Không mất nhiều thời gian cho Magic: The Gathering để có được một lượng khán giả khổng lồ trên toàn cầu. Trò chơi này rất đơn giản để học, nhưng đủ tiên tiến để phù hợp với các chiến lược và chiến thuật cấp cao. Các cửa hàng trò chơi trên toàn thế giới đã sớm tổ chức các giải đấu Magic: The Gathering, với các phiên bản nửa đêm được tổ chức cho các bộ mới nhất.
Với tất cả sự nổi tiếng đã xuất hiện một lớp mới của sự xem xét kỹ lưỡng. Cha mẹ bắt đầu bày tỏ quan ngại về nội dung của trò chơi, chẳng hạn như ma quỷ và sự hy sinh thường xuất hiện trên các thẻ đen.
Các pháp sư của Bờ biển đã cảnh giác khi đối mặt với loại phản ứng dữ dội tương tự mà Dungeons & Dragons phải đối mặt khi phát hành, vì vậy họ bắt đầu kiểm duyệt các thẻ gây ra hành vi phạm tội. Cũng có trường hợp thẻ cần được kiểm duyệt ở thị trường nước ngoài, do sự nhạy cảm khác nhau của các quốc gia như Trung Quốc.
Chúng tôi ở đây hôm nay để xem xét Magic: Thẻ Gathering cần được thay đổi ở mỗi khu vực.
Từ việc loại bỏ một ngôi sao năm cánh đang cháy cho đến sự thay thế khủng khiếp cho một phụ nữ mặc đồ kín đáo, dưới đây là 15 Phép thuật: Thẻ thu thập cần phải được kiểm duyệt!
15 Sức mạnh phi thường - Ngôi sao năm cánh đang cháy
Một trong những vấn đề lớn mà Wizards of the Coast phải đối mặt khi phàn nàn về Phép thuật là hình ảnh liên quan đến ma quỷ và các nghi lễ không linh thiêng. Đây là một vấn đề lớn với các thẻ đen, vì những chủ đề thường thấy liên quan đến cái chết và đổ máu.
Phụ huynh và trường học trên khắp nước Mỹ đã để cho Wizards of the Coast biết mối quan tâm của họ, điều này đã thuyết phục họ giảm bớt hình ảnh trên các thẻ ma thuật đen. Một cách mà điều này đã xảy ra là loại bỏ các ngôi sao năm cánh khỏi một số thẻ nhất định, vì những thứ này thường được liên kết với chủ nghĩa Satan. Trường hợp kiểm duyệt rõ ràng nhất đã xảy ra với Unholy Sức mạnh, ban đầu mô tả một người đàn ông đứng trước một ngôi sao năm cánh đang cháy.
Sức mạnh không tưởng đã được kiểm duyệt trong phiên bản thứ tư của Magic: The Gathering để ngôi sao năm cánh bị đốt cháy được gỡ bỏ. Bây giờ, lá bài trông giống như một chàng trai trong một cơn thịnh nộ đã uống quá nhiều thuốc lắc.
14 Hiệp ước độc ác - Các yếu tố Satan
Thị trường quốc tế nhận được nhiều thay đổi nhất đối với Magic: Thẻ Gathering là Trung Quốc. Có một số hình ảnh nhất định được coi là cấm kỵ ở đó, bao gồm các mô tả về phù thủy và bộ xương người. Điều này đã khiến nhiều trò chơi video bị kiểm duyệt ở Trung Quốc, vì bộ xương là một trong những lựa chọn phổ biến nhất của các nhà phát triển được sử dụng làm nhân vật phản diện.
Phép thuật Trung Quốc bị kiểm duyệt đầu tiên: Thẻ Gathering mà chúng ta sẽ xem xét hôm nay là Hiệp ước độc ác. Lý do tại sao nó đã được thay đổi rất có thể là do nó mô tả một nghi lễ không linh thiêng, cũng như hai lá cờ mang hình ảnh của bộ xương.
