 năm 1951. Đó là tám năm và một tháng sau Chase, nghĩa là anh ta gần gũi về mặt kỹ thuật với người phụ nữ đóng vai mẹ mình hơn là người chơi vợ.

7 Đó là bộ phim cuối cùng từ một huyền thoại hoạt hình

Chắc chắn, một trong những điểm nổi bật trong truyện tranh là phần trình diễn của Mae Questel, người đóng vai người dì Bethany. Cảnh cô cố gắng nói ân sủng trước bữa ăn Giáng sinh và cuối cùng vô tình đọc bài Pledge of Allegiance ghi một trong những tiếng cười lớn nhất. Questel không xuất hiện trên màn hình rất thường xuyên. Cô chỉ có một vài khoản tín dụng nhỏ trong vấn đề đó. Điều đó nói rằng, cô đã có một sự nghiệp rất thành công là một nghệ sĩ giọng nói.

Bắt đầu từ năm 1931, nữ diễn viên bắt đầu lồng tiếng cho nhân vật hoạt hình Betty Boop trong một loạt quần short dài. Cô cũng đã lồng tiếng cho Olive Oyl trong các vị thần Popeye thời đó và kéo dài đến thập niên 50. Giọng nói khàn khàn tự nhiên của cô làm cho cô phù hợp hoàn hảo cho những nhân vật kỳ quặc này. Questel cũng làm công việc lồng tiếng khác, nhưng cô ấy là Betty Boop chắc chắn là điều cô ấy gắn bó nhất. Kỳ nghỉ Giáng sinh của National Lampoon đánh dấu buổi biểu diễn cuối cùng từ nữ diễn viên, người đã qua đời vào tháng 1 năm 1998 ở tuổi 89.

6 Một con sóc chưa được huấn luyện đã được sử dụng trong một cảnh

Một trong những cảnh hay nhất trong phim liên quan đến việc Clark phát hiện ra rằng một con sóc đang trốn trong cây thông Noel mà anh ta đích thân chặt hạ. Con vật sợ hãi nhảy từ bên trong, sau đó chạy điên cuồng quanh nhà Griswold khi mọi người điên cuồng cố gắng bắt nó. Bạn có thể tự hỏi làm thế nào một cảnh như vậy đã được thực hiện. Mặc dù có sự chuẩn bị tốt nhất cho việc làm phim, nó liên quan đến việc để một con sóc thực sự phát điên (không có ý định chơi chữ).

Trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí Rolling Stone, Chechik giải thích rằng một người huấn luyện động vật đã dành nhiều tháng để huấn luyện một con sóc và con chó sẽ đuổi theo nó để làm cảnh. Đó là công việc mệt nhọc, vì sóc không có lợi cho việc huấn luyện. Vào ngày bit dự kiến ​​được quay, anh ấy đến trường quay và được thông báo rằng con sóc đã chết. Không có thời gian để huấn luyện người khác, việc sản xuất chỉ đơn giản là có một con sóc chưa được huấn luyện và thả nó ra. Mặc dù không phải là cách được kiểm soát nhiều nhất để tạo ra một chuỗi, nhưng điều không may chắc chắn đã mang đến cho nó cảm giác thực tế lớn hơn cuối cùng.

5 Kết thúc không sử dụng của bản gốc đã được tái chế

Một chút hoạt động trong kỳ nghỉ Giáng sinh liên quan đến việc Clark lên kế hoạch sử dụng phần thưởng công việc của mình để đặt một hồ bơi ở sân sau để gia đình anh ấy thưởng thức. Anh ta nhận được một sự thức tỉnh thô lỗ khi ông chủ của mình, Frank Shirley (do Brian Doyle-Murray thủ vai, người xuất hiện với tư cách là Thư ký của Kamp Komfort trong bản gốc), quyết định từ bỏ các khoản tiền thưởng và thay vào đó trao quyền thành viên lâu năm cho Jelly of the Year câu lạc bộ. Sau khi Clark giận dữ về việc muốn gặp mặt trực tiếp với ông Shirley để anh ta có thể yêu cầu một lời giải thích, Cousin Eddie đi và bắt cóc người đàn ông, đưa anh ta đến phòng khách của Clark. Một nhóm SWAT gây bão trong nhà, nhưng sau khi nghe lý do Clark buồn bã, Shirley quyết định không buộc tội.

Kết thúc này được tái chế từ kỳ nghỉ đầu tiên. Ban đầu, sau khi đến Walley World và phát hiện ra rằng nó đã đóng cửa, Clark và gia đình đã xông vào nhà của Roy Walley, bắt anh ta làm con tin và buộc anh ta giải trí họ qua bài hát và điệu nhảy. Khán giả thử nghiệm ghét kết thúc đó, nói rằng nó làm cho Griswold không thông cảm. Kết luận reshot, với Clark buộc một nhân viên bảo vệ cho phép họ lên đường tại điểm súng, đã thử nghiệm tốt hơn nhiều. Sự thật mà nói, góc bắt cóc chơi tốt hơn ở đây, vì sự ngây thơ lờ mờ của Cousin Eddie lấy đi sự châm chọc của nó.

