Trong suốt thế kỷ qua, không có tác giả nào vẫn còn sung mãn hay được tôn vinh hơn Stephen King. Ông là bậc thầy không chính thức của cảm giác hồi hộp và ớn lạnh, tạo ra hơn 50 tiểu thuyết và 200 truyện ngắn đã gây sốc cho các giác quan và gây trở ngại cho tâm trí. Kể từ khi cuốn tiểu thuyết đầu tiên của ông, Carrie, được xuất bản năm 1973, khán giả đã say mê với những câu chuyện xoắn của tác giả, và các hãng phim đã chú ý.
Trong khi Tháp bóng tối và Nó sẽ được điều trị trên màn ảnh rộng vào cuối năm nay, có cả một bộ tiểu thuyết và truyện của Stephen King đã nhảy lên màn bạc, đôi khi hơn một lần. Và trong khi King có thể có nhiều tác phẩm điện ảnh dưới vành đai của mình hơn bất kỳ tác giả nào trong lịch sử, điều đó không có nghĩa là tất cả chúng đều là kiệt tác.
Sau đây chứa mười trong số những bộ phim chuyển thể hay nhất của Stephen King và sáu trong số những phim tệ nhất tuyệt đối. Các ví dụ điển hình nhất bao gồm từ phim kinh dị rùng rợn đến phim truyền hình tình cảm, trong khi phạm vi nghèo nhất từ trại đầy phô mai đến thảm họa khoa học viễn tưởng. Để rõ ràng, danh sách này chỉ là phim, vì vậy, trong khi chúng tôi yêu thích phiên bản TV của nó và ghê tởm loạt phim truyền hình Under the Dome, họ sẽ không xuất hiện trong bài viết này.
Dưới đây là 10 bộ phim chuyển thể hay nhất và tệ nhất của Stephen King.
16 bán nguyệt vật nuôi (tốt nhất)
Pet Semantic bắt đầu với Bác sĩ Louis Creed và gia đình anh ta chuyển đến một ngôi nhà cổ kính ở vùng nông thôn. Mọi thứ dường như hoàn hảo, cho đến khi con trai nhỏ của Creed, Gage, lang thang trên con đường hẹp gần đó và bị giết chết bởi một chiếc xe tải đang lao tới. Đau buồn đau khổ và đánh đố với cảm giác tội lỗi, Louis chôn cất con trai mình trong một nghĩa trang bí ẩn gần đó, với hy vọng rằng nó sẽ có sức mạnh để đưa cậu bé của mình trở về từ cõi chết.
Mặc dù đơn giản, Pet Semantic được hưởng lợi từ một tiền đề hấp dẫn: điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta có thể mang những người thân yêu trở lại từ ngôi mộ? Nghe có vẻ hấp dẫn, nhưng, như Fred Gwynne rất hùng hồn chỉ ra trong phim, đôi khi chết là bettah.
Những người quá cố được đưa vào nghĩa trang khét tiếng trở về vùng đất của những người sống như những cỗ máy giết người vô hồn, trong đó có con trai đáng yêu trước đây của Louis là Gage. Cốt truyện xoắn xuýt về sự cần thiết tạo ra một bộ phim đáng kinh ngạc, với bầu không khí rùng rợn, hình ảnh kỳ cục, và có lẽ là giọng nói Maine hay nhất mọi thời đại từ nhân vật Jud Crandall của Fred Gwynne. Theo như Stephen King thích nghi, nó không nhận được nhiều tiền hơn thế này.
15 Sương mù (Tốt nhất)
Thoạt nhìn có vẻ là một cơn bão sét kỳ dị, sớm trở thành một thứ kinh khủng hơn, khi một màn sương kỳ lạ giải phóng tất cả các loại sinh vật khát máu trên một thị trấn nhỏ ở New England ở The Mist. Một nhóm ragtag của những người sống sót giữ trong một cửa hàng tiện lợi khi họ chiến đấu cho cuộc sống của họ trong khi mối đe dọa ngày càng tăng đe dọa xé nhóm.
Sớm được đưa vào loạt phim truyền hình trên Spike, Stephen King The Mist lần đầu tiên được chuyển thể với bộ phim năm 2007 này của đạo diễn Frank Darabont, người thực hiện một công việc đáng khen ngợi hơn là đưa bộ phim khoa học viễn tưởng / kinh dị này vào cuộc sống. Các diễn viên cung cấp một mức độ phức tạp cho bộ phim, đặc biệt là Thomas Jane, người đóng vai chính. Mặc dù bộ phim chắc chắn là tối và đôi khi hoài nghi (đặc biệt là kết thúc), đó là một phần lý do The Mist rất hấp dẫn.