Các tác phẩm nghệ thuật đã được thay đổi thành một vài quái vật đầm lầy kỳ lạ có một cuộc cạnh tranh nhún vai trong đầm lầy địa phương của họ. Làm thế nào các tác phẩm nghệ thuật trên thẻ bị kiểm duyệt phản ánh việc sử dụng phép thuật (tiêu diệt hai sinh vật không phải người da đen) là không rõ ràng. Có thể bạn đang thuê hai con quái vật ở phía sau và anh chàng ở phía trước là người quản lý của họ, với hai tay ra chờ đợi sự cắt giảm mười phần trăm của anh ta.
13 Soul Burn - Người say rượu trần
Magic: The Gathering nợ một số thuật ngữ và thiết kế quái vật của nó cho Dungeons & Dragons. Nó không phải nợ họ lâu, vì Wizards of the Coast đã mua tất cả các quyền cho Dungeons & Dragons vào năm 1997 khi có vẻ như TSR sắp phá sản.
Con quái vật xuất hiện trên thẻ Soul Burn rất giống với một sinh vật từ Dungeons & Dragons được gọi là Drider. Đây là những con Drow (yêu tinh bóng tối) đã bị biến thành những con nhện lai khủng khiếp như một hình phạt cho việc làm mất lòng một nữ tu sĩ của Lloth.
Có vẻ như thiết kế của Drider quá rõ ràng đối với thị trường Trung Quốc, vì màu sắc quần áo của cô có thể bị nhầm lẫn là màu da của cô, khiến cô dường như bất lực. Phiên bản tiếng Trung của thẻ này đã thêm một bộ áo giáp phẳng trên đầu của cô, giúp loại bỏ tất cả dấu vết của bộ ngực và quản lý để che giấu giới tính của cô.
12 con rối quan tài - Quái vật khủng khiếp
Người tạo ra Coffin Puppets có thể chỉ cho nó tác phẩm nghệ thuật khủng khiếp như vậy bởi vì họ biết không ai thực sự sẽ sử dụng thẻ trong bộ bài của họ. Hy sinh hai vùng đất cho một sinh vật 3/3 là một thỏa thuận khủng khiếp trong hầu hết các tình huống, xem xét các vùng đất quan trọng như thế nào.
Điều này thậm chí còn là một vấn đề đối với thẻ đen, vì có rất nhiều cách để trả lại quái vật đen từ nghĩa địa. Đây là một trong những mánh lới quảng cáo chính của màu sắc.
Các xác chết mục nát và xương trần của Coffin Puppets sẽ là một con số khổng lồ ở Trung Quốc, đó là lý do tại sao tác phẩm nghệ thuật đã được thay đổi. Coffin Puppets thực sự đã nhận được tác phẩm nghệ thuật mới cho tất cả các bản phát hành ở châu Á, vì tác phẩm nghệ thuật được coi là quá nhiều.
Nghệ thuật mới cho Coffin Puppets mô tả một con quái vật mở quan tài và để lộ một con quái vật xúc tu bên trong. Những gì anh dự định làm với xác chết của quái vật xúc tu là tốt nhất để lại cho trí tưởng tượng.
11 Lễ ma cà rồng - Giao dịch một người phụ nữ cho một xác ướp
Việc mô tả một con ma cà rồng lẻn lên cầu thang để ăn tiệc với một người phụ nữ bất đắc dĩ đã quay trở lại Nosferatu và là một trong những cảnh bị sao chép và nhại lại nhiều nhất từ bộ phim.
Vampiric Feast là một ví dụ khác về sự tôn kính của Nosferatu, vì cái bóng rất giống với Bá tước Orlok. Đây cũng là một lá bài tốt, vì nó cho phép bạn hạ gục kẻ thù hoặc gây sát thương cho người chơi khác, đồng thời tự chữa lành vết thương. Nó sẽ là một mặt hàng chủ lực nếu chi phí thấp hơn.