4 Nó không đạt # 1 tại phòng vé cho đến cuối tuần thứ ba

Kỳ nghỉ Giáng sinh của National Lampoon đã mở tại 1.744 rạp vào ngày 1 tháng 12 năm 1989. Nó đứng ở vị trí thứ hai, tốt nhất là vào cuối tuần thứ hai của Back to the Future Part II. Nó giữ nguyên vị trí vào tuần sau, thu hẹp vị trí hàng đầu khi ra mắt bộ phim hài Michael Douglas / Kathleen Turner The War of the Roses. Mãi đến tuần thứ 3, nó mới giành chiến thắng trong cuộc đua phòng vé. Bộ phim đứng ở vị trí số 1 trong tuần lễ Giáng sinh, đánh bại sự ra mắt của Tango & Cash của Sylvester Stallone. Khi tất cả đã được nói và thực hiện, kỳ nghỉ Giáng sinh đã kiếm được 71 triệu đô.

Cho rằng bộ phim hiện được coi là một tác phẩm kinh điển trong kỳ nghỉ, thật đáng ngạc nhiên khi nhìn lại những đánh giá ban đầu, được pha trộn tốt nhất. Variety và The Hollywood Reporter đều thích nó. Janet Maslin của New York Times, trong khi đó, đã chỉ trích nó. Roger Ebert đã trao giải cho hai ngôi sao, nói rằng "bạn có cảm giác kỳ lạ, xem phim, rằng nó căng thẳng để lên khỏi mặt đất nhưng đơn giản là không có nước trái cây." Hôm nay, kỳ nghỉ Giáng sinh chỉ nắm giữ 64% trên Rotten Tomatoes. Không phải là một quả trứng ngỗng bởi bất kỳ sự tưởng tượng nào, nhưng cũng không hoàn hảo 100%.

3 Bộ phim đã tạo ra rất nhiều hàng hóa gắn liền

Vào thời điểm phát hành, Kỳ nghỉ Giáng sinh thực sự không truyền cảm hứng cho nhiều hàng hóa gắn liền. Warner Bros đã bán áo phông và áo nỉ trong danh mục phòng thu của họ, nhưng đó là về mức độ của nó. Chỉ vài năm sau, sau khi bộ phim tiếp tục trở thành thứ mà mọi người xem hàng năm, có ai nhận ra rằng có một thị trường cho các sản phẩm mang nhãn hiệu Griswold.

Cửa hàng trực tuyến của Warner Bros. có cả loạt cà vạt, từ một chiếc cốc uống nước, đến một chiếc tạp dề, cho đến một bộ trang phục ông già sáng lên giống như chiếc áo của Chevy Chase mặc trên poster của bộ phim. Bạn thậm chí có thể mua một cốc Marty Moose bằng thủy tinh, giống hệt với những cốc Clark và Cousin Eddie uống trong một cảnh. Ngoài ra, Hallmark có một dòng đồ trang trí cây Giáng sinh xoay quanh bộ phim. Năm nay có tính năng Clark cầm con gà tây mọi người sẽ sớm phát hiện ra là quá khô. Nhà sản xuất đồ chơi Funko có "Nhân vật nhạc pop" của Clark và Cousin Eddie mà bạn có thể mua, và NECA làm cho búp bê Clark trông hơi đáng sợ này.

2 Phần tiếp theo của anh em họ Eddie đã được thực hiện

Đây là một cái gì đó để quấn đầu của bạn xung quanh. Kỳ nghỉ Giáng sinh là một phần tiếp theo, nhưng nó cũng là phần tiếp theo sinh ra phần tiếp theo. Năm 2003, NBC đã phát sóng một trò quái dị mang tên Giáng sinh kỳ nghỉ 2: Cuộc phiêu lưu trên đảo của anh em họ Eddie. Cốt truyện tìm thấy Eddie (được chơi, một cách tự nhiên, bởi Randy Quaid) làm việc cho một cơ sở hạt nhân. Khi công ty tin tưởng sai rằng anh ta có ý định kiện họ vì chấm dứt oan sai, họ đề nghị cho anh ta một kỳ nghỉ gia đình miễn phí tới Nam Thái Bình Dương. Thông qua một chuỗi các sự kiện khó khăn và đau đớn, gia tộc bị đắm tàu ​​trên một hòn đảo.

Không có hai cách về điều đó: Cuộc phiêu lưu trên đảo của anh em họ Eddie thật tuyệt vời khi xem. Eddie là một nhân vật phụ tuyệt vời, nhưng là một vai chính, anh ta là một người ngu ngốc. Sau đó, một lần nữa, kịch bản phim khá tồi tệ, vì vậy không có ích. Điều thú vị duy nhất của bộ phim là Dana Barron, người đóng vai Audrey trong Kỳ nghỉ ban đầu, đòi lại vai diễn từ Juliette Lewis, biến cô thành Griswold duy nhất xuất hiện trong phần tiếp theo xin lỗi này.