14 Carrie 2013 (tệ nhất)
Nhiều cuốn sách của Stephen King được coi là nhiều tác phẩm chuyển thể, đặc biệt là Carrie, lần đầu tiên được chuyển thể thành phim năm 1976, nhạc kịch Broadway năm 1988, phim làm cho truyền hình năm 2002, và sau đó là phim khác vào năm 2013. Tất cả đều có chất lượng, phản ứng dữ dội từ phiên bản 2013 đặc biệt mạnh mẽ, không quá tệ vì quá khủng khiếp, nhưng hoàn toàn không cần thiết.
Bản chuyển thể năm 1976 của Brian De Palma vẫn còn tồn tại đến ngày hôm nay, mang đến cảm giác sợ hãi và đáng sợ với những màn trình diễn tuyệt vời của Sissy Spacek và Piper Laurie. Phiên bản làm lại năm 2013 tự hào có một số tài năng diễn xuất ấn tượng không kém với Chloe Grace Mortez và Julianne Moore trong các vai chính, nhưng bằng cách nào đó bộ phim chỉ không bao giờ nhấp.
Thật khó để lay động cảm giác mà chúng ta đã thấy trước đây, vì phiên bản 2013 cung cấp rất ít ý tưởng mới để cải thiện bản gốc hoặc thậm chí đảm bảo làm lại ở nơi đầu tiên.
13 Dặm xanh (Tốt nhất)
Trong The Green Mile, người bảo vệ tử tù Paul Edgecomb đã nhìn thấy tất cả, cho đến một ngày, một tù nhân xuất hiện với tên John Coffey. Paul và những người cai ngục còn lại phải đối mặt với một tình huống khó xử về đạo đức khi họ phát hiện ra rằng Coffey, một kẻ giết người bị kết án, đang sở hữu một trong những món quà kỳ diệu nhất họ từng thấy.
Một tác phẩm chuyển thể khác của đạo diễn Frank Darabont, The Green Mile có sự tham gia của Tom Hanks và Michael Clarke Duncan được đề cử giải Oscar trong một bộ phim truyền hình về nhà tù đầy cảm xúc. Câu chuyện về tử tù rất đơn giản, nhưng các sự kiện trong phim hoàn toàn bị mê hoặc.
Điều này là do dàn nhân vật tuyệt vời, bao gồm cả Sam Rockwell rất vô duyên trong vai một kẻ giết người ghê rợn. Tuy nhiên, đó là chương trình của Michael Clarke Duncan từ đầu đến cuối, tạo ra một trong những nhân vật bi thảm nhất mọi thời đại với John Coffee.
12 Dreamcatcher (tệ nhất)
Dreamcatcher theo chân bốn người bạn có năng khiếu ngoại cảm, họ đã cùng nhau đi du lịch mùa đông hàng năm đến một cabin trong rừng. Tuy nhiên, mọi thứ trở nên tồi tệ hơn khi họ tìm thấy một chủng tộc người ngoài hành tinh ăn thịt đã gặp nạn gần đó. Sử dụng sức mạnh thần giao cách cảm đặc biệt của họ, những người bạn cố gắng đánh bại mối đe dọa của người ngoài hành tinh trong khi đối phó với một cơ quan chính phủ với một chương trình nghị sự bí mật.
Mặc dù Dreamcatcher có một bộ diễn viên tuyệt vời, bao gồm Morgan Freeman và Damien Lewis, kịch bản của nó còn thiếu, và vô cùng khó hiểu đến mức phi lý.
Bộ phim đầy ắp, quá phức tạp và hết sức kỳ quái (chỉ cần nhìn vào đôi lông mày trên Morgan Freeman), nhưng nó có phần của những khoảnh khắc rất xấu, gần như là tốt, kể cả người ngoài hành tinh sên mông-- đó là những gì bạn chỉ cần nhìn thấy để tin tưởng.
11 Vùng chết (Tốt nhất)
Sau khi tỉnh dậy sau năm năm vì một vụ tai nạn xe hơi nghiêm trọng, cựu giáo viên Johnny Smith phát hiện ra rằng anh ta có khả năng nhìn thoáng qua cuộc sống của người khác - quá khứ, hiện tại và tương lai - trong Vùng Chết. Tìm hiểu về món quà của anh ta, cảnh sát thuyết phục Johnny giúp họ giải quyết một vụ án giết người gần đây, nhưng phương tiện này sớm nhận thấy rằng sức mạnh của anh ta thường gây ra nhiều tác hại hơn là tốt.