Vampiric Feast đã thay đổi tác phẩm nghệ thuật tại Trung Quốc. Điều này rất có thể là do hình ảnh của người phụ nữ trong chiếc váy ngủ mỏng sắp bị quái vật tấn công. Người trong phiên bản tiếng Trung của lá bài dường như đã bị vướng vào một con ma cà rồng, khi chúng bị che kín từ đầu đến chân trong băng, trong khi một sinh vật quỷ chờ đợi để ăn thịt chúng.
Phiên bản mới của Vampiric Feast trông giống như Babadook đang đến thăm một trong những người bạn của anh ta trong bệnh viện.
10 thập tự chinh - Không có thập tự giá
Bạn sẽ nghĩ rằng mọi người sẽ bị xúc phạm nhiều nhất bởi những hình ảnh bạo lực và khỏa thân trong một trò chơi có thể được chơi bởi trẻ em. Thực sự có rất nhiều sự kiểm duyệt khi nói đến biểu tượng tôn giáo, có thể được coi là gây khó chịu như máu hoặc tình dục đối với một số người.
Sê-ri Legend of Zelda thường được chỉnh sửa về vấn đề này, vì các phiên bản trò chơi của Nhật Bản có xu hướng sử dụng rất nhiều tên liên quan đến tôn giáo cần được thay đổi để phát hành quốc tế.
The Magic: Thẻ Gathering có tên Crusade là nạn nhân của cùng một loại kiểm tra được trao cho Sức mạnh Unholy. Trong trường hợp của Thập tự chinh, chính thánh giá Kitô giáo là nguồn gốc của cuộc tranh cãi. Các tác phẩm nghệ thuật của thẻ cần phải được thay đổi thành một loạt các biểu ngữ, để tránh các vấn đề tiếp theo với trò chơi.
Rùa 9 sừng - Quái vật hài
Thật khó để xác định lý do tại sao chính xác Rùa sừng được kiểm duyệt. Đã có một số phiên bản khác nhau của thẻ được phát hành và tác phẩm nghệ thuật trên tất cả chúng là tương đối thuần hóa. Tất cả họ chỉ miêu tả một con rùa lớn ngồi trên bãi biển theo nhiều cách khác nhau. Một trong số đó bao gồm một hòn đảo có nguồn gốc ở phía sau, nhưng điều đó có thực sự được coi là gây khó chịu ở thị trường Trung Quốc?
Phiên bản Trung Quốc của Rùa sừng là ngớ ngẩn hơn rất nhiều so với các phiên bản khác được phát hành ở các nước khác. Nó có hình con rùa cắn một người tóc vàng (thật khó để nói về giới tính), người ăn mặc như người lướt sóng.
Phiên bản thẻ này khó chịu hơn các phiên bản khác, vì nó cho thấy Rùa sừng thực sự cắn một ai đó đang cố gắng chạy trốn khỏi chúng. Sau đó, một lần nữa, đó là lỗi của họ vì đã đến rất gần ngay từ đầu.
8 Taunt - Quỷ VS Monk
Có một số trường hợp khi tác phẩm nghệ thuật thay đổi cho thẻ là một cải tiến rõ rệt so với bản gốc. Điều này không hề nhẹ với Phil Foglio, vì anh ta là một nghệ sĩ cực kỳ tài năng, người đã làm việc với rất nhiều thẻ bài Ma thuật khác nhau trong nhiều năm, nhưng lũ quỷ jokey của anh ta không thể sánh được với một tu sĩ tuyệt vời chống lại quái vật.
Taunt là một thẻ xanh buộc quái vật của đối thủ tấn công. Tác phẩm nghệ thuật gốc cho thấy một mô tả theo nghĩa đen về hiệu ứng của câu thần chú, khi một phù thủy mặc áo xanh đang chế giễu một vài con quái vật chạy vào anh ta. Lý do thẻ này bị kiểm duyệt rất có thể là do sinh vật ở giữa, vì sừng và da đỏ của nó làm cho nó trông giống như một con quỷ.