Không giống như rất nhiều tác phẩm chuyển thể của Stephen King, Vùng chết của David Cronenberg thực hiện một công việc đáng chú ý là trung thành với tiểu thuyết gốc. Những thay đổi nhỏ mà nó tạo ra, giống như động lực nhân vật nhất định, quản lý để cung cấp cho bộ phim một chiều sâu thêm không có trong cuốn sách.
Màn trình diễn của Christopher Walken, dù không phải là tốt nhất của anh ấy, vẫn mang lại cảm xúc. Anh miêu tả Smith là một chàng trai đồng cảm, cô đơn, người chỉ đang cố gắng làm điều đúng đắn. Trong khi Cronenberg nổi tiếng với gu thẩm mỹ kinh dị cơ thể, thì tác phẩm của anh ở đây bị hạn chế một cách đáng ngạc nhiên, biến The Dead Zone trở thành một bộ phim kinh dị / kịch hấp dẫn xứng đáng với danh hiệu Stephen King.
10 Mangler (tệ nhất)
Mangler bắt đầu với một tai nạn kinh hoàng liên quan đến một chiếc máy gấp trong một tiệm giặt cũ. John Hunton được gửi đến để điều tra và sớm nhận ra rằng anh ta nằm trên đầu mình, sau khi phát hiện ra rằng cỗ máy gấp đã bị một con quỷ từ địa ngục chiếm giữ và có được mùi vị của thịt người. Vâng, điều này thực sự dựa trên một câu chuyện của Stephen King.
King khét tiếng vì biến những vật vô tri thành những kẻ giết người khát máu. Christine nói về một chiếc xe giết người, Maximum Overdrive nói về những chiếc xe tải giết người, nhưng ai có thể nghĩ rằng một trong những bộ phim chuyển thể của anh ta thực sự sẽ có một máy giặt ăn thịt?
Thật không may là một ý tưởng đáng tiếc ngớ ngẩn hơn đáng sợ. Bất chấp những nỗ lực tốt nhất của đạo diễn kỳ cựu kinh dị Tobe Hooper (The Texas Chain Saw Massacre, Poltergeist), bộ phim rơi thẳng vào mặt nó với những màn trình diễn gây cười và thậm chí là hộp thoại ngớ ngẩn. Mangler là gần như xáo trộn như nó được.
9 Dolores Claiborne (Tốt nhất)
Khi Delores Claiborne bị buộc tội giết một người phụ nữ lớn tuổi giàu có mà cô chăm sóc, cô con gái Selena - một phóng viên của giải đấu lớn-- trở về từ New York để điều tra. Trong Delores Claiborne, Selena phát hiện ra một số thông tin hấp dẫn, bao gồm cả chi tiết về quá khứ của gia đình cô.
Mặc dù nó không nổi tiếng như một số bộ phim khác trong danh sách này, Delores Claiborne là một tác phẩm chuyển thể của Stephen King, là một bậc thầy trong sự hồi hộp và hồi hộp. Đạo diễn Taylor Hackford chọn cách mở ra bộ phim theo thứ tự thời gian lộn xộn, điều này mang lại lợi ích cho câu chuyện quanh co và giữ chân người xem.
Hiệu suất của Kathy Bates trong vai Dolores hoàn toàn chỉ huy. Mặc dù bộ phim đôi khi hơi lạc đề từ cốt truyện chính, Delores Claiborne là một bộ phim hấp dẫn sẽ khiến bạn phải đoán cho đến khi kết thúc.
8 vượt mức tối đa (tệ nhất)
Sau khi một sao chổi đi ngang qua bầu khí quyển của Trái đất, các cỗ máy trên toàn cầu bắt đầu hồi sinh trong một cơn thịnh nộ giết người trong Maximum Overdrive. Trong số những cỗ máy giết người có một nhóm xe tải giữ một nhóm người sống sót làm con tin bên trong trạm xăng.
Maximum Overdrive đánh dấu lần ra mắt đạo diễn của Stephen Kings, cũng như lần cuối cùng của anh ấy, và sau khi xem hành động / kinh dị này, không khó để hiểu tại sao.Maximum Overdrive là một bộ phim B đầy cảm hứng, gây cười nhiều hơn là ớn lạnh, và King không đồng đều hướng chủ yếu là để đổ lỗi.
Phải thừa nhận rằng bộ phim mang tính giải trí khi ngôi sao Emilio Estevez đấu tranh để tổ chức các cuộc trò chuyện về xăng với xe tải sát thủ, nhưng tiền đề rất hài hước đến mức gần như không thể coi trọng bộ phim. Tuy nhiên, nếu bạn sẵn sàng tắt não trong vài giờ, Maximum Overdrive có thể là một niềm vui tốt mặc dù có rất nhiều sai sót.
7 Carrie 1976 (Tốt nhất)
Một trong những tác phẩm chuyển thể sớm nhất của Stephen Kind, Carrie, đóng vai chính Sissy Spacek trong vai Carrie White, một cô gái tuổi teen nhút nhát, gặp rắc rối, có năng lực điện ảnh. Carrie chỉ đang cố gắng vượt qua quãng thời gian hỗn loạn ở trường trung học trong khi đối phó với người mẹ độc đoán, tôn giáo của mình, nhưng cuối cùng bị đẩy ra rìa bởi một trò đùa nhục nhã dẫn đến hậu quả thảm khốc tại vũ hội cấp cao.
Đạo diễn Brian De Palma sành điệu mang cuốn tiểu thuyết đầu tiên của Stephen King vào cuộc sống, tạo ra một trong những tác phẩm chuyển thể hay nhất của tác giả. Vai trò đột phá của Sissy Spacek khi Carrie thiếu niên gặp rắc rối vừa gây thiện cảm vừa đáng sợ, dẫn đến một trong những màn trình diễn hay nhất trong bất kỳ bộ phim kinh dị nào.
Với những màn trình diễn xuất sắc, bộ phim của De Palma truyền tải nỗi đau và sự khốn khổ đi cùng với việc trở thành một con cá ngoài mặt nước ở trường trung học. Mặc dù nó có những khoảnh khắc bạo lực khủng khiếp (cảnh vũ hội kết thúc là một khoảnh khắc nổi bật trong thế giới kinh dị), Carrie đóng vai trò nghiên cứu nhân vật tàn bạo về những tác động nguy hiểm của bắt nạt, và hậu quả tai hại mà nó có thể dẫn đến.
6 ô (tệ nhất)
Ngôi sao John Cusack và Samuel L. Jackson trong Stephen King đang làm lại Cell, nơi được đặt trong một thế giới đã chìm trong hỗn loạn sau khi tín hiệu điện thoại bí ẩn gây ra một dịch bệnh giết người. Mọi quốc gia đều tràn ngập những con người khát máu, trong khi một nhóm người ở New England cố gắng đối phó với sự hỗn loạn sau đó.
Một trong những bộ phim tệ nhất năm ngoái, Cell là một thảm họa điện ảnh từ đầu đến cuối. Cốt truyện của nó, về một tín hiệu điện thoại di động kỳ lạ biến mọi người thành những kẻ giết người điên cuồng, vô cùng lạc hậu và hokey, đặc biệt kể từ khi King viết tiểu thuyết vào năm 2006, khi khái niệm này tươi hơn nhiều.
Tất cả điều này dẫn đến một bộ phim đáng kinh ngạc mà thậm chí không thể được cứu bởi Samuel Jackson thường lôi cuốn. Chỉnh sửa cẩu thả, tiền đề vô lý và viết xấu từ Stephen King (người thực sự chuyển thể kịch bản từ câu chuyện của chính mình) khiến Cell trở thành một bộ phim gần như không thể xem được.
5 Stand by Me (Tốt nhất)
Diễn ra vào mùa hè năm 1959, Stand By Me là một câu chuyện sắp đến tuổi kể về bốn người bạn bắt đầu cuộc hành trình trong rừng để tìm một cậu bé mất tích. Trên đường đi, họ khám phá một chút gì đó về tình bạn, cuộc sống và ý nghĩa thực sự của việc làm điều đúng đắn.
Được đạo diễn bởi Rob Reiner, Stand By Me là một bộ phim sẽ khiến bạn cười, khóc và ước bạn được 12 tuổi trở lại. Đó là một bộ phim sống và chết bởi sự thể hiện của bốn người bạn, những người mà mỗi người đều có sức thuyết phục không thể tin được trong vai trò của họ, đặc biệt là River Phoenix. Cảnh quay về tiền sữa của người Bỉ trong cảnh lửa trại đặc biệt đau lòng, với Phoenix mang đến sự sâu sắc và chân thành mà hầu hết các diễn viên nhí chỉ đơn giản là không có khả năng.