Phiên bản tiếng Trung của Taunt ấn tượng hơn nhiều. Một tu sĩ sắp hạ gục một lũ quái vật đang lẻn vào anh ta. Sự chế nhạo của anh ta có lẽ liên quan đến việc anh ta trông tuyệt vời như thế nào so với các thiết kế khập khiễng của họ.
7 cái chết không đáng có - Sơn thịt
World of Warcraft hoàn toàn đồ sộ ở Trung Quốc, đến mức chỉ riêng kết quả phòng vé từ một quốc gia là đủ để biến bộ phim thành công sau khi nó được tung ra ở Mỹ. Điều này bất chấp việc World of Warcraft phiên bản Trung Quốc bị kiểm duyệt nặng nề, vì tất cả những kẻ thù bất tử (trong đó có rất nhiều) cần phải được che đậy xương.
Magic: The Gathering đã tồn tại lâu trong kiểu kiểm duyệt đó trong một thời gian dài. Một trong những ví dụ lớn nhất về điều này đã xảy ra với Unworthy Dead, đó là một con quái vật đen cơ bản mô tả một nhóm bộ xương trong tác phẩm nghệ thuật của nó. Phiên bản tiếng Trung của lá bài có hình vẽ trên xương, để làm cho chúng trông giống như thây ma.
Công việc truy tìm được thực hiện trên các bộ xương khá kém, vì chúng sao chép trên cột sống mà không điền vào chỗ trống. The Unworthy Dead bây giờ trông giống như con lai khủng long.
6 Nissa Revane - Microsoft Đóng Windows
Tác phẩm nghệ thuật cho Planeswalker có tên Nissa Revane đã bị kiểm duyệt vì khiếu nại của ESRB, thay vì bất cứ điều gì liên quan đến trò chơi bài hoặc Wizards of the Coast.
Có một phiên bản trò chơi video của Magic: The Gathering phát hành năm 2009 cho PlayStation 3, Xbox 360 và Windows. Nó được gọi là Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers và nó có một số nhân vật Planeswalker xuất hiện trong trò chơi bài.
Nissa Revane nổi bật trong tác phẩm nghệ thuật quảng cáo cho trò chơi, trong đó sử dụng hình ảnh từ một trong những thẻ của cô. ESRB đã nói với nhà phát triển thay đổi nó, vì phần giữa trang phục của cô đã bị cắt ra và được xem là quá lộ liễu.
Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers là một trò chơi được xếp hạng T, điều đó có nghĩa là một lượng nhỏ skin trong chương trình không nên là một vấn đề. ESRB có thể đã được quan tâm do thực tế rằng Magic có lượng người theo dõi lớn hơn ở trẻ em và thanh thiếu niên so với hầu hết các trò chơi được phát hành với xếp hạng T.
5 Raise Dead - Đảng hay Hợp?
Raise Dead là một trong những thẻ đen gốc trong Magic: The Gathering. Nó đã có trong trò chơi kể từ bộ đầu tiên và đã thấy rất nhiều lần tái bản trong các phiên bản sau này. Raise Dead đại diện cho toàn bộ mánh lới quảng cáo của người da đen về sự cần thiết và đối phó với ma quỷ, vì nó cho phép bạn trả lại một sinh vật đã bị giết trở lại bàn tay của bạn với giá chỉ bằng một mana.
Có một số tác phẩm nghệ thuật khác nhau cho các phiên bản khác nhau của Raise Dead đã được phát hành trong những năm qua. Chúng hầu như luôn có các bộ xương ở một số khả năng, do đó, không có gì ngạc nhiên khi phiên bản thẻ Trung Quốc có tác phẩm nghệ thuật mới được làm cho thẻ Raise Dead.
Phiên bản tiếng Trung của lá bài mô tả một sinh vật giống thây ma trong tư thế kỳ lạ. Đây thực sự là phiên bản châu Á của một ma cà rồng, được biết đến với cái tên Jiangshi. Những người này nhảy vòng quanh với hai cánh tay trước mặt họ, điều này giải thích tư thế kỳ quặc của con quái vật trên thẻ Raise Dead.
4 Sự phục vụ của bệnh nhân tiểu đường - Cắt xén Zombie
Rõ ràng là những người chịu trách nhiệm cho các phiên bản Trung Quốc của Phép thuật: Thẻ Gathering quan tâm rất nhiều đến tác phẩm nghệ thuật. Các chỉnh sửa đã được thực hiện nói chung được thực hiện tốt và rõ ràng phải mất rất nhiều công việc để hoàn thành. Bạn cũng có những thẻ có tác phẩm nghệ thuật hoàn toàn mới, có khả năng không rẻ để hoa hồng.
Ngoại lệ cho điều này là Diabolic Servitude, nơi họ thực sự phóng to và cắt ra một bức tranh. Diabolic Servitude cho phép bạn đưa một sinh vật từ nghĩa địa trở lại cánh đồng, với thẻ này được đính kèm như một bùa mê.
Tác phẩm nghệ thuật cho Diabolic Servitude có một thây ma ghê rợn đã được một người thậm chí còn ghê tởm hơn trở lại. Phiên bản tiếng Trung của lá bài đã cắt ra zombie và phóng to nhà khoa học điên. Sự thay đổi này làm cho tác phẩm nghệ thuật không còn phù hợp với tên hoặc hiệu ứng của thẻ, vì giờ đây nó chỉ cho thấy một con quái vật kỳ lạ đang cầm cần điều khiển.
3 con kiến lửa - Không có xương, chỉ là con kiến
Bây giờ chúng ta đến với thẻ đỏ duy nhất trong danh sách này. Những con quái vật và phép thuật màu đỏ nói chung không thể hiện sự hung bạo của những thẻ đen hoặc biểu tượng tôn giáo của những người da trắng. Quái vật màu đỏ thường là những sinh vật tưởng tượng (như rồng hoặc yêu tinh), hoặc các phương tiện và robot theo phong cách steampunk.
Một thẻ đỏ cần phải được thay đổi ở Trung Quốc, do thực tế là nó mô tả bộ xương người. Ngoài ra còn có hàm ý rằng con người trong câu hỏi đã bị kiến nuốt chửng. Lá bài trong câu hỏi là Kiến lửa, mô tả những con côn trùng trong câu hỏi nuốt chửng xác thịt từ cơ thể người.
Phiên bản tiếng Trung của thẻ có một tác phẩm nghệ thuật hoàn toàn mới, vì thực sự không có cách nào để kiểm duyệt thẻ mà không làm cho nó tệ hơn. Phiên bản mới của Kiến lửa nổi bật với hình ảnh những con côn trùng đang nghi vấn khi chúng ăn trên móng tay của một sinh vật giống như yêu tinh.
2 Decompose - Bản chỉnh sửa khiến nó khủng khiếp hơn
Có một số trường hợp mà kiểm duyệt chỉ làm cho một cái gì đó khủng khiếp hơn. Đây chắc chắn là trường hợp của thẻ Decompose, vì bản chỉnh sửa của Trung Quốc khiến nó thậm chí còn đáng lo ngại hơn so với ban đầu.
Decompose là một thẻ đen cho phép bạn lưu đày tối đa ba thẻ từ nghĩa địa của bạn. Các tác phẩm nghệ thuật phản ánh điều này bằng cách hiển thị một xác chết bị phân hủy cao, có ý nghĩa, xem xét hiệu ứng của thẻ.
Phiên bản tiếng Trung của Decompose đã làm giảm tình trạng phân hủy, đến mức trông khủng khiếp hơn nhiều. Các lỗ trên trang phục của xác chết đã được đóng lại, để che đi phần lồng ngực lộ ra bên dưới.
Xương tay của xác chết giờ được bao phủ bởi bóng của quan tài. Da của xác chết đã được đưa ra một tông màu sáng hơn và bây giờ nó có một đôi mắt nhìn chằm chằm. Đôi mắt này là thứ khiến cho tấm thiệp trở nên tồi tệ hơn nhiều so với bản gốc, vì nó khiến nó dường như chỉ mới được chôn cất gần đây.