Với diễn xuất tuyệt vời, nhạc phim hoàn hảo và một kết thúc gần như hoàn hảo, Stand By Me là một tác phẩm kinh điển vượt thời gian chứng tỏ Stephen King có thể viết những câu chuyện không đáng sợ, nhưng truyền cảm hứng.
4 Khốn khổ (Tốt nhất)
Là tác phẩm chuyển thể King thứ hai do Rob Reiner đạo diễn, Misery là một nỗi kinh hoàng tâm lý ở lại với người xem rất lâu sau khi các khoản tín dụng được thực hiện. Đó là một câu chuyện đơn giản về một nhà văn, Paul Sheldon, người được cứu bởi một vụ tai nạn xe hơi bởi người hâm mộ số một của ông, ông Ann Annie Wilkes, người hóa ra là một kẻ tâm thần hoàn toàn.
Phần còn lại của thời gian chạy thấy Wilkes tra tấn Paul bằng cách mắng mỏ anh ta, la mắng anh ta, đánh thuốc mê anh ta, và, trong một cảnh đặc biệt đáng lo ngại với một chiếc búa tạ, anh ta nói xấu anh ta.
Mặc dù hướng đi của Reiner là vững chắc, nhưng điều thực sự khiến người xem quay trở lại với bản chuyển thể King này là diễn xuất đáng kinh ngạc. James Caan được chọn hoàn hảo như Paul Sheldon thông cảm. Không thể đoán trước và năng lượng hưng cảm mà Kathy Bates mang đến để tạo ra một trong những nhân vật phản diện hay nhất mọi thời đại, và đã mang lại cho nữ diễn viên giải Oscar đầu tiên vào năm 1991.
3 đứa con của ngô (tệ nhất)
Children of the Corn không chỉ là một đại diện nghèo nàn cho một câu chuyện của Stephen King, mà còn là một bộ phim kinh khủng. Nó có tính năng diễn xuất cẩu thả, hiệu ứng khủng khiếp, kịch bản gây cười và bầu không khí chân thực, hài hước hơn là đáng sợ.
Về lý thuyết, một âm mưu về một giáo phái giết trẻ em hy sinh người lớn đáng sợ đến mức đáng sợ, nhưng tất cả Children of the Corn làm được đều khiến khán giả bối rối với cách mà một thứ kỳ lạ không thể tưởng tượng được tạo ra ngay từ đầu.
Mặc dù bộ phim đầu tiên rất tuyệt vời, Children of the Corn chiếm vị trí thấp nhất trong danh sách này chủ yếu là vì nó đã tạo ra một chuỗi các phần tiếp theo được thực hiện khủng khiếp. Lần lượt từng người (tổng cộng mười bộ phim), mỗi mục mới trong sê-ri càng ngày càng tệ hơn, trong khi đi chệch hướng ngày càng xa khỏi câu chuyện gốc của King.
Nhượng quyền thương mại Children of the Corn không mang tính giải trí, không hồi hộp và chắc chắn không đáng sợ. Đây là một trong những thương hiệu được đánh giá thấp nhất trên Rotten Tomatoes, và dễ dàng trở thành kẻ bất lương khi trở thành bộ phim chuyển thể tệ nhất của Stephen King từng được thực hiện.
2 The Shining (Tốt nhất)
Kể từ khi phát hành vào năm 1980, khán giả đã gọi The Shining của Stanley Kubrick là một trong những bộ phim đáng sợ nhất mọi thời đại. Không khó để hiểu tại sao, những gì với thang máy mở ra dòng sông máu, cặp song sinh bất tử đáng sợ xuất hiện trên hành lang và màn trình diễn thực sự đáng sợ của Jack Nicholson.
Tuy nhiên, chính bầu không khí lạnh lẽo và sự huyền bí hấp dẫn của The Shining khiến khán giả quay trở lại nhiều hơn. Tại sao Jack Nicholson trong bức ảnh đó từ những năm 1920? Tầm quan trọng của phòng 237 là gì? Chúng tôi có thể không bao giờ nhận được câu trả lời cho những câu hỏi này, nhưng người hâm mộ phim sẽ mãi mãi bị ám ảnh bởi những câu hỏi mà họ đưa ra.
Mặc dù The Shining đi chệch rất nhiều từ tài liệu nguồn trong tiểu thuyết gốc của King (đến mức King đã công khai sự ghét bỏ của mình), nó vẫn được coi là một tác phẩm kinh điển, và vẫn là một trong những bộ phim hay nhất của Kubrick.
